(新增匯率表格)
* 美國7月就業崗位增幅超預期，但增速放緩
* 美元反彈，周四觸及兩年最低
路透紐約8月7日 - 美元周五反彈，此前美國7月就業崗位錄得增長幫助緩解了投資者對
美國勞動力市場的一些擔憂，但美元周線連續第七周下跌.。
美國勞工部的報告顯示，7月非農就業崗位增加176萬個。路透調查的經濟學家此前預測
，7月新增就業崗位為160萬個。6月創紀錄增加479.1萬個。 Action Economics貨幣研究主管Ron Simpson在數據公布後的一份報告中寫道，“就業
報告緩解了市場對就業下行的擔憂，使美元在整個紐約交易時段普遍上漲。”
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 在報告發布後應聲上漲，並觸及三天來的最高
水平。美元指數尾盤升0.6%，報93.410。
一些分析師表示，美元指數周五的反彈可能並不意味著近期疲軟的結束。
美元指數周四觸及兩年最低，儘管周五上漲，但周線仍料下跌0.05%，為連續第七周下
跌，也是十年來持續時間最長的一次周線跌勢。
“一個月度報告不足以阻止美元下跌，”華盛頓Western Union Business Solutions高
級市場分析師Joe Manimbo表示.。
投資者還密切關注華府正在進行的援助計劃磋商。
到目前為止，美國共和黨和民主黨尚未能就財政刺激措施的規模達成協議，許多投資者
表示，這些措施對於防止經濟失去更多動能是必要的。
歐元 EUR=EBS 從近期高位回落，尾盤跌0.8%，報1.1785美元，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0
.7%，報1.3057美元.。
對風險敏感的澳元下跌，因擔心美中關係惡化，且澳洲央行對該國經濟做出了悲觀評估
。澳元 AUD=D3 尾盤跌1.1%，報0.7157美元。
摩根士丹利周五表示，美元超賣程度目前為逾40年來之最，並稱其對美元立場目前由看
空轉為“戰術性中性”。 據路透計算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，最近一周投機客愈發看
空美元，美元凈空倉規模有所增加。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1786 1.1875 -0.75 +5.14 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.91 105.54 +0.35 -2.49 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.83 125.34 -0.41 +2.46 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9097 +0.29 -5.73 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3051 1.3146 -0.72 -1.57 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3383 1.3304 +0.59 +3.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9660 6.9425 +0.34 +0.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7157 0.7233 -1.05 +1.94 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0754 1.0803 -0.45 -0.90 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9030 0.9034 -0.04 +6.81 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6602 0.6686 -1.26 -1.99 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0387 8.9681 +0.79 +2.97 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6618 10.6476 +0.13 +8.37 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7452 8.6845 +0.70 -6.59 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3132 10.3209 -0.07 -1.71 10.4925
美元指數 .DXY 93.435 92.788 +0.70 -3.06 96.389(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. dollar 2020 performance https://tmsnrt.rs/2XBYQ2m
GRAPHIC: World FX rates in 2020 https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
U.S. Dollar Index & CFTC Positions https://tmsnrt.rs/31zchBe
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 美國7月就業崗位增幅超預期，但增速放緩
* 美元反彈，周四觸及兩年最低
路透紐約8月7日 - 美元周五反彈，此前美國7月就業崗位錄得增長幫助緩解了投資者對
美國勞動力市場的一些擔憂，但美元周線連續第七周下跌.。
美國勞工部的報告顯示，7月非農就業崗位增加176萬個。路透調查的經濟學家此前預測
，7月新增就業崗位為160萬個。6月創紀錄增加479.1萬個。 Action Economics貨幣研究主管Ron Simpson在數據公布後的一份報告中寫道，“就業
報告緩解了市場對就業下行的擔憂，使美元在整個紐約交易時段普遍上漲。”
衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數 =USD 在報告發布後應聲上漲，並觸及三天來的最高
水平。美元指數尾盤升0.6%，報93.410。
一些分析師表示，美元指數周五的反彈可能並不意味著近期疲軟的結束。
美元指數周四觸及兩年最低，儘管周五上漲，但周線仍料下跌0.05%，為連續第七周下
跌，也是十年來持續時間最長的一次周線跌勢。
“一個月度報告不足以阻止美元下跌，”華盛頓Western Union Business Solutions高
級市場分析師Joe Manimbo表示.。
投資者還密切關注華府正在進行的援助計劃磋商。
到目前為止，美國共和黨和民主黨尚未能就財政刺激措施的規模達成協議，許多投資者
表示，這些措施對於防止經濟失去更多動能是必要的。
歐元 EUR=EBS 從近期高位回落，尾盤跌0.8%，報1.1785美元，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0
.7%，報1.3057美元.。
對風險敏感的澳元下跌，因擔心美中關係惡化，且澳洲央行對該國經濟做出了悲觀評估
。澳元 AUD=D3 尾盤跌1.1%，報0.7157美元。
摩根士丹利周五表示，美元超賣程度目前為逾40年來之最，並稱其對美元立場目前由看
空轉為“戰術性中性”。 據路透計算及美國商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，最近一周投機客愈發看
空美元，美元凈空倉規模有所增加。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1786 1.1875 -0.75 +5.14 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.91 105.54 +0.35 -2.49 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 124.83 125.34 -0.41 +2.46 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9123 0.9097 +0.29 -5.73 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3051 1.3146 -0.72 -1.57 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3383 1.3304 +0.59 +3.06 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9660 6.9425 +0.34 +0.10 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7157 0.7233 -1.05 +1.94 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0754 1.0803 -0.45 -0.90 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9030 0.9034 -0.04 +6.81 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6602 0.6686 -1.26 -1.99 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.0387 8.9681 +0.79 +2.97 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6618 10.6476 +0.13 +8.37 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7452 8.6845 +0.70 -6.59 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3132 10.3209 -0.07 -1.71 10.4925
美元指數 .DXY 93.435 92.788 +0.70 -3.06 96.389(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. dollar 2020 performance https://tmsnrt.rs/2XBYQ2m
GRAPHIC: World FX rates in 2020 https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
U.S. Dollar Index & CFTC Positions https://tmsnrt.rs/31zchBe
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)