FX168財經報社(北美)訊 據路透社周四(10月21日)報道，對于聲稱通貨膨脹壓力只是“暫時性”問題的中央銀行家們來說，世界各地的行業主管們有一個明確的信息：“價格只會越來越高”。
隨著全球經濟在新冠疫情限制逐漸放開后開始反彈，工人、燃料、貨船、半導體和建筑材料處處短缺，從電動汽車制造商到巧克力制造商都在爭相控制成本。一些世界上最大的品牌正在將更高的價格轉嫁給消費者，他們警告說“任何坐在通脹圍欄上的決策者，都會使事情變得更糟”。
聯合利華(ULVR.L)的財務總監Graeme Pitkethly說：“我們預計明年的通貨膨脹率會比今年高。”該公司稱其產品，從Dove香皂到Ben & Jerry冰淇淋再到Persil洗衣粉，每天有25億人使用。
本周早些時候，全球最大的食品制造商雀巢(NESN.S)表示，由于原材料成本不斷攀升，它將在2021年進一步提高其產品的價格，其中包括雀巢咖啡和普瑞納寵物食品，然后在2022年再次提價。
來自行業高管們的觀點與財政部長和中央銀行行長們的矛盾基調形成鮮明對比，后者面臨著試圖找出撤出貨幣和財政刺激措施而不至于扼殺經濟復蘇的“關鍵節點”。
國際貨幣基金組織指導委員會(IMFC)敦促全球政策制定者密切監測價格動態。法國財政部長布魯諾-勒梅爾(Bruno Le Maire)表示：“關鍵問題是要知道這是否是一種過渡性的通貨膨脹，但沒有人對這個關鍵問題有回應。”而英國央行行長安德魯-貝利(Andrew Bailey)則表示，他仍然相信最近英國通脹率的跳升（目前為3.1%）是暫時的。但人們普遍預計英國央行將成為疫情周期后第一個提高利率的主要貨幣國家。
對于全球招聘公司Randstad等掌握數十個商業部門脈搏的公司高管來說，導致價格上漲的一些問題是結構性的，而且會一直存在。Randstad周四表示，它預計勞動力短缺將在未來數年內持續存在，因為老員工離開，進入勞動力市場的人越來越少。Randstad即將離職的首席執行官Jacques van den Broek說：“我們確實認為，短缺將是結構性的。有需求的工作是在醫療保健、教育、技術和物流領域。”
最近有幾個國家出現了工資糾紛，德國最大的工會之一呼吁為近90萬名建筑工人增加5.3%的工資，以抑制通貨膨脹。
正在努力應對全球半導體供應緊張的瑞士工程公司ABB也表示，勞動力短缺，尤其是在美國，已經打擊了其工業機器人等產品的交付。
芯片的稀缺已經損害了世界各地的汽車生產，使一些生產線停擺。瑞典卡車制造商沃爾沃周四表示，雖然它面臨著強勁的需求，但芯片等零部件和貨運能力的短缺既推高了成本，也擾亂了汽車業的生產。
瑞士電梯和自動扶梯制造商迅達(SCHP.S)表示，由于原材料價格上漲、成本膨脹飆升以及供應鏈瓶頸將持續存在，該公司也對其前景持謹慎態度。
美聯儲理事克里斯托弗-沃勒本周表示，如果通脹率在未來幾個月內繼續以目前的速度上升，而不是像預期的那樣消退，那么美國決策者明年可能需要采取“更積極的政策反應”。
不過，如果利率開始上升，銀行將從收取更多貸款中受益。英國巴克萊銀行(BARC.L)首席執行官Jes Staley表示，他對物價上漲持相對輕松的態度，只要有經濟增長的支持，英國每年高達4%的通脹率對該銀行來說是積極的。但銀行業工作人員也將尋求對價格壓力的補償。在德國，公共部門銀行的工人進行了警告性罷工，以強調他們對加薪4.5%的要求。