* 美元下跌，因美国零售销售不及预期
* 公债收益率下滑，降低对美元的买需
* 避险日圆和瑞郎上涨，因美国与沙特的紧张局势
(新增文末表格)
路透纽约10月15日 - 美元周一下滑，因美国9月零售销售数据不及预期，且指标美国公
债收益率在上周触及七年高位后进行盘整。
美国9月零售销售仅微幅上升，因汽车销售反弹，被餐馆和酒吧销售录得近两年来最大
降幅所抵消。9月零售销售小幅增长0.1%，与8月持平。路透访查的经济学家之前预计，9月
零售销售增长0.6%。
“零售销售不及预期，美元再遭抛售，”Brown Brothers Harriman汇市策略部门全球
主管Win Thin表示。
上周发布的美国9月消费者物价指数(CPI)升幅不及预期，受到租房成本上涨放慢以及能
源价格下跌的影响，核心通胀压力似乎略有减轻。
美国公债收益率上周二飙升至3.26%，扶助提振美元上周的表现。收益率现回落至3.15%
，投资者正在寻找新的买入美元的诱因。
“在美国公债收益率再次上升之前，美元走势会很艰难，”Thin说。
避险日圆和瑞郎周一上涨，因股市走弱，西方大国与沙特的紧张关系升级，令上周受一
系列忧虑打压走低的全球股市雪上加霜。
自记者卡舒吉失踪后，沙特面临西方的压力，卡舒吉是沙特政策的批评者，是一名美国
居民，他在10月2日进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪。
德国总理梅克尔所属的基督教民主联盟在巴伐利亚州的姊妹党周一表示，将支持柏林的
政治稳定，此前该党在地区选举中遭遇重大挫折，其极右翼劲敌称之为动摇联合政府的“一
次地震”。
“我不认为(德国选举结果)会带来巨大的政治风险，但它的确告诉人们，欧洲的政治风
险不会消失，”法国兴业银行汇市分析师Alvin Tan表示。
英镑周一持于一周低点附近，因在周三欧盟峰会召开前，有关英国退欧后与爱尔兰陆地
边境问题的蹉商陷入僵局，打击了市场的乐观情绪。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1577 1.1562 +0.13 -3.49 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.76 112.19 -0.38 -0.81 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.41 129.65 -0.19 -4.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9868 0.9913 -0.45 +1.28 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3150 1.3154 -0.03 -2.68 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2990 1.3021 -0.24 +3.28 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9210 6.9195 +0.02 +6.27 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7130 0.7117 +0.18 -8.60 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1426 1.1462 -0.31 -2.25 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8805 0.8789 +0.18 -0.88 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6549 0.6506 +0.66 -7.58 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1503 8.1703 -0.24 -0.69 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4402 9.4509 -0.11 -4.15 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9516 8.9597 -0.09 +9.14 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3680 10.3578 +0.10 +5.38 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 公债收益率下滑，降低对美元的买需
* 避险日圆和瑞郎上涨，因美国与沙特的紧张局势
(新增文末表格)
路透纽约10月15日 - 美元周一下滑，因美国9月零售销售数据不及预期，且指标美国公
债收益率在上周触及七年高位后进行盘整。
美国9月零售销售仅微幅上升，因汽车销售反弹，被餐馆和酒吧销售录得近两年来最大
降幅所抵消。9月零售销售小幅增长0.1%，与8月持平。路透访查的经济学家之前预计，9月
零售销售增长0.6%。
“零售销售不及预期，美元再遭抛售，”Brown Brothers Harriman汇市策略部门全球
主管Win Thin表示。
上周发布的美国9月消费者物价指数(CPI)升幅不及预期，受到租房成本上涨放慢以及能
源价格下跌的影响，核心通胀压力似乎略有减轻。
美国公债收益率上周二飙升至3.26%，扶助提振美元上周的表现。收益率现回落至3.15%
，投资者正在寻找新的买入美元的诱因。
“在美国公债收益率再次上升之前，美元走势会很艰难，”Thin说。
避险日圆和瑞郎周一上涨，因股市走弱，西方大国与沙特的紧张关系升级，令上周受一
系列忧虑打压走低的全球股市雪上加霜。
自记者卡舒吉失踪后，沙特面临西方的压力，卡舒吉是沙特政策的批评者，是一名美国
居民，他在10月2日进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后失踪。
德国总理梅克尔所属的基督教民主联盟在巴伐利亚州的姊妹党周一表示，将支持柏林的
政治稳定，此前该党在地区选举中遭遇重大挫折，其极右翼劲敌称之为动摇联合政府的“一
次地震”。
“我不认为(德国选举结果)会带来巨大的政治风险，但它的确告诉人们，欧洲的政治风
险不会消失，”法国兴业银行汇市分析师Alvin Tan表示。
英镑周一持于一周低点附近，因在周三欧盟峰会召开前，有关英国退欧后与爱尔兰陆地
边境问题的蹉商陷入僵局，打击了市场的乐观情绪。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1577 1.1562 +0.13 -3.49 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.76 112.19 -0.38 -0.81 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.41 129.65 -0.19 -4.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9868 0.9913 -0.45 +1.28 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3150 1.3154 -0.03 -2.68 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2990 1.3021 -0.24 +3.28 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9210 6.9195 +0.02 +6.27 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7130 0.7117 +0.18 -8.60 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1426 1.1462 -0.31 -2.25 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8805 0.8789 +0.18 -0.88 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6549 0.6506 +0.66 -7.58 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1503 8.1703 -0.24 -0.69 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4402 9.4509 -0.11 -4.15 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9516 8.9597 -0.09 +9.14 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3680 10.3578 +0.10 +5.38 9.8391
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)