* 美国10年期和30年期公债收益率触及数年新高
* 日圆兑欧元也走强，受意大利担忧提振
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京10月9日 - 美元兑日圆周二下跌，因市场担心美债收益率(殖利率)走高、中美
贸易战及欧洲政治动荡。
日圆兑美元 JPY= 连续第四日上涨，脱离上周四创下的11个月低位114.55日圆。
“我们不得不密切关注中国经济前景和美国长期利率对股市的负面影响，”Sony Finan
cial Holdings资深分析师Kumiko Ishikawa称。
亚股周二在17个月低点附近摇摆，因在国内股市重挫的情况下，中国允许人民币跌破一
心理关口。
中国央行周末采取行动，向金融体系注入更多流动性，因决策官员担心中美贸易争端升
温的经济影响。
Ishikawa称，过去几个交易日，美国长期收益率上升，起初曾对美元兑日圆提供了支持
，但此后股市人气恶化，这与2月时的情形类似。
“股市转跌目前对美元/日圆的影响，要大于美国长期公债收益率上升的影响，这导致
日圆走强，”她说。
美元/日圆周二跌0.2%至113.05日圆。
美元指数 =USD 持稳于95.774，距离上周触及的七周高位96.127不远。
10年期美国公债收益率 US10YT=RR 升至七年高点3.252%，后回落至3.244%。30年期美
债收益率 US30YT=RR 触及四年高点。
欧元兑美元 EUR= 小升至1.1496美元，接近上日触及的七周低点1.1457。意大利与欧盟
在意大利预算方案上面发生分歧。
周一，意大利10年期公债收益率 IT10YT=RR 上升逾20个基点，至2014年2月以来最高水
准3.626%，而意大利股市 .FTMIB 跌至2017年4月以来最低。
意大利副总理萨尔维尼在与法国极右翼领导人勒庞周一召开联合记者会时，把欧盟执委
会主席贾克及经济事务执委莫斯可维西说成是欧洲的敌人。
欧元兑日圆 EURJPY= 跌0.1%至130.00日圆，略高于隔夜触及的近四周低点129.49。
澳元兑美元 AUD=D4 升0.2%至0.7091美元。
离岸人民币兑美元 CNY=D4 小幅走强至6.9160，距离7的关口不远。在隔夜下滑了约0.3
5%之后出现一些反弹。
一位美国财政部高级官员周一称，美国仍担心近期人民币贬值。
“美国收益率在上升，而中国当局却在努力推低中国的收益率，这是典型的美元走强/
人民币走弱的情形，”瑞穗的山本雅文说。
“如果中国当局采取的刺激措施被认为利好中国经济，那它将支持人民币，”山本雅文
说。“但目前来看，情况并非如此。”
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1495 1.1490 +0.04 -4.18 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.08 113.23 -0.13 +0.36 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.98 130.10 -0.09 -3.85 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9926 0.9925 +0.01 +1.88 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3102 1.3088 +0.11 -3.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2955 1.2963 -0.06 +3.01 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9131 6.9185 -0.08 +6.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7088 0.7076 +0.17 -9.14 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6450 0.6446 +0.06 -8.98 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.160 80.130 +0.04 -8.80 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.960 73.060 -0.14 -8.62 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 148.16 148.23 -0.05 -2.60 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0986 1.0962 +0.22 -0.19 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 汪红英/侯雪苹/张涛/张若琪/白云/戴素萍/王兴亚)
* 日圆兑欧元也走强，受意大利担忧提振
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透东京10月9日 - 美元兑日圆周二下跌，因市场担心美债收益率(殖利率)走高、中美
贸易战及欧洲政治动荡。
日圆兑美元 JPY= 连续第四日上涨，脱离上周四创下的11个月低位114.55日圆。
“我们不得不密切关注中国经济前景和美国长期利率对股市的负面影响，”Sony Finan
cial Holdings资深分析师Kumiko Ishikawa称。
亚股周二在17个月低点附近摇摆，因在国内股市重挫的情况下，中国允许人民币跌破一
心理关口。
中国央行周末采取行动，向金融体系注入更多流动性，因决策官员担心中美贸易争端升
温的经济影响。
Ishikawa称，过去几个交易日，美国长期收益率上升，起初曾对美元兑日圆提供了支持
，但此后股市人气恶化，这与2月时的情形类似。
“股市转跌目前对美元/日圆的影响，要大于美国长期公债收益率上升的影响，这导致
日圆走强，”她说。
美元/日圆周二跌0.2%至113.05日圆。
美元指数 =USD 持稳于95.774，距离上周触及的七周高位96.127不远。
10年期美国公债收益率 US10YT=RR 升至七年高点3.252%，后回落至3.244%。30年期美
债收益率 US30YT=RR 触及四年高点。
欧元兑美元 EUR= 小升至1.1496美元，接近上日触及的七周低点1.1457。意大利与欧盟
在意大利预算方案上面发生分歧。
周一，意大利10年期公债收益率 IT10YT=RR 上升逾20个基点，至2014年2月以来最高水
准3.626%，而意大利股市 .FTMIB 跌至2017年4月以来最低。
意大利副总理萨尔维尼在与法国极右翼领导人勒庞周一召开联合记者会时，把欧盟执委
会主席贾克及经济事务执委莫斯可维西说成是欧洲的敌人。
欧元兑日圆 EURJPY= 跌0.1%至130.00日圆，略高于隔夜触及的近四周低点129.49。
澳元兑美元 AUD=D4 升0.2%至0.7091美元。
离岸人民币兑美元 CNY=D4 小幅走强至6.9160，距离7的关口不远。在隔夜下滑了约0.3
5%之后出现一些反弹。
一位美国财政部高级官员周一称，美国仍担心近期人民币贬值。
“美国收益率在上升，而中国当局却在努力推低中国的收益率，这是典型的美元走强/
人民币走弱的情形，”瑞穗的山本雅文说。
“如果中国当局采取的刺激措施被认为利好中国经济，那它将支持人民币，”山本雅文
说。“但目前来看，情况并非如此。”
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1495 1.1490 +0.04 -4.18 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.08 113.23 -0.13 +0.36 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.98 130.10 -0.09 -3.85 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9926 0.9925 +0.01 +1.88 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3102 1.3088 +0.11 -3.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2955 1.2963 -0.06 +3.01 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9131 6.9185 -0.08 +6.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7088 0.7076 +0.17 -9.14 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6450 0.6446 +0.06 -8.98 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.160 80.130 +0.04 -8.80 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 72.960 73.060 -0.14 -8.62 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 148.16 148.23 -0.05 -2.60 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0986 1.0962 +0.22 -0.19 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 汪红英/侯雪苹/张涛/张若琪/白云/戴素萍/王兴亚)