* 布蘭特原油急瀉8%，美國原油猛跌6%
* 特朗普宣布未來30天禁止來自歐洲的旅客入境
* 油市出現2015年2月以來最大期貨升水
* 預定激增導致大型油輪運價飆升
路透紐約3月12日 - 布蘭特原油價格周四急跌7%，在世界衛生組織(WHO)將此次疫情定性為全球大流行後，美國總統特朗普宣布未來30天禁止來自歐洲的旅客入境，作為阻止冠狀病毒疫情傳播的措施之一。
來自沙特和阿聯酋的大量廉價供應湧入市場，加劇了價格壓力。這兩個海灣阿拉伯產油國在與俄羅斯的價格戰中不斷提高產量。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌2.57美元，收報每桶33.22美元，跌幅7.2%；美國原油期貨 CLc1 下跌1.48美元，跌幅4.5%，收報每桶31.50美元。
特朗普宣布旅行限制後，全球股市暴跌，道指創下1987年10月以來最大單日百分比跌幅。
在紐約聯邦儲備銀行表示將增加購買美債並推出新的回購操作後，美債價格一度收復失地，但整體市場的反彈僅曇花一現。
OANDA駐紐約高級市場分析師Edward Moya稱，"全球市場大屠殺仍在繼續，華爾街仍在努力判斷這場全球大流行將在多長時間內擾亂旅遊、貿易和日常生活。"
“布蘭特原油似乎還將再跌10%，因為從目前的情況看，需求前景只會變得更糟。”
全球石油需求勢將在2020年出現十多年來首次萎縮，國際能源署本周將其年度需求增長預測下調了近100萬桶/日，相當於全球需求的1%。
今年第一季度的需求較上年同期大幅下降，主要原因是疫情對中國經濟活動造成影響。
布蘭特原油和美國原油均較1月份的高點下跌了約50%。周一，在沙特發動價格戰之後，油價出現了自1991年海灣戰爭以來的最大單日跌幅。
5月到11月這六個月的布蘭特原油期貨 LCOc1-LCOc7 升水擴大至最高每桶7.31美元，為2015年1月以來的最高水平。
期貨升水是指一種商品的期貨價格高於現在的購買價。這鼓勵石油公司和貿易商存儲石油——無論是在陸地還是在海上儲油庫——目的是以後以更高的價格出售。
大型油輪運費飆升，因各大石油生產商爭相預定船隻以運送更多原油，而企業則在尋找可供儲存原油的船隻。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
GRAPHIC: Oil price forecasts dim after price war begins https://tmsnrt.rs/3aNrK3Q
Brent crude oil forward curve https://tmsnrt.rs/38HMatE
Brent contango https://tmsnrt.rs/2IGINZa
Brent contango spread widens png https://tmsnrt.rs/2WdNzWh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)