* 拜登表示，經濟刺激計劃規模將達到數萬億美元
* 參議員Manchin的講話略微壓制了預期
* 12月非農就業崗位下降
* 特斯拉的市值首次突破8,000億美元
* 道指上漲0.18%，標普500指數上漲0.55%，納斯達克指數上漲1.03%
路透紐約1月8日 - 美國股市周五再創新高，儘管一名參議員的言論稍稍動搖了華盛頓將出台更多刺激措施的希望，但之後這一前景得到鞏固，因美國當選總統拜登表示，他的經濟刺激計劃規模將達數萬億美元。
三大股指再度上揚，儘管今日稍早公布的就業數據顯示，美國12月就業崗位八個月來首次減少。 但尾盤，標普指數從其最新峰值小幅回落，此前有報導稱，美國民主黨參議員Joe Manchin反對在冠狀病毒疫情得到控制之前發放更大金額的支票紓困金。這番話給投資者對進一步刺激支出的希望潑了一盆冷水。
“我們對刺激措施的時間和力度的細微調整如此敏感，令人驚訝，”紐約OANDA資深市場分析師Ed Moya表示。
“股市將開始消化拜登政府更大規模的經濟救助計劃，”Moya表示，“這將繼續成為推動股市上漲的因素。”
拜登說，他的政府的經濟方案還將包括失業保險和房租寬限。他表示，該方案將於下周四公布。
“現在有必要花這筆錢，”拜登對記者說:“答案是肯定的，這將是數萬億美元，一個完整的一攬子計劃。”
新冠疫苗的利好數據，以及民主黨領導的美國國會將出台更大規模的財政方案和基礎設施支出的預期，推動標普500指數首次突破3,800點，並推動三大股指本周均上漲。
Baird的投資策略分析師Ross Mayfield表示，民主黨將希望向經濟注入大量刺激措施和支出，這在短期內將有利於經濟增長。
“市場對這個結果很滿意，”他說。
一些華爾街分析師預計，隨著前所未有的貨幣和財政刺激帶來的繁榮導致市場出現“泡沫”，近期股市將出現回調。
但ClearBridge Investments投資策略師Jeff Schulze在一份報告中表示，隨著疫情限制放鬆，消費者支出的恢復，以及企業庫存的重新補充，應該會在2021年提振經濟活動。
標普11大類股中有七類下跌，與經濟相關的金融類股 .SPSY 、材料類股 .SPLRCM 和工業類股 .SPLRCI 跌幅均超過1%。這些類股跑贏其它板塊，並在本周創下紀錄新高。
周三，一群特朗普的支持者暴力襲擊了美國國會，市場參與者未理會有關國會民主黨人計劃於周一推出彈劾特朗普總統條款的報導。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲56.84點，或0.18%，報31,097.97點；標普500指數 .SPX 上漲20.89點，或0.55%，報3,824.68點；納斯達克指數 .IXIC 上漲134.50點，或1.03%，報13,201.98點。
美國各交易所成交量達到144億股。
標普500指數周四首次收於3,800點上方，道指和納指則連續第四周上揚。
本周，標普500指數升1.83%，道指升1.61%，納斯達克指數大漲2.43%。
電動汽車製造商特斯拉 TSLA.O 股價勁升7.8%，使其市值有史以來首次超過8,000億美元，特斯拉是百分比漲幅最大的標普500指數成份股。
在美國上市的百度 BIDU.O 暴漲15.6%，據兩名知情人士透露，該公司已計劃成立一家生產智能電動汽車的公司。百度和漲幅最大的納斯達克100指數成份股。
紐約證交所漲跌股家數比為1.10:1，納斯達克市場為1.07:1。
有84只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有309只納斯達克指數成分股觸及新高，五隻觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 參議員Manchin的講話略微壓制了預期
* 12月非農就業崗位下降
* 特斯拉的市值首次突破8,000億美元
* 道指上漲0.18%，標普500指數上漲0.55%，納斯達克指數上漲1.03%
路透紐約1月8日 - 美國股市周五再創新高，儘管一名參議員的言論稍稍動搖了華盛頓將出台更多刺激措施的希望，但之後這一前景得到鞏固，因美國當選總統拜登表示，他的經濟刺激計劃規模將達數萬億美元。
三大股指再度上揚，儘管今日稍早公布的就業數據顯示，美國12月就業崗位八個月來首次減少。 但尾盤，標普指數從其最新峰值小幅回落，此前有報導稱，美國民主黨參議員Joe Manchin反對在冠狀病毒疫情得到控制之前發放更大金額的支票紓困金。這番話給投資者對進一步刺激支出的希望潑了一盆冷水。
“我們對刺激措施的時間和力度的細微調整如此敏感，令人驚訝，”紐約OANDA資深市場分析師Ed Moya表示。
“股市將開始消化拜登政府更大規模的經濟救助計劃，”Moya表示，“這將繼續成為推動股市上漲的因素。”
拜登說，他的政府的經濟方案還將包括失業保險和房租寬限。他表示，該方案將於下周四公布。
“現在有必要花這筆錢，”拜登對記者說:“答案是肯定的，這將是數萬億美元，一個完整的一攬子計劃。”
新冠疫苗的利好數據，以及民主黨領導的美國國會將出台更大規模的財政方案和基礎設施支出的預期，推動標普500指數首次突破3,800點，並推動三大股指本周均上漲。
Baird的投資策略分析師Ross Mayfield表示，民主黨將希望向經濟注入大量刺激措施和支出，這在短期內將有利於經濟增長。
“市場對這個結果很滿意，”他說。
一些華爾街分析師預計，隨著前所未有的貨幣和財政刺激帶來的繁榮導致市場出現“泡沫”，近期股市將出現回調。
但ClearBridge Investments投資策略師Jeff Schulze在一份報告中表示，隨著疫情限制放鬆，消費者支出的恢復，以及企業庫存的重新補充，應該會在2021年提振經濟活動。
標普11大類股中有七類下跌，與經濟相關的金融類股 .SPSY 、材料類股 .SPLRCM 和工業類股 .SPLRCI 跌幅均超過1%。這些類股跑贏其它板塊，並在本周創下紀錄新高。
周三，一群特朗普的支持者暴力襲擊了美國國會，市場參與者未理會有關國會民主黨人計劃於周一推出彈劾特朗普總統條款的報導。
道瓊斯工業指數 .DJI 上漲56.84點，或0.18%，報31,097.97點；標普500指數 .SPX 上漲20.89點，或0.55%，報3,824.68點；納斯達克指數 .IXIC 上漲134.50點，或1.03%，報13,201.98點。
美國各交易所成交量達到144億股。
標普500指數周四首次收於3,800點上方，道指和納指則連續第四周上揚。
本周，標普500指數升1.83%，道指升1.61%，納斯達克指數大漲2.43%。
電動汽車製造商特斯拉 TSLA.O 股價勁升7.8%，使其市值有史以來首次超過8,000億美元，特斯拉是百分比漲幅最大的標普500指數成份股。
在美國上市的百度 BIDU.O 暴漲15.6%，據兩名知情人士透露，該公司已計劃成立一家生產智能電動汽車的公司。百度和漲幅最大的納斯達克100指數成份股。
紐約證交所漲跌股家數比為1.10:1，納斯達克市場為1.07:1。
有84只標普500指數成分股觸及52周新高，沒有成分股觸及新低；有309只納斯達克指數成分股觸及新高，五隻觸及新低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)