* 英債收益率全線上漲2至5個基點
* 歐債收益率脫離上周觸及的低位
* 美國開始大規模疫苗接種
* 歐元區二線國家公債收益率表現：http://tmsnrt.rs/2pAsiWU
路透倫敦12月14日 - 歐元區公債收益率周一脫離一個月低點，因英國和歐盟最後一刻同意延長談判，緩解了無序脫歐的擔憂。
倫敦和布魯塞爾周日同意在未來幾天內“加倍努力”，以達成遲遲未談妥的貿易協議，儘管已錯過最新設定的以防英國本月底混亂退歐的最後期限。
這足以拉動歐元區高評級公債收益率脫離上周所及一個月低點，儘管一些歐元區國家在考慮實施新一輪疫情封鎖措施。
“現階段是政治意願怎樣、而不是有可能會怎樣，但目前有一點很清楚，那就是談判不會真正結束。如果沒有達成協議，我們實際上也不會知道，因為談判將持續到最後一刻，”荷蘭國際集團利率策略師Antoine Bouvet說。
“如果是這樣的話，利率將繼續逐步降低，而達成協議將使利率當即反彈。”
歐元區和英國公債收益率全線均上漲1-5個基點，其中歐元區指標德國10年期公債收益率 DE10YT=RR 上漲1.6個基點，報負0.62%。
英國10年期公債收益率大漲5.2個基點，至0.22%，而歐元區內受英退影響最大的愛爾蘭10年期借款成本從上周的創紀錄低點負0.31%回升。 GB10YT=RR IE10YT=RR
隨著美國開始實施疫苗接種計劃，亞洲和歐洲股市走高，提振了人們對全球經濟復甦的希望。過去一年里，全球經濟因新冠疫情而陷入癱瘓。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國現貨公債 US/NCN 美國指標公債報價 0#USBMK=
英國公債市場 GB/CN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 中國債市 CN/CN
台灣債市 TW/CN 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GIlt yields https://tmsnrt.rs/3a8yiwJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 歐債收益率脫離上周觸及的低位
* 美國開始大規模疫苗接種
* 歐元區二線國家公債收益率表現：http://tmsnrt.rs/2pAsiWU
路透倫敦12月14日 - 歐元區公債收益率周一脫離一個月低點，因英國和歐盟最後一刻同意延長談判，緩解了無序脫歐的擔憂。
倫敦和布魯塞爾周日同意在未來幾天內“加倍努力”，以達成遲遲未談妥的貿易協議，儘管已錯過最新設定的以防英國本月底混亂退歐的最後期限。
這足以拉動歐元區高評級公債收益率脫離上周所及一個月低點，儘管一些歐元區國家在考慮實施新一輪疫情封鎖措施。
“現階段是政治意願怎樣、而不是有可能會怎樣，但目前有一點很清楚，那就是談判不會真正結束。如果沒有達成協議，我們實際上也不會知道，因為談判將持續到最後一刻，”荷蘭國際集團利率策略師Antoine Bouvet說。
“如果是這樣的話，利率將繼續逐步降低，而達成協議將使利率當即反彈。”
歐元區和英國公債收益率全線均上漲1-5個基點，其中歐元區指標德國10年期公債收益率 DE10YT=RR 上漲1.6個基點，報負0.62%。
英國10年期公債收益率大漲5.2個基點，至0.22%，而歐元區內受英退影響最大的愛爾蘭10年期借款成本從上周的創紀錄低點負0.31%回升。 GB10YT=RR IE10YT=RR
隨著美國開始實施疫苗接種計劃，亞洲和歐洲股市走高，提振了人們對全球經濟復甦的希望。過去一年里，全球經濟因新冠疫情而陷入癱瘓。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國現貨公債 US/NCN 美國指標公債報價 0#USBMK=
英國公債市場 GB/CN 歐元區公債市場 GVD/EURCN
日本公債市場 JP/CN 中國債市 CN/CN
台灣債市 TW/CN 歐元區指標公債報價 0#EUBMK=
利率或央行相關報導 INT|CEN-CMN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GIlt yields https://tmsnrt.rs/3a8yiwJ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 李軍)