* 美国原油库存近从2017年高位仅下降30万桶-EIA
* 预估为减少90万桶-路透调查
* 全面贸易战可能令石油需求增长减半--Bernstein
* 伊朗原油出口降至40万桶/日
路透纽约5月30日 - 油价周四重挫近4%,至两个多月来的最低水平,因美国原油库存降幅小于预期,同时市场担心美中贸易战会导致全球经济放缓。
美国能源资料协会(EIA)表示,上周美国原油库存减少近30万桶,不及路透调查分析师预估的减少90万桶,也远低于美国石油学会(API)周三晚间公布的骤降530万桶。
上周库存下降使原油库存从上周创下的2017年7月以来最高水平略有回落,但仍达到4.765亿桶,较同期五年平均水平高出5%左右。
Interfax Energy分析师Abhishek Kumar表示:“石油库存报告加剧了今日市场上的普遍看跌情绪。预计持续的中美贸易战带来的需求侧忧虑仍将是打压油价的关键因素。
布兰特原油 LCOc1 下跌2.58美元,收报每桶66.87美元,跌幅3.7%;美国原油期货 CLc1 下跌2.22美元,收报每桶56.59美元,跌幅3.8%。
这是3月12日以来布兰特原油和3月8日以来美国原油的最低收盘价。
本月布兰特原油和美国原油价格有望分别下跌8%和11%左右,这将是这两种原油期货合约五个月来的首次月度下跌。
“不断升级的美中贸易战给油市带来风险,”Bernstein Energy在一份报告中表示。
一位中国高级外交官将华盛顿的贸易行动比作“赤裸裸的经济恐怖主义”。
Bernstein Energy表示,在“爆发全面贸易战的情况下”,全球石油需求今年将仅增长0.7%,仅为目前预估的一半。
美国加强对伊朗主要收入来源的制裁后,伊朗5月原油出口量降至约40万桶/日,不到4月水平的一半。伊朗的石油出口量需要达到至少150万至200万桶/日,才能实现收支平衡。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Iran crude oil shipments https://tmsnrt.rs/2WabNSp
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静;审校 母红)
* 预估为减少90万桶-路透调查
* 全面贸易战可能令石油需求增长减半--Bernstein
* 伊朗原油出口降至40万桶/日
路透纽约5月30日 - 油价周四重挫近4%,至两个多月来的最低水平,因美国原油库存降幅小于预期,同时市场担心美中贸易战会导致全球经济放缓。
美国能源资料协会(EIA)表示,上周美国原油库存减少近30万桶,不及路透调查分析师预估的减少90万桶,也远低于美国石油学会(API)周三晚间公布的骤降530万桶。
上周库存下降使原油库存从上周创下的2017年7月以来最高水平略有回落,但仍达到4.765亿桶,较同期五年平均水平高出5%左右。
Interfax Energy分析师Abhishek Kumar表示:“石油库存报告加剧了今日市场上的普遍看跌情绪。预计持续的中美贸易战带来的需求侧忧虑仍将是打压油价的关键因素。
布兰特原油 LCOc1 下跌2.58美元,收报每桶66.87美元,跌幅3.7%;美国原油期货 CLc1 下跌2.22美元,收报每桶56.59美元,跌幅3.8%。
这是3月12日以来布兰特原油和3月8日以来美国原油的最低收盘价。
本月布兰特原油和美国原油价格有望分别下跌8%和11%左右,这将是这两种原油期货合约五个月来的首次月度下跌。
“不断升级的美中贸易战给油市带来风险,”Bernstein Energy在一份报告中表示。
一位中国高级外交官将华盛顿的贸易行动比作“赤裸裸的经济恐怖主义”。
Bernstein Energy表示,在“爆发全面贸易战的情况下”,全球石油需求今年将仅增长0.7%,仅为目前预估的一半。
美国加强对伊朗主要收入来源的制裁后,伊朗5月原油出口量降至约40万桶/日,不到4月水平的一半。伊朗的石油出口量需要达到至少150万至200万桶/日,才能实现收支平衡。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Iran crude oil shipments https://tmsnrt.rs/2WabNSp
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静;审校 母红)