* 工業和食品股表現滯後，因墨西哥回擊美國的關稅行動
* Dollar Tree和Dollar General在公布業績後急跌
* 通用汽車急升，之前軟銀投資其自動駕駛部門
* 道指跌1%，標普500指數回落0.7%，納指下跌0.3%
路透紐約5月31日 - 美國股市周四下跌，此前美國宣布開始對加拿大、墨西哥和歐盟進口鋼鋁徵收關稅，引發部份貿易夥伴對美國採取報復性措施。
不過，本月三大股指均錄得1月以來最大單月百分比漲幅。小盤股羅素2000指數 .RUT 創去年9月以來最大月度百分比漲幅。
美國商務部長羅斯周四表示，將從周五開始對從其盟國進口的鋼鋁分別徵收25%和10%的關稅。
墨西哥作出回應，對美國農產品和工業產品採取行動，目標直指豬腿、蘋果、葡萄和奶酪，還有鋼鐵。
加拿大表示，將對價值128億美元的美國出口產品徵收報復性關稅，並在北美自由貿易協定(North American Free Trade Agreement)和世界貿易組織(wto)的框架下對美國的鋼鋁關稅舉措提出挑戰。
標普500指數包裝食品和肉類產品指數 .SPLRCFOOD 急跌2.0%，所有11大類股全線走低。泰森食品(Tyson Foods) TSN.N 和卡夫亨氏(Kraft Heinz) KHC.O 對該指數的拖累最大。
自今年3月美國總統特朗普決定徵收鋼鋁關稅以來，美國與其貿易夥伴之間的摩擦已經攪亂了金融市場。貿易問題蓋過了美國經濟數據的影響，後者顯示消費者支出加速增長。
“不確定性增強，” TD Ameritrade的交易策略部經理Shawn Cruz表示。“關稅不只是在美中倆國之間。現在北美和歐元區也加入進來。市場對此更為敏感，因為市場已經很不安了。”
道瓊工業指數 .DJI 收跌251.94點，或1.02%，至24,415.84點；標普500指數 .SPX 收低18.74點，或0.69%，至2,705.27點；納斯達克指數 .IXIC 收低20.34點，或0.27%，至7,442.12點。
本月，標普500指數上升2.16%，道瓊工業指數上漲1.05%，納斯達克指數勁漲5.32%.
在墨西哥宣布對美國實施報復性措施後，標普1500鋼鐵綜合指數 .SPCOMSTEEL 回吐稍早漲幅，儘管包括Nucor Corp NUE.N 和美國鋼鐵(United States Steel) X.N 在內的幾家成分股上漲。該指數日內收跌0.1%。
工業巨擘波音 BA.N 下挫1.7%，卡特彼勒 CAT.N 下跌2.3%。
報導稱，美國在上周發起了一項對進口汽車和卡車的調查，目標直指德國汽車製造商。這則消息令投資者對貿易的擔憂加重。
被視為防禦性類股的公用事業股 .SPLRCU 是漲幅最大的標普500指數板塊，上揚0.1%。
通用汽車 GM.N 是百分比升幅最大的標普500指數成份股，暴漲12.9%，此前日本軟銀 9984.T 稱向通用汽車旗下自動駕駛汽車分支投資22.5億美元。
Dollar General Corp (NYSE:DG) DG.N 暴跌9.4%，Dollar Tree Inc DLTR.O 急跌14.3%，這兩家折扣零售商公布的季度同店銷售不及華爾街分析師預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.83:1，納斯達克市場為1.58:1。
有19只標普500指數成份股觸及52周新高，10只觸及新低。有144只納斯達克指數成份股觸及新高，49只觸及新低。
美國各證交所共計成交約80.9億股，過去20個交易日的日均成交量為66.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 母紅/利棣兒)
* Dollar Tree和Dollar General在公布業績後急跌
* 通用汽車急升，之前軟銀投資其自動駕駛部門
* 道指跌1%，標普500指數回落0.7%，納指下跌0.3%
路透紐約5月31日 - 美國股市周四下跌，此前美國宣布開始對加拿大、墨西哥和歐盟進口鋼鋁徵收關稅，引發部份貿易夥伴對美國採取報復性措施。
不過，本月三大股指均錄得1月以來最大單月百分比漲幅。小盤股羅素2000指數 .RUT 創去年9月以來最大月度百分比漲幅。
美國商務部長羅斯周四表示，將從周五開始對從其盟國進口的鋼鋁分別徵收25%和10%的關稅。
墨西哥作出回應，對美國農產品和工業產品採取行動，目標直指豬腿、蘋果、葡萄和奶酪，還有鋼鐵。
加拿大表示，將對價值128億美元的美國出口產品徵收報復性關稅，並在北美自由貿易協定(North American Free Trade Agreement)和世界貿易組織(wto)的框架下對美國的鋼鋁關稅舉措提出挑戰。
標普500指數包裝食品和肉類產品指數 .SPLRCFOOD 急跌2.0%，所有11大類股全線走低。泰森食品(Tyson Foods) TSN.N 和卡夫亨氏(Kraft Heinz) KHC.O 對該指數的拖累最大。
自今年3月美國總統特朗普決定徵收鋼鋁關稅以來，美國與其貿易夥伴之間的摩擦已經攪亂了金融市場。貿易問題蓋過了美國經濟數據的影響，後者顯示消費者支出加速增長。
“不確定性增強，” TD Ameritrade的交易策略部經理Shawn Cruz表示。“關稅不只是在美中倆國之間。現在北美和歐元區也加入進來。市場對此更為敏感，因為市場已經很不安了。”
道瓊工業指數 .DJI 收跌251.94點，或1.02%，至24,415.84點；標普500指數 .SPX 收低18.74點，或0.69%，至2,705.27點；納斯達克指數 .IXIC 收低20.34點，或0.27%，至7,442.12點。
本月，標普500指數上升2.16%，道瓊工業指數上漲1.05%，納斯達克指數勁漲5.32%.
在墨西哥宣布對美國實施報復性措施後，標普1500鋼鐵綜合指數 .SPCOMSTEEL 回吐稍早漲幅，儘管包括Nucor Corp NUE.N 和美國鋼鐵(United States Steel) X.N 在內的幾家成分股上漲。該指數日內收跌0.1%。
工業巨擘波音 BA.N 下挫1.7%，卡特彼勒 CAT.N 下跌2.3%。
報導稱，美國在上周發起了一項對進口汽車和卡車的調查，目標直指德國汽車製造商。這則消息令投資者對貿易的擔憂加重。
被視為防禦性類股的公用事業股 .SPLRCU 是漲幅最大的標普500指數板塊，上揚0.1%。
通用汽車 GM.N 是百分比升幅最大的標普500指數成份股，暴漲12.9%，此前日本軟銀 9984.T 稱向通用汽車旗下自動駕駛汽車分支投資22.5億美元。
Dollar General Corp (NYSE:DG) DG.N 暴跌9.4%，Dollar Tree Inc DLTR.O 急跌14.3%，這兩家折扣零售商公布的季度同店銷售不及華爾街分析師預期。
紐約證交所跌漲股家數比為1.83:1，納斯達克市場為1.58:1。
有19只標普500指數成份股觸及52周新高，10只觸及新低。有144只納斯達克指數成份股觸及新高，49只觸及新低。
美國各證交所共計成交約80.9億股，過去20個交易日的日均成交量為66.3億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯/審校 母紅/利棣兒)