* 金價升穿1,286美元，可能會升至1,295-1,300美元－分析師
* 鉑金徘徊在約三周最低水準
* 鈀價下跌1.2%，延續從上周峰值下跌的勢頭
路透1月22日 - 金價周二上漲，因對全球經濟成長放緩的擔憂促使投資者尋求避險，但因美元持於數周高位附近，抑制了金價的漲幅。
1845 GMT，現貨金 XAU= 上升0.4%，報每盎司1,284.54美元，在周一觸及12月28日來最低1,276.31美元后反彈。
美國期金 GCv1 收高0.1%，報每盎司1,283.4美元。
“有一些避險買盤，股市目前走低，但美元走強的事實抑制了金價漲幅，”RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn稱。
風險人氣受創，此前國際貨幣基金組織(IMF)周一對全球經濟前景不斷惡化表示擔憂，在此之前，中國數據顯示，去年中國經濟增速為近30年以來最慢，拖累全球股市下跌。
IMF預計，今年全球經濟將成長3.5%，明年成長3.6%，較去年10月的預估分別低0.2個百分點和0.1個百分點。
這一消息引發美元走強，使美元保持在稍早觸及的近三周高位附近，令黃金對持有其他貨幣的投資者來說更昂貴。
中美貿易爭端導致投資者在去年選擇美元作為避險投資，而不是黃金。
因此，在黃金和美元之間的避險吸引力競爭中，美國利率是關鍵，Haberkorn表示。
“3月聯邦公開市場委員會(FOMC)會議對金市至關重要。”
圍繞英國脫歐計劃的不確定性，以及美國歷史上持續時間最長的政府停擺也支撐金價。
技術方面，“金價在日線圖上仍處於看漲通道。”FXTM research分析師Lukman Otunuga在一份報告中稱，“(如果)金價日內升穿1,286美元，可能為金價升向1,295美元和1,300美元鋪路。”
鈀金 XPD= 連續第三日下跌，下滑約1.2%，報每盎司1,345美元，稍早觸及1月16日以來最低1,331美元。鈀金上周觸及紀錄高位1,434.50美元，因供不應求的情況持續和需求增加。
白銀 XAG= 升0.7%，報每盎司15.32美元，鉑金 XPT= 跌1%，報每盎司783.5美元，此前觸及1月2日以來最低782美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 鉑金徘徊在約三周最低水準
* 鈀價下跌1.2%，延續從上周峰值下跌的勢頭
路透1月22日 - 金價周二上漲，因對全球經濟成長放緩的擔憂促使投資者尋求避險，但因美元持於數周高位附近，抑制了金價的漲幅。
1845 GMT，現貨金 XAU= 上升0.4%，報每盎司1,284.54美元，在周一觸及12月28日來最低1,276.31美元后反彈。
美國期金 GCv1 收高0.1%，報每盎司1,283.4美元。
“有一些避險買盤，股市目前走低，但美元走強的事實抑制了金價漲幅，”RJO Futures高級市場策略師Bob Haberkorn稱。
風險人氣受創，此前國際貨幣基金組織(IMF)周一對全球經濟前景不斷惡化表示擔憂，在此之前，中國數據顯示，去年中國經濟增速為近30年以來最慢，拖累全球股市下跌。
IMF預計，今年全球經濟將成長3.5%，明年成長3.6%，較去年10月的預估分別低0.2個百分點和0.1個百分點。
這一消息引發美元走強，使美元保持在稍早觸及的近三周高位附近，令黃金對持有其他貨幣的投資者來說更昂貴。
中美貿易爭端導致投資者在去年選擇美元作為避險投資，而不是黃金。
因此，在黃金和美元之間的避險吸引力競爭中，美國利率是關鍵，Haberkorn表示。
“3月聯邦公開市場委員會(FOMC)會議對金市至關重要。”
圍繞英國脫歐計劃的不確定性，以及美國歷史上持續時間最長的政府停擺也支撐金價。
技術方面，“金價在日線圖上仍處於看漲通道。”FXTM research分析師Lukman Otunuga在一份報告中稱，“(如果)金價日內升穿1,286美元，可能為金價升向1,295美元和1,300美元鋪路。”
鈀金 XPD= 連續第三日下跌，下滑約1.2%，報每盎司1,345美元，稍早觸及1月16日以來最低1,331美元。鈀金上周觸及紀錄高位1,434.50美元，因供不應求的情況持續和需求增加。
白銀 XAG= 升0.7%，報每盎司15.32美元，鉑金 XPT= 跌1%，報每盎司783.5美元，此前觸及1月2日以來最低782美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 母紅)