* WHO稱現在說中國的冠狀病毒疫情達到高峰期還為時過早
* OPEC+聯合技術委員會預計需要減產60萬桶/日
* 中國對美國產品加徵的關稅稅率削減一半
路透紐約2月6日 - 原油期貨周四回吐早盤漲幅，布蘭特原油小跌，美國原油小漲，因石油輸出國組織(OPEC)及其合作夥伴俄羅斯對可能的進一步減產，以緩解冠狀病毒疫情導致的全球需求可能下降的影響發出了不同的信號。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.35美元，收報每桶54.93美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.20美元，收於每桶50.95美元。
這兩種合約早盤均上漲超過1美元，隨後回吐漲幅，因交易商在等待俄羅斯是否會與石油輸出國組織(OPEC)一道支持可能的進一步減產。
俄羅斯人將影響這一減產決定，Price Futures Group分析師Phil Flynn表示，“減產可能是為擺脫對短期需求的破壞。”
兩位消息人士稱，石油輸出國組織(OPEC)及其盟國(OPEC+)聯合技術委員會提出一項再減產60萬桶/日的臨時建議，該委員會提議，如果所有成員都同意，削減行動立即開始，且持續到6月。
聯合技術委員會(JTC)向OPEC+提供建議，它不是一個決策機構。
冠狀病毒爆發導致了中國採取隔離措施，成千的飛往中國的航班被取消。中國冠狀病毒死亡人數已超過550人。
世界衛生組織(WHO)周四表示，現在說中國的冠狀病毒疫情已經到達高峰期還為時過早，但指出周三是中國新增病例總數下降的第一天。 在中國，原油和液化天然氣的短期銷售本周幾乎陷入停滯，因冠狀病毒疫情減緩了經濟活動，降低了需求。
美國原油期貨和布蘭特原油期貨均仍然處於正價差結構，即較長期原油合約較短期合約升水，表明市場認為原油供應充足或需求下降。 LCOc1-LCOc2
中國周四宣布，將把去年對1,717種美國產品加徵的關稅削減一半。此前中美簽署了第一階段貿易協議，暫時停止了貿易戰。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: U.S. oil may rise into $52.65-$63.47 range Brent oil may retest resistance at $56.58 crude oil mkt flips to contango as coronavirus spread strangles China's oil demand https://tmsnrt.rs/2uemy9B
Change in Brent crude oil prices since Jan 20, 2020 https://tmsnrt.rs/31sQsTs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)