(Adds comments, graphic and updates prices)
K. Sathya Narayanan
路透2月25日 - 金價周二下跌，因投資者對昨日金價跳漲至七年高位進行獲利了結，以及股市重新企穩。但中國之外地區新冠病毒感染病例激增，抑制了金價跌幅。
0605 GMT時，現貨金 XAU= 跌0.7%，報每盎司1,648.36美元。周一金價漲幅一度高達2.8%，觸及2013年1月以來最高位1,688.66美元。
美國期金 GCcv1 跌1.6%至每盎司1,650.60美元。
“標普500指數期貨跳漲，且區域股市開高，因此我們見到黃金出現一波暫時的賣壓，”OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley表示。
“如今我們見到黃金出現逢低買盤。各界越來越擔心新冠病毒疫情成為全球性的問題，而不只是局限於中國。”
隨著初期賣壓逐漸轉淡，亞洲股市恢復穩定，且美股期貨強勁反彈。
意大利新冠病毒死亡病例周一升至七例，當局封鎖受到最嚴重影響的地區，威尼斯面具嘉年華停辦，多個中東國家正在應付剛開始出現的感染病例。
ING分析師Warren Patterson表示，如果全球各地央行對疫情做出的回應是降息，或是進一步放寬政策，金價將會受益。
Patterson補充稱，儘管美元上漲可能削弱黃金漲勢，但不太可能“發揮太大的壓制力”；疫情爆發時美元也因為被視為是避險資產而出現強烈買興。
新型冠狀病毒在中國以外地區迅速擴散，其對於全球經濟衝擊程度的疑慮也隨之升溫，這導致部分人士押注美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將會降息以緩解相關衝擊。
美國財長努欽向路透表示，他預期新型冠狀病毒疫情不會對中美第一階段貿易協議造成實質影響，不過未來幾周會見到更多數據，情況可能會有變化。
美國白宮周一稱，特朗普政府正請求國會撥款25億美元，用以應對迅速傳播的新冠疫情，包括用於疫苗的逾10億美元。 路透分析師王濤表示，技術面而言黃金可能重新測試每盎司1,639美元支撐。
鈀金 XPD= 上漲0.3%至每盎司2,637.25美元。
白銀 XAG= 下跌0.7%至每盎司18.50美元，周一一度觸及9月初以來最高，鉑金 XPT= 持平於每盎司963.52美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold technicals https://tmsnrt.rs/2SWt2Dy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 白雲/張明鈞;審校 張濤/王穎)
K. Sathya Narayanan
路透2月25日 - 金價周二下跌，因投資者對昨日金價跳漲至七年高位進行獲利了結，以及股市重新企穩。但中國之外地區新冠病毒感染病例激增，抑制了金價跌幅。
0605 GMT時，現貨金 XAU= 跌0.7%，報每盎司1,648.36美元。周一金價漲幅一度高達2.8%，觸及2013年1月以來最高位1,688.66美元。
美國期金 GCcv1 跌1.6%至每盎司1,650.60美元。
“標普500指數期貨跳漲，且區域股市開高，因此我們見到黃金出現一波暫時的賣壓，”OANDA資深市場分析師Jeffrey Halley表示。
“如今我們見到黃金出現逢低買盤。各界越來越擔心新冠病毒疫情成為全球性的問題，而不只是局限於中國。”
隨著初期賣壓逐漸轉淡，亞洲股市恢復穩定，且美股期貨強勁反彈。
意大利新冠病毒死亡病例周一升至七例，當局封鎖受到最嚴重影響的地區，威尼斯面具嘉年華停辦，多個中東國家正在應付剛開始出現的感染病例。
ING分析師Warren Patterson表示，如果全球各地央行對疫情做出的回應是降息，或是進一步放寬政策，金價將會受益。
Patterson補充稱，儘管美元上漲可能削弱黃金漲勢，但不太可能“發揮太大的壓制力”；疫情爆發時美元也因為被視為是避險資產而出現強烈買興。
新型冠狀病毒在中國以外地區迅速擴散，其對於全球經濟衝擊程度的疑慮也隨之升溫，這導致部分人士押注美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將會降息以緩解相關衝擊。
美國財長努欽向路透表示，他預期新型冠狀病毒疫情不會對中美第一階段貿易協議造成實質影響，不過未來幾周會見到更多數據，情況可能會有變化。
美國白宮周一稱，特朗普政府正請求國會撥款25億美元，用以應對迅速傳播的新冠疫情，包括用於疫苗的逾10億美元。 路透分析師王濤表示，技術面而言黃金可能重新測試每盎司1,639美元支撐。
鈀金 XPD= 上漲0.3%至每盎司2,637.25美元。
白銀 XAG= 下跌0.7%至每盎司18.50美元，周一一度觸及9月初以來最高，鉑金 XPT= 持平於每盎司963.52美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold technicals https://tmsnrt.rs/2SWt2Dy
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 白雲/張明鈞;審校 張濤/王穎)