* 美元指數持穩，焦點重回美聯儲升息路徑
* 英鎊幾乎回吐稍早所有漲幅
* 日圓兌美元持平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月5日 - 美元兌多數主要貨幣周一持穩，受美國貨幣政策收緊預期支撐；與此
同時，英鎊最近錄得的漲幅幾乎回吐殆盡，因投資者尋求釐清圍繞英國退歐的議題。
英國星期日泰晤士報報導稱，在英國退出歐盟具有法律約束力的協議中，將寫入涵蓋整
個英國的海關協議。這份報導激勵投資者推動英鎊兌美元 GBP= 周一稍早升至1.3062，為10
月22日以來最高。
美元指數 .DXY 周一持平於96.50。
分析師多看好美元，受到經濟強勁成長，以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)12月料
將升息等因素支撐；各界預期12月過後，2019年中之前美聯儲還會再升息兩次。
周五公布的數據顯示，美國就業崗位增長在10月強勁反彈，薪資錄得九年半以來最大的
年增幅。 “考慮到未來的利差因素，就業數據再次肯定了美元的強勢。風險在於市場可能因美聯
儲變得更加鷹派而措手不及，”澳洲國民銀行(NAB)的資深匯市策略師Rodrigo Catril表示
。
美國10年期公債收益率(殖利率) US10YT=RR 周一報3.2%，周五在非農就業報告的提振
下上漲。
“由於就業市場緊俏開始提振薪資出現有意義的成長，美聯儲將在下月的FOMC會議上再
度升息。我們仍然認為聯邦基金利率上限會在2018年底和2019年分別升至2.50%及3.50%，”
星展銀行(DBS)的匯市策略師Eugene Leow表示。
這可能會幫助美元兌避險貨幣日圓 JPY= 持堅。美元兌日圓周一持穩報113.22日圓。
美元兌日圓10月累計下跌0.66%，因有關貿易緊張局勢、地緣政治風險和全球經濟放緩
的消息幫助日圓吸引避險買盤。
美元/日圓將追隨10年期美債收益率走高。目前為止我們認為不會有太大的下行走勢，”Cat
ril並稱。
匯市交易員還將重點關注美國時間周二的期中選舉。
民調顯示，民主黨很有可能在11月6日舉行的期中選舉中取得眾議院的掌控權，共和黨
則可能繼續掌控參議院。
雖然圍繞英國退歐的擔憂緩解支持匯市的風險偏好，但據英國每日電訊報報導，談判進
程仍面臨巨大障礙。
亞洲市場早盤，市場交投淡靜，英鎊從盤中高點回落，但日內上漲0.3%。今年迄今英鎊
兌美元已下跌3.7%。
圍繞英國順利退歐的樂觀看法在亞洲早盤給歐元帶來小幅提振，但歐元兌美元回吐了所
有漲幅，持平於1.1385美元。
離岸人民幣兌美元 CNH= 跌至6.9123。
離岸人民幣兌美元在過去兩個交易日中走高，因為中美貿易緊張局勢將緩和的預期升溫
。
澳元兌美元 AUD= 跌0.14%至0.7186美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1385 +0.04 -5.05 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.25 113.18 +0.06 +0.51 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.00 128.89 +0.09 -4.57 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0040 1.0034 +0.06 +3.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2990 1.2970 +0.15 -3.86 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3108 1.3107 +0.01 +4.22 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9065 6.8998 +0.10 +6.05 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7192 0.7197 -0.07 -7.81 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6656 -0.15 -6.21 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.450 81.470 -0.02 -7.33 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.270 75.260 +0.01 -5.72 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.10 146.73 +0.25 -3.29 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0820 1.0826 -0.06 -1.70 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張若琪/張明鈞/張濤/王興亞/汪紅英/于春紅)
* 英鎊幾乎回吐稍早所有漲幅
* 日圓兌美元持平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月5日 - 美元兌多數主要貨幣周一持穩，受美國貨幣政策收緊預期支撐；與此
同時，英鎊最近錄得的漲幅幾乎回吐殆盡，因投資者尋求釐清圍繞英國退歐的議題。
英國星期日泰晤士報報導稱，在英國退出歐盟具有法律約束力的協議中，將寫入涵蓋整
個英國的海關協議。這份報導激勵投資者推動英鎊兌美元 GBP= 周一稍早升至1.3062，為10
月22日以來最高。
美元指數 .DXY 周一持平於96.50。
分析師多看好美元，受到經濟強勁成長，以及美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)12月料
將升息等因素支撐；各界預期12月過後，2019年中之前美聯儲還會再升息兩次。
周五公布的數據顯示，美國就業崗位增長在10月強勁反彈，薪資錄得九年半以來最大的
年增幅。 “考慮到未來的利差因素，就業數據再次肯定了美元的強勢。風險在於市場可能因美聯
儲變得更加鷹派而措手不及，”澳洲國民銀行(NAB)的資深匯市策略師Rodrigo Catril表示
。
美國10年期公債收益率(殖利率) US10YT=RR 周一報3.2%，周五在非農就業報告的提振
下上漲。
“由於就業市場緊俏開始提振薪資出現有意義的成長，美聯儲將在下月的FOMC會議上再
度升息。我們仍然認為聯邦基金利率上限會在2018年底和2019年分別升至2.50%及3.50%，”
星展銀行(DBS)的匯市策略師Eugene Leow表示。
這可能會幫助美元兌避險貨幣日圓 JPY= 持堅。美元兌日圓周一持穩報113.22日圓。
美元兌日圓10月累計下跌0.66%，因有關貿易緊張局勢、地緣政治風險和全球經濟放緩
的消息幫助日圓吸引避險買盤。
美元/日圓將追隨10年期美債收益率走高。目前為止我們認為不會有太大的下行走勢，”Cat
ril並稱。
匯市交易員還將重點關注美國時間周二的期中選舉。
民調顯示，民主黨很有可能在11月6日舉行的期中選舉中取得眾議院的掌控權，共和黨
則可能繼續掌控參議院。
雖然圍繞英國退歐的擔憂緩解支持匯市的風險偏好，但據英國每日電訊報報導，談判進
程仍面臨巨大障礙。
亞洲市場早盤，市場交投淡靜，英鎊從盤中高點回落，但日內上漲0.3%。今年迄今英鎊
兌美元已下跌3.7%。
圍繞英國順利退歐的樂觀看法在亞洲早盤給歐元帶來小幅提振，但歐元兌美元回吐了所
有漲幅，持平於1.1385美元。
離岸人民幣兌美元 CNH= 跌至6.9123。
離岸人民幣兌美元在過去兩個交易日中走高，因為中美貿易緊張局勢將緩和的預期升溫
。
澳元兌美元 AUD= 跌0.14%至0.7186美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1390 1.1385 +0.04 -5.05 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.25 113.18 +0.06 +0.51 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.00 128.89 +0.09 -4.57 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0040 1.0034 +0.06 +3.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2990 1.2970 +0.15 -3.86 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3108 1.3107 +0.01 +4.22 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9065 6.8998 +0.10 +6.05 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7192 0.7197 -0.07 -7.81 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6656 -0.15 -6.21 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.450 81.470 -0.02 -7.33 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.270 75.260 +0.01 -5.72 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.10 146.73 +0.25 -3.29 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0820 1.0826 -0.06 -1.70 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張若琪/張明鈞/張濤/王興亞/汪紅英/于春紅)