* 歐元觸及1.0984美元，為2016年11月來最高
* 在馬克龍電視辯論表現出色後，交易商關注歐洲央行縮減刺激計劃
* 美元兌日圓下滑，此前觸及近七周高位
(新增報價表格)
路透紐約5月4日 - 歐元兌美元周四觸及約六個月高位，因中間派候選人馬克龍將贏得法國總統選舉有更
大的確定性，以及預期歐洲央行會進一步縮減刺激計劃。
歐元 EUR= 升至1.0984美元，為去年11月來最高，此前中間派候選人馬克龍通過與反歐盟候選人勒龐周三
進行的電視辯論，鞏固了其很可能贏得總統選舉的局面。
法國政治不確定消除，加之預期歐洲央行下月將採取較鷹派的立場，扶助提振歐元。美元兌日圓 JPY= 盤
中低見112.33日圓，此前幾乎觸及七周高位113.04日圓。
“是因為馬克龍當選法國總統已十拿九穩，”駐紐約的德意志銀行匯市策略師Sebastien Galy在談到歐元
上漲是稱。他說，交易商很可能對美元兌日圓的漲勢獲利了結，導致美元兌日圓從數周高位下滑。
分析師表示，美國眾議院周四批準廢除奧巴馬醫保計劃的主要部份，以共和黨醫保議案取而代之，表明了
美國總統特朗推進其計劃取得一些進展，但他們也表示，該議案在參議院勢將引起更激烈的鬥爭。
數周以來，資本市場專業人員開始預期沒有歐洲央行刺激計劃下的新環境，不過，對馬克龍將勝選的假設
，令交易商更加關注在歐洲央行縮減刺激計劃的情況下，歐洲收益率和歐元升高。
“大家仍在等待歐洲央行總統德拉吉提及可能縮減刺激舉措的時間表，”Oanda首席匯市策略師Dean Popp
lewell說。
投資者等待周五出爐的4月美國非農就業報告，以尋找年底前美聯儲升息軌跡的進一步線索。路透訪查的
分析師預計，4月美國非農就業崗位將增長18.5萬個，高於3月的增加9.8萬個。
澳元和新西蘭元等商品貨幣下跌，因油價下挫，布蘭特原油降至去年11月來最低水準。澳元 AUD=D4 跌至
近四個月低位0.7383美元，新西蘭元 NZD=D4 觸及去年6月來最低0.6840美元。
美元指數 .DXY 尾盤跌0.5%，至98.752。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0984 1.0882 +0.94 +4.48 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.45 112.73 -0.25 -3.78 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 123.51 122.75 +0.62 +0.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9861 0.9945 -0.84 -3.11 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2920 1.2863 +0.44 +4.73 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3747 1.3727 +0.15 +2.36 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8921 6.8941 -0.03 -1.15 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7407 0.7421 -0.19 +2.66 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0832 1.0825 +0.06 +1.07 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8499 0.8456 +0.51 -0.22 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6867 0.6876 -0.13 -1.07 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.6744 8.6501 +0.28 +0.43 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5302 9.4166 +1.21 +4.89 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8298 8.8475 -0.20 -3.05 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7000 9.6312 +0.71 +1.25 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 在馬克龍電視辯論表現出色後，交易商關注歐洲央行縮減刺激計劃
* 美元兌日圓下滑，此前觸及近七周高位
(新增報價表格)
路透紐約5月4日 - 歐元兌美元周四觸及約六個月高位，因中間派候選人馬克龍將贏得法國總統選舉有更
大的確定性，以及預期歐洲央行會進一步縮減刺激計劃。
歐元 EUR= 升至1.0984美元，為去年11月來最高，此前中間派候選人馬克龍通過與反歐盟候選人勒龐周三
進行的電視辯論，鞏固了其很可能贏得總統選舉的局面。
法國政治不確定消除，加之預期歐洲央行下月將採取較鷹派的立場，扶助提振歐元。美元兌日圓 JPY= 盤
中低見112.33日圓，此前幾乎觸及七周高位113.04日圓。
“是因為馬克龍當選法國總統已十拿九穩，”駐紐約的德意志銀行匯市策略師Sebastien Galy在談到歐元
上漲是稱。他說，交易商很可能對美元兌日圓的漲勢獲利了結，導致美元兌日圓從數周高位下滑。
分析師表示，美國眾議院周四批準廢除奧巴馬醫保計劃的主要部份，以共和黨醫保議案取而代之，表明了
美國總統特朗推進其計劃取得一些進展，但他們也表示，該議案在參議院勢將引起更激烈的鬥爭。
數周以來，資本市場專業人員開始預期沒有歐洲央行刺激計劃下的新環境，不過，對馬克龍將勝選的假設
，令交易商更加關注在歐洲央行縮減刺激計劃的情況下，歐洲收益率和歐元升高。
“大家仍在等待歐洲央行總統德拉吉提及可能縮減刺激舉措的時間表，”Oanda首席匯市策略師Dean Popp
lewell說。
投資者等待周五出爐的4月美國非農就業報告，以尋找年底前美聯儲升息軌跡的進一步線索。路透訪查的
分析師預計，4月美國非農就業崗位將增長18.5萬個，高於3月的增加9.8萬個。
澳元和新西蘭元等商品貨幣下跌，因油價下挫，布蘭特原油降至去年11月來最低水準。澳元 AUD=D4 跌至
近四個月低位0.7383美元，新西蘭元 NZD=D4 觸及去年6月來最低0.6840美元。
美元指數 .DXY 尾盤跌0.5%，至98.752。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0984 1.0882 +0.94 +4.48 1.0513
美元/日圓 JPY= 112.45 112.73 -0.25 -3.78 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 123.51 122.75 +0.62 +0.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9861 0.9945 -0.84 -3.11 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.2920 1.2863 +0.44 +4.73 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3747 1.3727 +0.15 +2.36 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8921 6.8941 -0.03 -1.15 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7407 0.7421 -0.19 +2.66 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0832 1.0825 +0.06 +1.07 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8499 0.8456 +0.51 -0.22 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6867 0.6876 -0.13 -1.07 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.6744 8.6501 +0.28 +0.43 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5302 9.4166 +1.21 +4.89 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8298 8.8475 -0.20 -3.05 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7000 9.6312 +0.71 +1.25 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)