* 美國數據強勁，抑制對美聯儲大幅降息的預期
* 英鎊徘徊在27個月低點附近，受英退疑慮壓制
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月17日 - 美元周三持堅，此前美國公布良好數據，進一步抑制了對美國聯邦
儲備理 事會(美聯儲/FED)本月稍晚將大幅降息的預期。
英鎊與歐元走勢掙扎，也為美元上漲提供動力。
美元指數 .DXY 基本未變動，報97.365，上日上漲0.5%。
美國6月零售銷售數據好於預期，打擊了對於美聯儲月底會議上可能降息50而非25個基
點的預期，提振美元上漲。
“強勁的美國數據是美元最新漲勢的主要推動力，但歐洲貨幣疲軟，主要是英鎊和歐元
，也起到很大作用，”IG Securities資深外匯策略師Junichi Ishikawa表示。
隔夜英鎊 GBP=D4 回落至27個月低點1.2396美元，因兩位英國下任首相候選人相互較勁
，比誰在退歐問題上的立場更強硬。
英鎊最新報價變動不大，報1.2411美元。
歐元 EUR= 持穩於1.1212美元，上日下跌逾0.4%。
此前德國智庫ZEW公布的數據顯示，德國投資人7月信心惡化程度超出市場預期，主要受
中國與美國之間的貿易摩擦及伊朗緊張情勢影響。 美元兌日圓 JPY= 略下跌至108.175，隔夜漲0.3%，受美國強勁的零售銷售數據提振。
澳元兌美元 AUD= 幾乎持平，報0.7007美元，周二在美國總統特朗普發表評論後下跌0.
4%。
特朗普表示，美國與中國達成貿易協議還有很長的路要走，如果需要的話，可能會對另
外價值3,250億美元的中國商品徵收關稅。
中國是澳洲最大的貿易夥伴，因此澳元對中國的經濟形勢很敏感。
然而，特朗普講話對其他主要貨幣的影響有限。
“美中貿易爭端目前並不是市場關注的焦點。注意力現在專注于美聯儲政策、美國數據
及其對收益率的影響，”IG Securities的Ishikawa表示。
美聯儲主席鮑威爾周二在講話中重申，將“採取適當行動”保持美國經濟擴張。他的這
番講話確認了目前的降息預期。 芝加哥聯儲總裁埃文斯周二表示，美聯儲在7月政策會議上降息50個基點，可確保通脹
更快達到聯儲的目標。
“美聯儲將降息已成定局。但似乎並沒有就將降息幾次以及美國經濟走向達成共識--不
僅市場如此，美聯儲內部也如此，”SMBC日興證券首席外匯和外國債券策略師Makoto Noji
說。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1213 1.1209 +0.04 -2.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.15 108.22 -0.06 -1.29 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.27 121.33 -0.05 -3.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9873 0.9877 -0.04 +0.60 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2413 1.2403 +0.08 -2.70 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3077 1.3086 -0.07 -4.11 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8838 6.8809 +0.04 +0.21 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7007 0.7012 -0.07 -0.60 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6707 0.67 +0.10 -0.15 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.780 75.880 -0.13 -1.92 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.560 72.490 +0.10 -1.39 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 134.27 134.28 -0.01 -3.97 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0444 1.0466 -0.21 -0.53 1.0500
美元指數 .DXY 97.339 97.395 -0.06 +1.21 96.173
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/李春喜/王穎/白雲; 審校 鄭茵/陳宗琦/王興亞/王燦)
* 英鎊徘徊在27個月低點附近，受英退疑慮壓制
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月17日 - 美元周三持堅，此前美國公布良好數據，進一步抑制了對美國聯邦
儲備理 事會(美聯儲/FED)本月稍晚將大幅降息的預期。
英鎊與歐元走勢掙扎，也為美元上漲提供動力。
美元指數 .DXY 基本未變動，報97.365，上日上漲0.5%。
美國6月零售銷售數據好於預期，打擊了對於美聯儲月底會議上可能降息50而非25個基
點的預期，提振美元上漲。
“強勁的美國數據是美元最新漲勢的主要推動力，但歐洲貨幣疲軟，主要是英鎊和歐元
，也起到很大作用，”IG Securities資深外匯策略師Junichi Ishikawa表示。
隔夜英鎊 GBP=D4 回落至27個月低點1.2396美元，因兩位英國下任首相候選人相互較勁
，比誰在退歐問題上的立場更強硬。
英鎊最新報價變動不大，報1.2411美元。
歐元 EUR= 持穩於1.1212美元，上日下跌逾0.4%。
此前德國智庫ZEW公布的數據顯示，德國投資人7月信心惡化程度超出市場預期，主要受
中國與美國之間的貿易摩擦及伊朗緊張情勢影響。 美元兌日圓 JPY= 略下跌至108.175，隔夜漲0.3%，受美國強勁的零售銷售數據提振。
澳元兌美元 AUD= 幾乎持平，報0.7007美元，周二在美國總統特朗普發表評論後下跌0.
4%。
特朗普表示，美國與中國達成貿易協議還有很長的路要走，如果需要的話，可能會對另
外價值3,250億美元的中國商品徵收關稅。
中國是澳洲最大的貿易夥伴，因此澳元對中國的經濟形勢很敏感。
然而，特朗普講話對其他主要貨幣的影響有限。
“美中貿易爭端目前並不是市場關注的焦點。注意力現在專注于美聯儲政策、美國數據
及其對收益率的影響，”IG Securities的Ishikawa表示。
美聯儲主席鮑威爾周二在講話中重申，將“採取適當行動”保持美國經濟擴張。他的這
番講話確認了目前的降息預期。 芝加哥聯儲總裁埃文斯周二表示，美聯儲在7月政策會議上降息50個基點，可確保通脹
更快達到聯儲的目標。
“美聯儲將降息已成定局。但似乎並沒有就將降息幾次以及美國經濟走向達成共識--不
僅市場如此，美聯儲內部也如此，”SMBC日興證券首席外匯和外國債券策略師Makoto Noji
說。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1213 1.1209 +0.04 -2.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.15 108.22 -0.06 -1.29 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.27 121.33 -0.05 -3.53 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9873 0.9877 -0.04 +0.60 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2413 1.2403 +0.08 -2.70 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3077 1.3086 -0.07 -4.11 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8838 6.8809 +0.04 +0.21 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7007 0.7012 -0.07 -0.60 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6707 0.67 +0.10 -0.15 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.780 75.880 -0.13 -1.92 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.560 72.490 +0.10 -1.39 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 134.27 134.28 -0.01 -3.97 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0444 1.0466 -0.21 -0.53 1.0500
美元指數 .DXY 97.339 97.395 -0.06 +1.21 96.173
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/李春喜/王穎/白雲; 審校 鄭茵/陳宗琦/王興亞/王燦)