路透3月9日 - 金價周一下跌1%，受投資人獲利了結打擊。市場擔憂
新冠疫情恐造成更大的經濟衝擊，激勵金價逾七年來首次突破每盎司1,70
0美元關口。
0553 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.6%至每盎司1,663.35美元，盤中稍早
曾漲至2012年12月以來高點1,702.56美元。美國期金 GCv1 下跌0.4%至1,
665.30美元。
賣盤“更多是技術性因素。交易員此前把1,700美元作為他們的價格
目標，因此一旦達到這個目標，就有許多獲利了結，”輝立期貨的資深大
宗商品經理Avtar Sandu表示。
不過他說這波賣盤只是暫時現象，並稱這有部分是因為新冠疫情快速
擴散導致全球股市受到重創，引發保證金追繳。
全球股市大跌，美股期指重挫5%，投資人紛紛避險。 MKTS/ASCN
日圓兌美元跳漲至逾三年高點，美國10年期公債收益率創紀錄新低。
OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley表示，金價稍早一度跳漲1.7%
，資金大規模轉進避險，因中國公布的貿易數據遜於預期、意大利有四分
之一人口被隔離、同時股市大跌。
因春節淡季疊加新冠肺炎疫情衝擊，中國1-2月進出口同比增速雙雙
下滑，其中出口超預期大幅降至去年2月來最低，進口則因民生消費、防
控物資等強大內需的支撐跌幅較小。
意大利周日下令北方多數地區進行封鎖以控制疫情，這使得約1,600
萬人受到影響，此一命令將延續至4月3日。
一項路透調查顯示，新冠病毒疫情可能導致中國本季經濟增幅降至前
季的一半左右，這比三周前調查時更為嚴重，並引發對中國將提前降息的
預期。
目前市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月18日政策會議將
再度降息。
OANDA的Halley指出，原油價格暴跌導致市場面臨通縮壓力，也令金
價受抑。
現貨銀 XAG= 大跌3.9%至每盎司16.63美元。現貨鈀金 XPD= 下跌4%
至每盎司2,463美元，現貨鉑金 XPT= 下跌3%至每盎司873.50美元。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李春喜/張明鈞;審校 王穎/王興亞)
新冠疫情恐造成更大的經濟衝擊，激勵金價逾七年來首次突破每盎司1,70
0美元關口。
0553 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.6%至每盎司1,663.35美元，盤中稍早
曾漲至2012年12月以來高點1,702.56美元。美國期金 GCv1 下跌0.4%至1,
665.30美元。
賣盤“更多是技術性因素。交易員此前把1,700美元作為他們的價格
目標，因此一旦達到這個目標，就有許多獲利了結，”輝立期貨的資深大
宗商品經理Avtar Sandu表示。
不過他說這波賣盤只是暫時現象，並稱這有部分是因為新冠疫情快速
擴散導致全球股市受到重創，引發保證金追繳。
全球股市大跌，美股期指重挫5%，投資人紛紛避險。 MKTS/ASCN
日圓兌美元跳漲至逾三年高點，美國10年期公債收益率創紀錄新低。
OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley表示，金價稍早一度跳漲1.7%
，資金大規模轉進避險，因中國公布的貿易數據遜於預期、意大利有四分
之一人口被隔離、同時股市大跌。
因春節淡季疊加新冠肺炎疫情衝擊，中國1-2月進出口同比增速雙雙
下滑，其中出口超預期大幅降至去年2月來最低，進口則因民生消費、防
控物資等強大內需的支撐跌幅較小。
意大利周日下令北方多數地區進行封鎖以控制疫情，這使得約1,600
萬人受到影響，此一命令將延續至4月3日。
一項路透調查顯示，新冠病毒疫情可能導致中國本季經濟增幅降至前
季的一半左右，這比三周前調查時更為嚴重，並引發對中國將提前降息的
預期。
目前市場預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)3月18日政策會議將
再度降息。
OANDA的Halley指出，原油價格暴跌導致市場面臨通縮壓力，也令金
價受抑。
現貨銀 XAG= 大跌3.9%至每盎司16.63美元。現貨鈀金 XPD= 下跌4%
至每盎司2,463美元，現貨鉑金 XPT= 下跌3%至每盎司873.50美元。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李春喜/張明鈞;審校 王穎/王興亞)