(新增文末表格)
路透紐約6月11日 - 美元指數周二小幅下跌，因投資者聚焦美中貿易戰和經濟數據，以
尋找經濟成長和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)是否會在未來幾個月降息的跡象。
風險人氣周一得到改善，因美國與墨西哥上周五達成協議，避免了美國對墨西哥輸美商
品徵收關稅。
不過，美國和中國之間持續的緊張關係，以及美國總統特朗普將會考慮對日本和歐洲輸
美商品徵收關稅的前景，繼續打壓風險情緒。
投資者擔心貿易戰正在損害全球經濟增長，並增加美聯儲有必要降息以刺激經濟增長的
可能性。
周二公布的數據顯示，美國5月生產者物價指數(PPI)連續第二個月上升，但物價壓力依
然溫和。
“這無疑為美聯儲的鴿派立場提供了理據，”Brown Brothers Harriman全球外匯策略
主管Win Thin表示。
周三公布的消費者物價指數(CPI)將是下一個出爐的通脹指標。CPI是美聯儲密切關注的
通脹指標。周五出爐的零售銷售數據也將受到密切關注，投資者將從中尋找關稅是否正導致
經濟放緩的跡象。
“我們知道，目前我們處於低通脹環境中，但問題是美國的經濟增長情況如何，”Thin
說。
美國商務部長羅斯周二表示，本月晚些時候的舉行的20國集團(G20)峰會將有助於美中
貿易談判向前推進，但預計屆時不會達成最終協議。
特朗普周一表示，如果他不能在本月20國集團峰會上與中國國家主席達成貿易協議，他
準備對中國進口商品徵收新一輪懲罰性關稅。
他周二補充稱，北京需要改變拒絕接受之前磋商好的舉措的決定。
特朗普也在一系列推文中指責歐洲讓歐元貶值，這些推文還針對美國貨幣政策，再次抨
擊美聯儲。 “歐元和其他貨幣兌美元貶值，使美國處於非常不利的地位，”特朗普在推特上表示，
他沒有提供任何證據。他還批評美國利率過高。
根據CME Group的FedWatch工具，利率期貨交易商消化的美聯儲在7月會議上降息的機率
接近80%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1329 1.1312 +0.15 -1.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.50 108.43 +0.06 -0.97 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.89 122.66 +0.19 -2.24 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9922 0.9896 +0.26 +1.10 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2722 1.2683 +0.31 -0.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3279 1.3265 +0.11 -2.63 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9239 6.9426 -0.27 +0.79 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6960 0.6961 -0.01 -1.26 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1240 1.1196 +0.39 -0.12 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8901 0.8916 -0.17 -0.92 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6607 -0.38 -2.01 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6279 8.6552 -0.32 -0.13 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7773 9.7938 -0.17 -1.30 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4496 9.4169 +0.35 +6.75 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7050 10.6530 +0.49 +5.47 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
路透紐約6月11日 - 美元指數周二小幅下跌，因投資者聚焦美中貿易戰和經濟數據，以
尋找經濟成長和美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)是否會在未來幾個月降息的跡象。
風險人氣周一得到改善，因美國與墨西哥上周五達成協議，避免了美國對墨西哥輸美商
品徵收關稅。
不過，美國和中國之間持續的緊張關係，以及美國總統特朗普將會考慮對日本和歐洲輸
美商品徵收關稅的前景，繼續打壓風險情緒。
投資者擔心貿易戰正在損害全球經濟增長，並增加美聯儲有必要降息以刺激經濟增長的
可能性。
周二公布的數據顯示，美國5月生產者物價指數(PPI)連續第二個月上升，但物價壓力依
然溫和。
“這無疑為美聯儲的鴿派立場提供了理據，”Brown Brothers Harriman全球外匯策略
主管Win Thin表示。
周三公布的消費者物價指數(CPI)將是下一個出爐的通脹指標。CPI是美聯儲密切關注的
通脹指標。周五出爐的零售銷售數據也將受到密切關注，投資者將從中尋找關稅是否正導致
經濟放緩的跡象。
“我們知道，目前我們處於低通脹環境中，但問題是美國的經濟增長情況如何，”Thin
說。
美國商務部長羅斯周二表示，本月晚些時候的舉行的20國集團(G20)峰會將有助於美中
貿易談判向前推進，但預計屆時不會達成最終協議。
特朗普周一表示，如果他不能在本月20國集團峰會上與中國國家主席達成貿易協議，他
準備對中國進口商品徵收新一輪懲罰性關稅。
他周二補充稱，北京需要改變拒絕接受之前磋商好的舉措的決定。
特朗普也在一系列推文中指責歐洲讓歐元貶值，這些推文還針對美國貨幣政策，再次抨
擊美聯儲。 “歐元和其他貨幣兌美元貶值，使美國處於非常不利的地位，”特朗普在推特上表示，
他沒有提供任何證據。他還批評美國利率過高。
根據CME Group的FedWatch工具，利率期貨交易商消化的美聯儲在7月會議上降息的機率
接近80%。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1329 1.1312 +0.15 -1.22 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.50 108.43 +0.06 -0.97 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.89 122.66 +0.19 -2.24 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9922 0.9896 +0.26 +1.10 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2722 1.2683 +0.31 -0.27 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3279 1.3265 +0.11 -2.63 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9239 6.9426 -0.27 +0.79 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6960 0.6961 -0.01 -1.26 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1240 1.1196 +0.39 -0.12 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8901 0.8916 -0.17 -0.92 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6582 0.6607 -0.38 -2.01 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6279 8.6552 -0.32 -0.13 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7773 9.7938 -0.17 -1.30 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4496 9.4169 +0.35 +6.75 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7050 10.6530 +0.49 +5.47 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)