* 人民币收盘小跌，与中间价共创逾14个半月新低
* 土耳其里拉表现不佳间接拖累欧元，人民币亦承压
* 人民币跌势未改，但市场亦忌惮监管出手
* 操作上仍可考虑逢低购汇
(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京8月14日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二收盘小跌63点破6.88，创2017年5月24以来的
新低，中间价亦跌至14个半月新低。交易员指出，土耳其里拉表现不佳拖累欧元表现，致美元整体偏强，施压
人民币汇率，盘中一度跌至6.8954，但市场亦忌惮大行出手，因此继续做空人民币动力略有下降。
新出炉的中国经济数据照例对汇市影响不大，他们也表示，当前美元强势格局并未变化，人民币整体看跌
走势亦未改变，操作上仍会考虑逢低购汇思路；另外监管对汇率容忍度明显上升，并不认为监管层会在美元强
势时死守某个具体价位；近期银行间资金价格回升较快，中美利差倒挂有所收窄，境内美元长端掉期企稳在-2
00点附近。
“市场偏谨慎，情绪比较稳定，没有大头寸推高或者往下砸，没有恐慌性（人民币）贬值，主要看外围市
场怎么动了。”一中资行交易员称。
另有交易员指出，“目前市场没恐慌，美元涨人民币跌很正常，认为央行会固守一个位置，还是传统思维
，其实没必要。”
另有交易员指出，这两日中间价疑似有部分过滤，以避免人民币跌势加速，相信后续人民币跌势和跌幅会
较之前明显放缓。
中国国家统计局最新公布的7月工业投资消费经济数据均逊于预期，但数据暂未对人民币汇率造成明显影
响。
全球汇市方面，欧元周二从早先因土耳其里拉暴跌造成的跌势中回升，但投资者称欧洲各家银行对土耳其
的曝险或将持续给欧元带来麻烦。 FRX/CN
“但欧元因欧洲银行业者在土耳其的曝险疑虑而出现的下跌，似乎有些过度了，因为曝险规模并没有那么
大。”大和证券的资深策略师Yukio Ishizuki表示。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.883 6.8767 -0.09%
中间价 CNY=SAEC 6.8695 6.8629 -0.10%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 285.49亿美元 239.03亿美元
日内波动幅度(pips) 204 日低6.8954 日高6.875
今年以来升贬幅度 -5.39%
2005年汇改以来升贬幅度 20.25%
一年期美元/人民币掉期 -258
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8928 6.8945
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9275 6.928
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8821元；人民币兑欧元<
EURCNYFIX16=CFXS>、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.8613元、6.194
6元和8.8161元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY0814 https://reut.rs/2Pbl6dI
CNY1y https://reut.rs/2vFH8wY
Turkey turmoil https://reut.rs/2OAJTGZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/李文科；审校 曾祥进)
* 土耳其里拉表现不佳间接拖累欧元，人民币亦承压
* 人民币跌势未改，但市场亦忌惮监管出手
* 操作上仍可考虑逢低购汇
(新增评论和收盘报价)
路透上海/北京8月14日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二收盘小跌63点破6.88，创2017年5月24以来的
新低，中间价亦跌至14个半月新低。交易员指出，土耳其里拉表现不佳拖累欧元表现，致美元整体偏强，施压
人民币汇率，盘中一度跌至6.8954，但市场亦忌惮大行出手，因此继续做空人民币动力略有下降。
新出炉的中国经济数据照例对汇市影响不大，他们也表示，当前美元强势格局并未变化，人民币整体看跌
走势亦未改变，操作上仍会考虑逢低购汇思路；另外监管对汇率容忍度明显上升，并不认为监管层会在美元强
势时死守某个具体价位；近期银行间资金价格回升较快，中美利差倒挂有所收窄，境内美元长端掉期企稳在-2
00点附近。
“市场偏谨慎，情绪比较稳定，没有大头寸推高或者往下砸，没有恐慌性（人民币）贬值，主要看外围市
场怎么动了。”一中资行交易员称。
另有交易员指出，“目前市场没恐慌，美元涨人民币跌很正常，认为央行会固守一个位置，还是传统思维
，其实没必要。”
另有交易员指出，这两日中间价疑似有部分过滤，以避免人民币跌势加速，相信后续人民币跌势和跌幅会
较之前明显放缓。
中国国家统计局最新公布的7月工业投资消费经济数据均逊于预期，但数据暂未对人民币汇率造成明显影
响。
全球汇市方面，欧元周二从早先因土耳其里拉暴跌造成的跌势中回升，但投资者称欧洲各家银行对土耳其
的曝险或将持续给欧元带来麻烦。 FRX/CN
“但欧元因欧洲银行业者在土耳其的曝险疑虑而出现的下跌，似乎有些过度了，因为曝险规模并没有那么
大。”大和证券的资深策略师Yukio Ishizuki表示。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市场人民币的主要报
价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.883 6.8767 -0.09%
中间价 CNY=SAEC 6.8695 6.8629 -0.10%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 285.49亿美元 239.03亿美元
日内波动幅度(pips) 204 日低6.8954 日高6.875
今年以来升贬幅度 -5.39%
2005年汇改以来升贬幅度 20.25%
一年期美元/人民币掉期 -258
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.8928 6.8945
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9275 6.928
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.8821元；人民币兑欧元<
EURCNYFIX16=CFXS>、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考汇率分别为7.8613元、6.194
6元和8.8161元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年12月引入参考“收
盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月起每日公布12次人民币兑美元参考价
，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY0814 https://reut.rs/2Pbl6dI
CNY1y https://reut.rs/2vFH8wY
Turkey turmoil https://reut.rs/2OAJTGZ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/李文科；审校 曾祥进)