(新增文末收盤表格)
路透紐約7月14日 - 美元周二在北美交易時段下跌，因通脹預期略有上升，歐元受歐盟可能出台刺激方案
的樂觀情緒提振上漲。
美元指數 =USD 下跌0.29%，至96.271。
美國勞工部周二公布的一份報告顯示，美國6月消費者物價指數(CPI)出現近八年來最大的反彈，結束了連
續三個月的跌勢，受汽油價格在今年前五個月下跌後急升12.3%推動。
不過，分析師認為，通脹證據在CPI以外的指標中更好地體現出來。
"如果說有什麼不同的話，那就是CPI低估了美國經濟的實際通脹，" Cambridge Global Payments首席市
場策略師Karl Schamotta說。
投資者一直在購買美國通脹保值債券(TIPS)，以對沖通脹風險。由於美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)和
財政部採取了大規模新冠疫情刺激措施，預計通脹率將會上升。自3月底以來，經通脹調整的10年期TIPS收益
率 US10YTIP=RR 一直為負，目前為負0.797%，接近歷史低點。
法國巴黎銀行北美外匯策略主管Daniel Katzive表示:“隨著經濟出現復甦萌芽，通脹預期已有所反彈，
名義收益率受限，這使得實際收益率在負值區域越陷越深，增加了美元的危險。”
美元走軟也部分歸因于歐元 EUR= 走高，因市場寄望歐盟就一攬子救助計劃達成一致，該計劃將限制冠狀
病毒大流行對歐元區經濟的損害。歐元兌美元上漲0.44%，至1.139美元。
Schamotta稱，“市場的共識已經轉向歐元，假設歐元區經濟受到的損害會小一些，且一攬子大規模救助
計劃將會獲得批準。"
但他警告稱，“歷史經驗表明，市場參與者不應對救助計劃抱有過高期望。最終，它的規模可能會比目前
提議的版本更小且效果更差。”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1396 1.1340 +0.49 +1.66 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.23 107.26 -0.03 -1.27 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.21 121.70 +0.42 +0.31 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9395 0.9413 -0.19 -2.92 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2548 1.2552 -0.03 -5.36 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3612 1.3608 +0.03 +4.82 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0094 7.0037 +0.08 +0.72 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6974 0.6939 +0.50 -0.67 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0713 1.0681 +0.30 -1.28 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9033 +0.49 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6540 0.6539 +0.02 -2.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3735 9.4493 -0.80 +6.78 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6970 10.7227 -0.24 +8.73 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0911 9.1970 -1.15 -2.89 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3647 10.4314 -0.64 -1.22 10.4925
美元指數 .DXY 96.259 96.464 -0.21 -0.13 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約7月14日 - 美元周二在北美交易時段下跌，因通脹預期略有上升，歐元受歐盟可能出台刺激方案
的樂觀情緒提振上漲。
美元指數 =USD 下跌0.29%，至96.271。
美國勞工部周二公布的一份報告顯示，美國6月消費者物價指數(CPI)出現近八年來最大的反彈，結束了連
續三個月的跌勢，受汽油價格在今年前五個月下跌後急升12.3%推動。
不過，分析師認為，通脹證據在CPI以外的指標中更好地體現出來。
"如果說有什麼不同的話，那就是CPI低估了美國經濟的實際通脹，" Cambridge Global Payments首席市
場策略師Karl Schamotta說。
投資者一直在購買美國通脹保值債券(TIPS)，以對沖通脹風險。由於美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)和
財政部採取了大規模新冠疫情刺激措施，預計通脹率將會上升。自3月底以來，經通脹調整的10年期TIPS收益
率 US10YTIP=RR 一直為負，目前為負0.797%，接近歷史低點。
法國巴黎銀行北美外匯策略主管Daniel Katzive表示:“隨著經濟出現復甦萌芽，通脹預期已有所反彈，
名義收益率受限，這使得實際收益率在負值區域越陷越深，增加了美元的危險。”
美元走軟也部分歸因于歐元 EUR= 走高，因市場寄望歐盟就一攬子救助計劃達成一致，該計劃將限制冠狀
病毒大流行對歐元區經濟的損害。歐元兌美元上漲0.44%，至1.139美元。
Schamotta稱，“市場的共識已經轉向歐元，假設歐元區經濟受到的損害會小一些，且一攬子大規模救助
計劃將會獲得批準。"
但他警告稱，“歷史經驗表明，市場參與者不應對救助計劃抱有過高期望。最終，它的規模可能會比目前
提議的版本更小且效果更差。”
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1396 1.1340 +0.49 +1.66 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.23 107.26 -0.03 -1.27 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.21 121.70 +0.42 +0.31 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9395 0.9413 -0.19 -2.92 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2548 1.2552 -0.03 -5.36 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3612 1.3608 +0.03 +4.82 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0094 7.0037 +0.08 +0.72 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6974 0.6939 +0.50 -0.67 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0713 1.0681 +0.30 -1.28 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9033 +0.49 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6540 0.6539 +0.02 -2.91 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3735 9.4493 -0.80 +6.78 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.6970 10.7227 -0.24 +8.73 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0911 9.1970 -1.15 -2.89 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3647 10.4314 -0.64 -1.22 10.4925
美元指數 .DXY 96.259 96.464 -0.21 -0.13 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)