* 人民币中间价疑似过滤以安抚投资者神经
* 美国商务部长罗斯称预计中国将面对更大的贸易压力
* 全球主要央行官员在葡萄牙未提供新的政策线索
(新增文末表格)
路透纽约6月20日 - 美元周三持稳，徘徊在近11个月高位，因中国暗示能够容忍人民币
升值，抵消了对全球贸易冲突的紧张不安情绪。
美元以及日圆和瑞郎仍得到良好支撑，因交易员为美国可能对中国实施新一轮关税措施
做准备。
“我们现在进入了一个令人担忧的区域，”OppenheimerFunds全球多元资产团队投资组
合经理Alessio de Longis称，“当前正值美国以外的全球经济增长已经在放缓。”
周三市场开盘前，中国人民银行下调人民币中间价汇率 CNY=PBOC 至6.4586，为1月12
日以来最低，但远高于市场模型的预测值。
北京方面的举动被认为是在稳定投资者情绪，防止人民币进一步下跌。
周二，离岸人民币 CNH=D3 跌至五个月低位的6.4948，此前美国总统特朗普威胁对额外
2,000亿美元中国进口商品征收10%关税。
美国商务部长罗斯称，白宫可能将继续对中国施压，试图就获得中国市场的更大准入及
缩减同美方的贸易顺差达成协议。
在贸易紧张局势升温之际，全球主要央行的负责人在葡萄牙辛特拉的会议上谈及贸易给
经济前景带来的风险。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔称“原则上贸易政策变化可能促使我们不
得不质疑经济前景”。
但尽管贸易紧张局势升级，鲍威尔以及其欧洲和日本央行总裁－德拉吉和黑田东彦都没
有表示他们会改变政策立场。
纽约汇市午后，美元指数 .DXY 基本未变，报95.090，周三稍早触及11个月高位的95.2
99。
欧元兑美元 EUR= 小幅下跌至1.1579美元，兑日圆 EURJPY= 升0.3%，报127.81日圆。
美元兑日圆 JPY= 涨0.3%，报110.35日圆。
许多新兴市场货币持稳，周二因贸易忧虑下跌。墨西哥披索 MXN=D2 涨0.7%，南非兰特
ZAR=D3 升0.9%。
被看做是对中国的市场人气风向标的澳元 AUD=D4 跌至13个月低位的0.73475美元，之
后略回升至0.73715。
瑞郎兑美元 CHF= 下滑0.2%，报0.9961瑞郎，抹去了上日的涨幅。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1570 1.1588 -0.16 -3.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.35 110.04 +0.28 -2.06 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.72 127.53 +0.15 -5.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9959 0.9939 +0.20 +2.22 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3171 1.3178 -0.05 -2.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3310 1.3282 +0.21 +5.83 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.4805 6.4764 +0.06 -0.49 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7367 0.7381 -0.19 -5.56 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1527 1.1519 +0.07 -1.39 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8785 0.8795 -0.11 -1.10 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6861 0.6899 -0.55 -3.18 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1778 8.1820 -0.05 -0.36 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4674 9.4851 -0.19 -3.87 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8819 8.8944 -0.14 +8.29 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2819 10.3090 -0.26 +4.50 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)
* 美国商务部长罗斯称预计中国将面对更大的贸易压力
* 全球主要央行官员在葡萄牙未提供新的政策线索
(新增文末表格)
路透纽约6月20日 - 美元周三持稳，徘徊在近11个月高位，因中国暗示能够容忍人民币
升值，抵消了对全球贸易冲突的紧张不安情绪。
美元以及日圆和瑞郎仍得到良好支撑，因交易员为美国可能对中国实施新一轮关税措施
做准备。
“我们现在进入了一个令人担忧的区域，”OppenheimerFunds全球多元资产团队投资组
合经理Alessio de Longis称，“当前正值美国以外的全球经济增长已经在放缓。”
周三市场开盘前，中国人民银行下调人民币中间价汇率 CNY=PBOC 至6.4586，为1月12
日以来最低，但远高于市场模型的预测值。
北京方面的举动被认为是在稳定投资者情绪，防止人民币进一步下跌。
周二，离岸人民币 CNH=D3 跌至五个月低位的6.4948，此前美国总统特朗普威胁对额外
2,000亿美元中国进口商品征收10%关税。
美国商务部长罗斯称，白宫可能将继续对中国施压，试图就获得中国市场的更大准入及
缩减同美方的贸易顺差达成协议。
在贸易紧张局势升温之际，全球主要央行的负责人在葡萄牙辛特拉的会议上谈及贸易给
经济前景带来的风险。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔称“原则上贸易政策变化可能促使我们不
得不质疑经济前景”。
但尽管贸易紧张局势升级，鲍威尔以及其欧洲和日本央行总裁－德拉吉和黑田东彦都没
有表示他们会改变政策立场。
纽约汇市午后，美元指数 .DXY 基本未变，报95.090，周三稍早触及11个月高位的95.2
99。
欧元兑美元 EUR= 小幅下跌至1.1579美元，兑日圆 EURJPY= 升0.3%，报127.81日圆。
美元兑日圆 JPY= 涨0.3%，报110.35日圆。
许多新兴市场货币持稳，周二因贸易忧虑下跌。墨西哥披索 MXN=D2 涨0.7%，南非兰特
ZAR=D3 升0.9%。
被看做是对中国的市场人气风向标的澳元 AUD=D4 跌至13个月低位的0.73475美元，之
后略回升至0.73715。
瑞郎兑美元 CHF= 下滑0.2%，报0.9961瑞郎，抹去了上日的涨幅。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1570 1.1588 -0.16 -3.55 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.35 110.04 +0.28 -2.06 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 127.72 127.53 +0.15 -5.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9959 0.9939 +0.20 +2.22 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3171 1.3178 -0.05 -2.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3310 1.3282 +0.21 +5.83 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.4805 6.4764 +0.06 -0.49 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7367 0.7381 -0.19 -5.56 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1527 1.1519 +0.07 -1.39 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8785 0.8795 -0.11 -1.10 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6861 0.6899 -0.55 -3.18 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1778 8.1820 -0.05 -0.36 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4674 9.4851 -0.19 -3.87 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8819 8.8944 -0.14 +8.29 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2819 10.3090 -0.26 +4.50 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)