* 布蘭特原油價格小漲，美國原油價格下跌
* 航空公司取消航班，亞洲航煤需求大幅下降
* 美國原油庫存增幅超過預期，因煉油廠減產--EIA
* OPEC可能延長減產計劃，加大減產力度--消息
路透紐約1月29日 - 油價周三漲跌互現，因對冠狀病毒疫情的擔憂和美國原油庫存增加重壓油價，而石油輸出國組織(OPEC)可能延長減產的傳言則抵消了這一影響。
布蘭特原油 LCOc1 上漲0.30美元，或0.5%，收報每桶59.81美元。美國原油期貨 Clc1 下跌0.15美元，或0.3%，收報每桶53.33美元。
隨著新型冠狀病毒死亡人數上升，金融市場正嘗試評估其對經濟的影響，同時航空公司削減了飛往中國的航班。
“在冠狀病毒爆發後，商品市場遭遇技術性拋售，”Vontobel Asset Management資深投資組合經理Michel Salden表示。但油價可能會在迄今下跌14%之後很快反彈，油價跌幅遠遠超過股市。
由於疫情蔓延，美國航空、英國航空和漢莎航空等主要航空公司陸續暫停部份往返中國大陸的直航航班。
航空公司取消航班，亞洲航煤需求大幅下滑。
美國能源資料協會(EIA)周三表示，上周美國原油庫存增幅遠超預期，因燃料油需求減弱導致煉廠減產，汽油庫存創歷史新高。 EIA稱，截至1月24日的一周，美國原油庫存 USOILC=ECI 增加350萬桶，因煉油廠減產，汽油和柴油需求下滑。上周美國汽油庫存 USOILG=ECI 連續第12周增加，至創紀錄高位的2.612億桶。
石油輸出國組織(OPEC)消息人士表示，OPEC希望將目前的減產計劃至少延長到6月，如果中國的石油需求受到新型冠狀病毒蔓延的顯著影響，OPEC可能會加大減產力度。
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: U.S. oil may test resistance at $54.67 Brent oil may bounce more into $60.91-$61.88 range Coronavirus interactive https://tmsnrt.rs/3125EXv
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)