(新增匯率表格)
路透紐約5月20日 - 美元周一基本持平，因投資者在等待中美貿易磋商的發展以及對美國聯邦儲備理事會
(FED/美聯儲)利率政策想法的線索之際，沒有採取重大舉措。
美元兌歐元 EUR= 下跌0.07%，紐約尾盤報1.116美元，但守住了上周的漲幅，未理會中美之間的貿易爭吵
。周一，中國指責美國對一項貿易協議抱有“過高的期望”。在美國針對中國科技巨頭華為的行動開始衝擊全
球科技行業之際，中美之間的分歧凸顯出來。
“無法用簡潔的一句話來概括今日的價格走勢。”Westpac Banking Corp.外匯策略主管Richard Franulo
vich稱。儘管美元兌歐元、日圓和瑞郎走軟，但“這些都不是大行情。”
外匯交易員也在等待美聯儲主席鮑威爾周一晚些時候的講話，他的講話可能會讓人們了解美聯儲主席對利
率的看法，以及貿易緊張局勢可能對美國經濟造成的影響。周三，美國聯邦公開市場委員會(FOMC)將公布上次
會議的會議記錄，投資人將仔細研讀會議記錄，以尋找本月早些時候決策者決定採取大致中性立場的線索。
鮑威爾周一的講話“將是我們密切關注的事情，看看美聯儲是否有任何評論，是否認為他們的展望會有變
化...由於貿易緊張加劇，”宏利資產管理投資組合經理Chuck Tomes表示。
Franulovich表示，美聯儲幾位成員周一的講話顯示出美聯儲觀點的多樣性，導致市場有些迷茫。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德在接受德國商報(Handelsblatt)採訪時表示，“如果(低通脹)持續下去
，我將更加積極地推動聯儲降息，並試圖帶動通脹預期回到2%。”
但亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克周一在接受CNBC採訪時表示，他預計近期不會降息，對經濟充滿信
心。
此外，日圓兌美元 JPY= 上漲0.09%，尾盤報109.96日圓。瑞郎兌美元 CHF= 上漲0.23%，收於1.008瑞郎
。與日圓一樣，瑞郎也是全球動盪時期的避險投資工具。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1170 1.1156 +0.13 -2.61 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.05 110.07 -0.02 +0.45 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.88 122.79 +0.07 -2.25 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0083 1.0105 -0.22 +2.74 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2726 1.2718 +0.06 -0.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3426 1.3455 -0.22 -1.55 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9381 6.9476 -0.14 +1.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6906 0.6868 +0.55 -2.03 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1262 1.1278 -0.14 +0.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8774 0.8770 +0.05 -2.34 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6532 0.6519 +0.20 -2.75 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7891 8.7916 -0.03 +1.74 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8141 9.8127 +0.01 -0.93 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6627 9.6415 +0.22 +9.15 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7940 10.7572 +0.34 +6.34 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD index and CFTC https://tmsnrt.rs/2Wi8Y0E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)
路透紐約5月20日 - 美元周一基本持平，因投資者在等待中美貿易磋商的發展以及對美國聯邦儲備理事會
(FED/美聯儲)利率政策想法的線索之際，沒有採取重大舉措。
美元兌歐元 EUR= 下跌0.07%，紐約尾盤報1.116美元，但守住了上周的漲幅，未理會中美之間的貿易爭吵
。周一，中國指責美國對一項貿易協議抱有“過高的期望”。在美國針對中國科技巨頭華為的行動開始衝擊全
球科技行業之際，中美之間的分歧凸顯出來。
“無法用簡潔的一句話來概括今日的價格走勢。”Westpac Banking Corp.外匯策略主管Richard Franulo
vich稱。儘管美元兌歐元、日圓和瑞郎走軟，但“這些都不是大行情。”
外匯交易員也在等待美聯儲主席鮑威爾周一晚些時候的講話，他的講話可能會讓人們了解美聯儲主席對利
率的看法，以及貿易緊張局勢可能對美國經濟造成的影響。周三，美國聯邦公開市場委員會(FOMC)將公布上次
會議的會議記錄，投資人將仔細研讀會議記錄，以尋找本月早些時候決策者決定採取大致中性立場的線索。
鮑威爾周一的講話“將是我們密切關注的事情，看看美聯儲是否有任何評論，是否認為他們的展望會有變
化...由於貿易緊張加劇，”宏利資產管理投資組合經理Chuck Tomes表示。
Franulovich表示，美聯儲幾位成員周一的講話顯示出美聯儲觀點的多樣性，導致市場有些迷茫。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德在接受德國商報(Handelsblatt)採訪時表示，“如果(低通脹)持續下去
，我將更加積極地推動聯儲降息，並試圖帶動通脹預期回到2%。”
但亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克周一在接受CNBC採訪時表示，他預計近期不會降息，對經濟充滿信
心。
此外，日圓兌美元 JPY= 上漲0.09%，尾盤報109.96日圓。瑞郎兌美元 CHF= 上漲0.23%，收於1.008瑞郎
。與日圓一樣，瑞郎也是全球動盪時期的避險投資工具。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1170 1.1156 +0.13 -2.61 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.05 110.07 -0.02 +0.45 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.88 122.79 +0.07 -2.25 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0083 1.0105 -0.22 +2.74 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2726 1.2718 +0.06 -0.24 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3426 1.3455 -0.22 -1.55 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9381 6.9476 -0.14 +1.00 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6906 0.6868 +0.55 -2.03 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1262 1.1278 -0.14 +0.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8774 0.8770 +0.05 -2.34 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6532 0.6519 +0.20 -2.75 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7891 8.7916 -0.03 +1.74 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8141 9.8127 +0.01 -0.93 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6627 9.6415 +0.22 +9.15 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7940 10.7572 +0.34 +6.34 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD index and CFTC https://tmsnrt.rs/2Wi8Y0E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 劉靜)