* 布蘭特原油和美國原油均連續第五周下跌
* IEA稱全球石油需求或將下降20%
* OPEC+有可能達成新的供應協議
路透紐約3月27日 - 油價周五大跌5%，周線連續第五周下跌，因新冠病毒疫情造成的需求破壞蓋過了全球決策者的刺激努力。
兩份原油合約今年都已下跌近三分之二，疫情造成的經濟活動和燃料需求低迷迫使石油和其他能源企業大規模削減投資。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.41美元，或5.35%，結算價報每桶24.93美元，本周下跌約8%。美國原油期貨 CLC1 下跌1.09美元，或4.82%，結算價報每桶21.51美元，本周下跌超過3%。
“我們用來支撐市場的工具箱已經見底，”瑞穗能源期貨主管Bob Yawger表示，”本周政府的所有工具都用完了--下周市場要靠自己了。”
實貨原油交易商表示，他們預計到5月，美國二疊紀盆地的頁岩油價格將再下滑每桶10美元，屆時該地區乃至全國的儲油罐存儲能力將全部用上。這將使從二疊紀頁岩油價格降至個位數，二疊紀油田的產油量約為500萬桶/日。
國際能源署(IEA)負責人周四稱，由於新冠病毒疫情導致30億人處於封鎖狀態，全球石油需求可能下降20%，他呼籲石油輸出國組織(OPEC)實際領導國沙特阿拉伯出手幫助穩定石油市場。
20國集團(G20)將"不惜一切代價"戰勝新冠病毒危機，並在周四表示，通過各國措施向全球經濟注入5萬億美元，以減輕其影響。
美國眾議院周五批準了美國歷史上規模最大的一攬子援助計劃，這項2.2萬億美元的計劃旨在幫助美國個人和企業應對新冠病毒疫情造成的經濟低迷，並向醫院提供急需的醫療用品。
中國內地報告三天來確診首例本地傳播確診病例，且新增54例輸入性病例。北京方面下令航空公司大幅減少國際航班，以免入境旅客導致疫情二次爆發。
隨著全球石油需求驟降，沙特很難為增產的石油找到客戶，這令其通過擴大產量來搶占市場份額的努力受阻。
俄羅斯主權財富基金負責人Kirill Dmitriev對路透表示，如果其他國家加入，石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+或將達成一項新的供應協議。
俄羅斯能源部副部長Pavel Sorokin周五對RBC TV表示，控制新冠病毒蔓延的措施已導致美國、歐洲和中國的石油需求每日減少約1,500萬至2,000萬桶。
油氣研究集團JBC Energy表示，已“大幅”下調2020年石油需求預估，預計平均降幅將超過740萬桶/日。
美國能源資料協會(EIA)數據顯示，去年全球石油需求約為1億桶/日。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Oil price dive turns up the heat on OPEC finances png https://tmsnrt.rs/2IulvWo
Goldman Sachs on oil demand destruction https://tmsnrt.rs/3bc3Z5L
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
* IEA稱全球石油需求或將下降20%
* OPEC+有可能達成新的供應協議
路透紐約3月27日 - 油價周五大跌5%，周線連續第五周下跌，因新冠病毒疫情造成的需求破壞蓋過了全球決策者的刺激努力。
兩份原油合約今年都已下跌近三分之二，疫情造成的經濟活動和燃料需求低迷迫使石油和其他能源企業大規模削減投資。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.41美元，或5.35%，結算價報每桶24.93美元，本周下跌約8%。美國原油期貨 CLC1 下跌1.09美元，或4.82%，結算價報每桶21.51美元，本周下跌超過3%。
“我們用來支撐市場的工具箱已經見底，”瑞穗能源期貨主管Bob Yawger表示，”本周政府的所有工具都用完了--下周市場要靠自己了。”
實貨原油交易商表示，他們預計到5月，美國二疊紀盆地的頁岩油價格將再下滑每桶10美元，屆時該地區乃至全國的儲油罐存儲能力將全部用上。這將使從二疊紀頁岩油價格降至個位數，二疊紀油田的產油量約為500萬桶/日。
國際能源署(IEA)負責人周四稱，由於新冠病毒疫情導致30億人處於封鎖狀態，全球石油需求可能下降20%，他呼籲石油輸出國組織(OPEC)實際領導國沙特阿拉伯出手幫助穩定石油市場。
20國集團(G20)將"不惜一切代價"戰勝新冠病毒危機，並在周四表示，通過各國措施向全球經濟注入5萬億美元，以減輕其影響。
美國眾議院周五批準了美國歷史上規模最大的一攬子援助計劃，這項2.2萬億美元的計劃旨在幫助美國個人和企業應對新冠病毒疫情造成的經濟低迷，並向醫院提供急需的醫療用品。
中國內地報告三天來確診首例本地傳播確診病例，且新增54例輸入性病例。北京方面下令航空公司大幅減少國際航班，以免入境旅客導致疫情二次爆發。
隨著全球石油需求驟降，沙特很難為增產的石油找到客戶，這令其通過擴大產量來搶占市場份額的努力受阻。
俄羅斯主權財富基金負責人Kirill Dmitriev對路透表示，如果其他國家加入，石油輸出國組織(OPEC)及其盟友組成的OPEC+或將達成一項新的供應協議。
俄羅斯能源部副部長Pavel Sorokin周五對RBC TV表示，控制新冠病毒蔓延的措施已導致美國、歐洲和中國的石油需求每日減少約1,500萬至2,000萬桶。
油氣研究集團JBC Energy表示，已“大幅”下調2020年石油需求預估，預計平均降幅將超過740萬桶/日。
美國能源資料協會(EIA)數據顯示，去年全球石油需求約為1億桶/日。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
OPEC相關新聞 OPEC-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Oil price dive turns up the heat on OPEC finances png https://tmsnrt.rs/2IulvWo
Goldman Sachs on oil demand destruction https://tmsnrt.rs/3bc3Z5L
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)