* OPEC+正在討論將石油產量削減高至2,000萬桶/日
* OPEC+減產可能取決於美國的貢獻
* 20國集團能源部長將於周五會面
* 美國鑽探商活躍鉆機數降至2016年12月以來最低--貝克休斯
路透紐約4月9日 - 油價周四大幅下跌，回吐稍早錄得10%的漲幅，因投資者對石油輸出國組織(OPEC)成員國及其盟友正討論的減產協議反應消極，該協議旨在應對新冠疫情導致的全球燃料需求崩潰。
以沙特阿拉伯和俄羅斯為首的產油國試圖敲定一項減產協議，在全球燃料需求下降30%的情況下解決日益嚴重的供應過剩問題。然而，分析師表示，OPEC+最終的減產幅度可能低於市場預期，並補充稱，由大流行引發的衰退導致的需求破壞太大，問題不容易解決。
“在北美、歐洲和亞洲部分地區的嚴厲社交疏遠/經濟停擺措施明顯放鬆前，任何OPEC+減產行動充其量只是追上形勢，”富國銀行高級能源分析師Roger Read表示。
OPEC和包括俄羅斯在內的盟友，被稱為OPEC+集團，曾提出減產1,500萬-2,000萬桶/日，相當於全球供應量的15%-20%。
不過，伊朗石油部長表示，在2020年5月和6月僅實施1,000萬桶/日的減產規模。從2020年7月到年底將減產800萬桶/日，從2021年1月開始將減產600萬桶/日。
“他們擬訂的數字無法完成任務，”對沖基金公司Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱，“過去幾天里市場消化了很大的希望。他們需要移除大山，而他們可能只移了一個小土坡。”
美國原油期貨 CLc1 大幅下跌2.33美元，或9.3%，結算價報每桶22.76美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.36美元，或4.1%，收報每桶31.48美元。
每日減產1,000萬桶將是OPEC成立以來最大的減產規模，但俄羅斯堅稱，只有美國加入該協議，俄羅斯才會減產。加拿大和巴西等其他大型產油國已經表示支持減產，不過這些國家目前是因為市場力量而減產。
美國尚未表示將會否實施強制減產。相反，美國稱，市場力量已經導致油企開始減產，預計到明年，美國產量將減少近200萬桶/日。
進一步證據顯示供應減少，本周美國鑽探商將活躍鉆機數減少58座，至504座，為2016年12月以來的最低水平。
與此同時，國際能源署(IEA)署長比羅爾(Fatih Birol)對阿拉伯電視台(Al-Arabiya)表示，石油進口國可能會宣布購買原油。
OPEC+會議結束後，20國集團(G20)能源部長們將於周五舉行會議。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* OPEC+減產可能取決於美國的貢獻
* 20國集團能源部長將於周五會面
* 美國鑽探商活躍鉆機數降至2016年12月以來最低--貝克休斯
路透紐約4月9日 - 油價周四大幅下跌，回吐稍早錄得10%的漲幅，因投資者對石油輸出國組織(OPEC)成員國及其盟友正討論的減產協議反應消極，該協議旨在應對新冠疫情導致的全球燃料需求崩潰。
以沙特阿拉伯和俄羅斯為首的產油國試圖敲定一項減產協議，在全球燃料需求下降30%的情況下解決日益嚴重的供應過剩問題。然而，分析師表示，OPEC+最終的減產幅度可能低於市場預期，並補充稱，由大流行引發的衰退導致的需求破壞太大，問題不容易解決。
“在北美、歐洲和亞洲部分地區的嚴厲社交疏遠/經濟停擺措施明顯放鬆前，任何OPEC+減產行動充其量只是追上形勢，”富國銀行高級能源分析師Roger Read表示。
OPEC和包括俄羅斯在內的盟友，被稱為OPEC+集團，曾提出減產1,500萬-2,000萬桶/日，相當於全球供應量的15%-20%。
不過，伊朗石油部長表示，在2020年5月和6月僅實施1,000萬桶/日的減產規模。從2020年7月到年底將減產800萬桶/日，從2021年1月開始將減產600萬桶/日。
“他們擬訂的數字無法完成任務，”對沖基金公司Again Capital LLC合夥人John Kilduff稱，“過去幾天里市場消化了很大的希望。他們需要移除大山，而他們可能只移了一個小土坡。”
美國原油期貨 CLc1 大幅下跌2.33美元，或9.3%，結算價報每桶22.76美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.36美元，或4.1%，收報每桶31.48美元。
每日減產1,000萬桶將是OPEC成立以來最大的減產規模，但俄羅斯堅稱，只有美國加入該協議，俄羅斯才會減產。加拿大和巴西等其他大型產油國已經表示支持減產，不過這些國家目前是因為市場力量而減產。
美國尚未表示將會否實施強制減產。相反，美國稱，市場力量已經導致油企開始減產，預計到明年，美國產量將減少近200萬桶/日。
進一步證據顯示供應減少，本周美國鑽探商將活躍鉆機數減少58座，至504座，為2016年12月以來的最低水平。
與此同時，國際能源署(IEA)署長比羅爾(Fatih Birol)對阿拉伯電視台(Al-Arabiya)表示，石油進口國可能會宣布購買原油。
OPEC+會議結束後，20國集團(G20)能源部長們將於周五舉行會議。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)