國際油市：油價在美國大選日上漲近2%，但交易商為出現波動做準備

* 油價大漲，其他金融市場也上漲
* 可能延長減產協議執行期給油價帶去支撐
* 阿爾及利亞支持可能將OPEC+減產協議延長的計劃
* 美元走軟幫助提振油價
* 意大利和挪威將收緊限制措施

路透紐約11月3日 - 油價周二上漲近2%，其他金融市場也在美國大選日上漲，儘管交易商正為投票結果可能帶來的波動做準備，同時全球新冠病例數激增加劇了人們對燃料需求的擔憂。

布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.74美元，或1.9%，結算價報每桶39.71美元，美國原油期貨(WTI) CLc1 上漲0.85美元，或2.3%，結算價報每桶37.66美元。

預計當日稍晚出爐的數據將顯示，美國上周原油庫存料增加90萬桶，此前一周為增加430萬桶。

美國石油協會(API)將在周二稍晚公布庫存報告，美國能源信息署(EIA)將在周三公布數據。

本次總統大選暴露了美國嚴重的政治分歧，美國民眾周二湧向投票站進行投票，選擇特朗普或拜登在未來四年領導這個飽受大流行蹂躪的國家。

瑞穗能源期貨主管Robert Yawger表示：“今天大選主導市場走勢。原油價格上漲…總體感覺似乎是，最終結果最早可能在明天出來。”他還指出，民主黨大獲全勝可能會導致一項對石油有利的超大規模刺激計劃。

美國主要股指走高，標普500指數 .SPX 上揚1.8%。

與此同時，美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌0.6%，因押注拜登將獲勝，風險偏好增強。

意大利、挪威和匈牙利宣布收緊限制措施，進一步封鎖措施可能減弱能源需求，令油價漲幅受限。

油價上周下跌超過10%，本周得到了喘息機會。此前，石油輸出國組織(OPEC)輪值主席國阿爾及利亞支持將現有的減產協議延長至2021年的前幾個月。 Novak)周一討論了將石油限產協議延長至2021年第一季。

一位OPEC消息人士和一位熟悉俄羅斯想法的消息人士周二表示，OPEC和俄羅斯正在考慮明年初更大幅度減產，以努力支持石油市場。（完）


****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O







(編譯 高思佳；審校)