國際油市：油價本周大漲5%，因OPEC減產希望

* 布蘭特和美國原油周線上漲，為約一個月以來首次
* OPEC成員國給予伊朗產量靈活性
* 美國新增活躍鉆機19座，至471座-貝克休斯

路透紐約11月18日 - 油價周五收高，本周大幅上漲，受助于市場愈發預計石油輸出國組織(OPEC)在本月底將找到途徑限制產量。

本周，布蘭特和美國原油各上漲約5%，為約一個月來首次周線上升。

油長和消息人士表示，多數OPEC國家準備向伊朗給予產量靈活性，顯示OPEC愈發接近達成2008年來的首份減產協議。

伊朗是限產協議的主要障礙。儘管伊朗未對產量提議作出回應，但其他OPEC國家給予伊朗產量靈活性暗示了11月30日OPEC會議將至，OPEC內部可能更接近達成共識。

布蘭特原油 LCOc1 上漲0.37美元，或0.8%，收報每桶46.86美元。布蘭特原油本周上升，為五周內首次。

美國原油 CLc1 上漲0.27美元，或0.6%，收報45.69美元。該合約本周上漲，為四周內首見。

WTRG Economics能源經濟學家James L. Williams說，油價上升或下跌，一直是基於11月30日會議前OPEC國家的聲明。

“油價的表現取決於OPEC油長對減產協議感到樂觀還是悲觀，”Williams說。

他表示，如果11月30日OPEC會議沒有達成減產協議，油價可能跌穿40美元。

貝克休斯稱，截至11月18日當周美國新增活躍鉆機19座，至471座，為去年7月以來最大增幅。

油價升幅受限，因美元 .DXY 急升，兌一籃子貨幣升至2003年來最高，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席葉倫周四表示，特朗普當選美國總統沒有改變美聯儲“相對很快”升息的計劃。

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 利棣兒；審校 李軍)