* 美國原油價格歷史上首次跌至負值
* 金價今明兩年將在近期高位之下盤整--調查
* 即便是一場冠狀病毒危機也無法擊穿鈀金價格--調查
路透4月20日 - 金價周一上漲多達1%，因美國原油價格跌至創紀錄低點，衝擊了風險資產，促使投資者轉向安全的黃金。稍早黃金曾跌至一周多來的低點。
1810 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.5%，至每盎司1,692.26美元，稍早觸及4月9日以來最低水準1,670.55美元。美國黃金期貨 GCcv1 上漲0.7%，報1,711.20美元。
經紀商OANDA資深市場分析師Edward Moya表示，“黃金上漲，因押注史無前例的全球貨幣刺激措施只會增加，在石油行業經歷歷史性崩跌後，這提醒所有人，全球經濟活動還遠未恢復正常。”
全球股市受到美國原油價格暴跌的衝擊，5月美國原油期貨狂瀉至前所未有的水平，當日結算價報每桶負37.63美元，跌幅約為305%，或每桶下跌55.90美元。盤中一度觸及每桶負40.32美元的紀錄低位。
由於新冠病毒疫情打擊了需求，石油價格幾周來一直承壓。儘管沙特阿拉伯及其盟友在一個多星期前同意將石油日產量削減970萬桶，但這不會很快減少全球石油供過於求的狀況。
“很難想象本周風險資產將繼續表現亮麗，這應會為黃金提供強勁的基本面支撐…如果金價在今日收盤前繼續維持在每盎司1,700美元的水準，那麼最終可能在本周測試每盎司1,800美元。”Moya表示。
不過，周一路透調查顯示，由於美元走強和零售消費疲弱，金價可能在2020年和2021年期間在近期高位下方整固。
路透調查的分析師和交易商預計，儘管冠狀病毒爆發打擊汽車製造商，降低需求，但鈀金的供應仍將不足。
鈀金 XPD= 上漲0.1%，至每盎司2,158.34美元，鉑金 XPT= 下跌0.2%，至773.88美元，銀 XAG= 上漲1%，至每盎司15.28美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Spot gold versus U.S. crude oil prices https://reut.rs/2Kjkwt1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 金價今明兩年將在近期高位之下盤整--調查
* 即便是一場冠狀病毒危機也無法擊穿鈀金價格--調查
路透4月20日 - 金價周一上漲多達1%，因美國原油價格跌至創紀錄低點，衝擊了風險資產，促使投資者轉向安全的黃金。稍早黃金曾跌至一周多來的低點。
1810 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.5%，至每盎司1,692.26美元，稍早觸及4月9日以來最低水準1,670.55美元。美國黃金期貨 GCcv1 上漲0.7%，報1,711.20美元。
經紀商OANDA資深市場分析師Edward Moya表示，“黃金上漲，因押注史無前例的全球貨幣刺激措施只會增加，在石油行業經歷歷史性崩跌後，這提醒所有人，全球經濟活動還遠未恢復正常。”
全球股市受到美國原油價格暴跌的衝擊，5月美國原油期貨狂瀉至前所未有的水平，當日結算價報每桶負37.63美元，跌幅約為305%，或每桶下跌55.90美元。盤中一度觸及每桶負40.32美元的紀錄低位。
由於新冠病毒疫情打擊了需求，石油價格幾周來一直承壓。儘管沙特阿拉伯及其盟友在一個多星期前同意將石油日產量削減970萬桶，但這不會很快減少全球石油供過於求的狀況。
“很難想象本周風險資產將繼續表現亮麗，這應會為黃金提供強勁的基本面支撐…如果金價在今日收盤前繼續維持在每盎司1,700美元的水準，那麼最終可能在本周測試每盎司1,800美元。”Moya表示。
不過，周一路透調查顯示，由於美元走強和零售消費疲弱，金價可能在2020年和2021年期間在近期高位下方整固。
路透調查的分析師和交易商預計，儘管冠狀病毒爆發打擊汽車製造商，降低需求，但鈀金的供應仍將不足。
鈀金 XPD= 上漲0.1%，至每盎司2,158.34美元，鉑金 XPT= 下跌0.2%，至773.88美元，銀 XAG= 上漲1%，至每盎司15.28美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Spot gold versus U.S. crude oil prices https://reut.rs/2Kjkwt1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)