* OPEC+將於周四召開視頻會議
* 美國上周原油庫存增加1,520萬桶，創紀錄單周增幅-- EIA
路透紐約4月8日 - 油價周三尾盤走強，受石油輸出國組織(OPEC)及其盟友周四將達成減產協議的希望提振。
由於新冠疫情導致需求下滑，且供應過剩，原油價格在2020年暴跌。3月30日，布蘭特原油跌至每桶21.65美元，為2002年以來最低水平。
OPEC與其包括俄羅斯在內的盟友組成的OPEC+將於周四召開視頻會議，預計此次會議將比3月的會議成功。當時，沙特和俄羅斯之間因未就延長減產協議達成一致而開打價格戰。
“這些國家面臨巨大的減產壓力，”Price Futures集團分析師Phil Flynn表示。
市場人氣上揚，因預期產油國或將達成協議，此前媒體報導暗示俄羅斯將減產，阿爾及利亞能源部長表示，他預計會議將“富有成果”。
俄羅斯塔斯社(TASS)周三援引一位未具名能源部官員的話報導稱，俄羅斯準備減產160萬桶/日。
阿爾及利亞能源部長暨OPEC主席Mohamed Arkab對阿爾及利亞國家通訊社APS表示，“為了通過我們明天將採取的措施來實現市場再平衡，這次會議無疑將是富有成果的。”
美國眾議院幾位共和黨議員周三對沙特阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed bin Salman)稱，除非沙特通過削減原油產量來幫助穩定價格，否則兩國之間的經濟和軍事合作將岌岌可危。
雖然OPEC消息人士曾表示，減產協議成敗取決於美國的參與，但對華盛頓是否會做出貢獻的疑慮依然存在。
美國能源部在周二的一份聲明中指出，即便政府不採取行動，美國的產出也已經在下降。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.97美元，或3%，結算價報每桶32.84美元。美國原油 CLC1 上漲1.46美元，漲幅6.2%，結算價報每桶25.09美元。
兩大指標原油盤中縮減漲幅，布蘭特原油一度下跌。此前美國能源信息署(EIA)數據顯示，截至4月3日當周，美國原油庫存 USOILC=ECI 增加1,520萬桶，創下紀錄最大單周增幅。美國煉廠日產量減少60萬桶，至1,240萬桶。
EIA稱，上周美國原油庫存飆升，因煉廠大幅削煉油量，庫欣原油庫存增加640萬桶，也創紀錄最大增幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 美國上周原油庫存增加1,520萬桶，創紀錄單周增幅-- EIA
路透紐約4月8日 - 油價周三尾盤走強，受石油輸出國組織(OPEC)及其盟友周四將達成減產協議的希望提振。
由於新冠疫情導致需求下滑，且供應過剩，原油價格在2020年暴跌。3月30日，布蘭特原油跌至每桶21.65美元，為2002年以來最低水平。
OPEC與其包括俄羅斯在內的盟友組成的OPEC+將於周四召開視頻會議，預計此次會議將比3月的會議成功。當時，沙特和俄羅斯之間因未就延長減產協議達成一致而開打價格戰。
“這些國家面臨巨大的減產壓力，”Price Futures集團分析師Phil Flynn表示。
市場人氣上揚，因預期產油國或將達成協議，此前媒體報導暗示俄羅斯將減產，阿爾及利亞能源部長表示，他預計會議將“富有成果”。
俄羅斯塔斯社(TASS)周三援引一位未具名能源部官員的話報導稱，俄羅斯準備減產160萬桶/日。
阿爾及利亞能源部長暨OPEC主席Mohamed Arkab對阿爾及利亞國家通訊社APS表示，“為了通過我們明天將採取的措施來實現市場再平衡，這次會議無疑將是富有成果的。”
美國眾議院幾位共和黨議員周三對沙特阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed bin Salman)稱，除非沙特通過削減原油產量來幫助穩定價格，否則兩國之間的經濟和軍事合作將岌岌可危。
雖然OPEC消息人士曾表示，減產協議成敗取決於美國的參與，但對華盛頓是否會做出貢獻的疑慮依然存在。
美國能源部在周二的一份聲明中指出，即便政府不採取行動，美國的產出也已經在下降。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.97美元，或3%，結算價報每桶32.84美元。美國原油 CLC1 上漲1.46美元，漲幅6.2%，結算價報每桶25.09美元。
兩大指標原油盤中縮減漲幅，布蘭特原油一度下跌。此前美國能源信息署(EIA)數據顯示，截至4月3日當周，美國原油庫存 USOILC=ECI 增加1,520萬桶，創下紀錄最大單周增幅。美國煉廠日產量減少60萬桶，至1,240萬桶。
EIA稱，上周美國原油庫存飆升，因煉廠大幅削煉油量，庫欣原油庫存增加640萬桶，也創紀錄最大增幅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 李軍)