國際油市：油價跟隨美股小漲，靜待美國就業和鉆井平台數據

* 布蘭特原油期貨震盪小漲0.18美元，美國原油期貨升0.50美元
* 市場靜待周五公布美國就業和鉆井平台數據

路透紐約9月3日 - 油價周四震盪小漲，連續第二天跟隨美股走勢，儘管上周美國原油庫存增加給油市前景蒙陰。

原油期價稍早攀升逾2美元，後削減漲幅，重復昨日的震盪走勢。布蘭特原油期貨一度滑入平盤之下，後反彈，終盤小漲。

"盤初表現強勁，但尾盤動能消退，"Fairfield的石油交易員Donald Morton在描述今日的交投時說。

近月布蘭特原油期貨 LCOc1 收漲0.18美元，報每桶50.68美元，盤中一度勁揚至52美元之上。

近月美國原油期貨 CLc1 攀升0.50美元，收報每桶46.75美元，稍早升穿48美元。

美股盤初上揚，後漲勢減弱，因市場對周五出爐的美國就業報告持謹慎態度，該數據可能影響美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能的升息決定。

歐洲央行承諾保持貨幣政策不變，並下調了通脹和成長預估。這進一步支撐油市。

中國市場周四、周五兩日因假休市，給油市和其他資產市場帶來短暫的平靜，中國股市過去一個月暴跌重創這些市場。

周三美國政府公布的數據顯示，上周美國原油庫存增加470萬桶，為4月以來最大增幅。該因素今日繼續重壓油市。

市場將關注周五公布的美國石油鉆井平台數據，以尋找未來的走向。

交易商和分析師預計未來市場會更加動盪。