國際油市：油價持穩，因庫存減少和美元下跌

* 美國原油上漲0.5%，周二觸及六年低位
* 布蘭特油收高1%
* 美元走軟及上周美國原油庫存減少提振市場
* 市場擔心原油庫存可能再度增加，限制了油價的反彈

路透約紐8月12日 - 油價周三收漲，因美元下跌和美國原油庫存減少，帶動油價從上日觸及的六年低位溫和反彈，當時擔心人民幣貶值和中國經濟放緩，油價受壓下滑。

投資人擔心進口原油上升和煉廠暫停運作，從而使美國原油庫存可能再次增加，抑制了油價反彈的力道。

"油市需要庫存大幅下降，才可扭轉目前趨勢，但上周庫存沒有大幅減少，"Caprock Risk Management分析師Chris Jarvis說。

政府數據顯示，上周美國原油庫存減少170萬桶，不及市場預期的減少180萬桶。

上周汽油庫存減少130萬桶，預估為減少64.7萬桶。

但美國原油日進口量增加39.3萬桶，至每日700萬桶。上周餾分油庫存增加300萬桶，高於預期的增加130萬桶。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.22美元，或0.5%，報每桶43.30美元，盤中上升近0.80美元至日內高位。

布蘭特原油 LCOc1 收升0.48美元，或1%，報每桶49.66美元，日內高位在50.01美元。

裂解價差 CL-RB1=R 觸及三周高位每桶31美元以上，汽油期貨 RBc1 上揚4%，因上周汽油庫存減少。

美元指數 .DXY 下挫逾1%，因擔心在人民幣貶值後，美聯儲是否還會在短期內升息。

國際能源署(IEA)周三指出，拜經濟成長反彈及低油價之賜，全球石油需求正以五年來最快速度成長，但全球石油供應過剩極為嚴重，過剩局面將持續整個2016年。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T10N3EY