* 美国原油库存降幅低于预期-EIA
* OPEC抵消伊朗原油供应下降，预计2019年需求下降
路透纽约12月12日 - 油价周三收盘下跌，此前有报道称，伊朗石油部长表示，石油输出国组织(OPEC)内部存在分歧，导致原油期货市场回吐了早些时候OPEC减产和利比亚出口减少所带来的涨幅。
伊朗石油部长尚甘尼对国家电视台表示，OPEC一直对其第三大产油国不友好，这一消息传出后，原油价格在尾盘回吐涨幅。
OPEC上周仅在伊朗同意后才达成减产协议。自11月初以来，伊朗的原油出口一直受到美国制裁的影响。
OPEC周三表示，它已经抵消了受制裁打击的伊朗出口下降的影响。伊朗总统鲁哈尼周二也在国家电视台说，自11月初以来，伊朗的出口有所改善。
稍早，受利比亚出口削减和OPEC主导的减产计划提振，油价上涨。
布兰特原油 LCOc1 收跌0.05美元，报每桶60.15美元，美国原油 CLc1 收挫0.50美元，报每桶51.15美元。
美国政府数据显示，上周美国原油库存减少120万桶，降幅远小于行业组织美国石油协会(API)公布的1,000万桶，亦不及分析师预估的300万桶降幅的一半。但市场未理会这一数据。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 李军)
* OPEC抵消伊朗原油供应下降，预计2019年需求下降
路透纽约12月12日 - 油价周三收盘下跌，此前有报道称，伊朗石油部长表示，石油输出国组织(OPEC)内部存在分歧，导致原油期货市场回吐了早些时候OPEC减产和利比亚出口减少所带来的涨幅。
伊朗石油部长尚甘尼对国家电视台表示，OPEC一直对其第三大产油国不友好，这一消息传出后，原油价格在尾盘回吐涨幅。
OPEC上周仅在伊朗同意后才达成减产协议。自11月初以来，伊朗的原油出口一直受到美国制裁的影响。
OPEC周三表示，它已经抵消了受制裁打击的伊朗出口下降的影响。伊朗总统鲁哈尼周二也在国家电视台说，自11月初以来，伊朗的出口有所改善。
稍早，受利比亚出口削减和OPEC主导的减产计划提振，油价上涨。
布兰特原油 LCOc1 收跌0.05美元，报每桶60.15美元，美国原油 CLc1 收挫0.50美元，报每桶51.15美元。
美国政府数据显示，上周美国原油库存减少120万桶，降幅远小于行业组织美国石油协会(API)公布的1,000万桶，亦不及分析师预估的300万桶降幅的一半。但市场未理会这一数据。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
(编译 刘静；审校 李军)