(重發以修改英文原文鏈接，內文無變動)
* 鈀金創紀錄新高每盎司1,998.43美元
* 美國11月製造業產出增長1.1%
路透12月17日 - 金價周二持穩，因強勁的美國製造業數據提振風險意願，抵消了市場揮之不去的對中美貿易協議的疑慮；鈀金在努力上探每盎司2,000美元的紀錄高位後回落。
1832 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,476.23美元。美國黃金期貨 GCcv1 收盤基本持平於每盎司1,480.60美元。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)表示，11月工業生產反彈幅度大於預期，令美股保持在紀錄水準附近。
“今天跟黃金競爭的是股市……但各國央行的行動存在危險，黃金必須反映出這一點。我們已經創造了一種環境，要求央行推動經濟成長，“Cabot Wealth Management首席投資官Rob Lutts稱。
雖然美國和中國聲稱已經達成了一項初步貿易協議，但仍有許多問題沒有得到解答。
其他方面，英國首相約翰遜在大選獲勝的背景下將硬退歐的風險重新提上議程，稱他將通過立法的形式，要求不能把退歐過渡期延長到2020年以後。
在經濟或政治不確定時期，黃金通常被投資者當著避風港。
現貨鈀金 XPD= 跌1.7%，報每盎司1,944.60美元，盤中稍早觸及紀錄高位1,998.43美元。
現貨鉑金 XPT= 跌0.3%，報每盎司926.73美元，現貨銀 XAG= 跌0.1%，報每盎司17.01美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-2019 asset returns: http://tmsnrt.rs/2jvdmXl
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 鈀金創紀錄新高每盎司1,998.43美元
* 美國11月製造業產出增長1.1%
路透12月17日 - 金價周二持穩，因強勁的美國製造業數據提振風險意願，抵消了市場揮之不去的對中美貿易協議的疑慮；鈀金在努力上探每盎司2,000美元的紀錄高位後回落。
1832 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,476.23美元。美國黃金期貨 GCcv1 收盤基本持平於每盎司1,480.60美元。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)表示，11月工業生產反彈幅度大於預期，令美股保持在紀錄水準附近。
“今天跟黃金競爭的是股市……但各國央行的行動存在危險，黃金必須反映出這一點。我們已經創造了一種環境，要求央行推動經濟成長，“Cabot Wealth Management首席投資官Rob Lutts稱。
雖然美國和中國聲稱已經達成了一項初步貿易協議，但仍有許多問題沒有得到解答。
其他方面，英國首相約翰遜在大選獲勝的背景下將硬退歐的風險重新提上議程，稱他將通過立法的形式，要求不能把退歐過渡期延長到2020年以後。
在經濟或政治不確定時期，黃金通常被投資者當著避風港。
現貨鈀金 XPD= 跌1.7%，報每盎司1,944.60美元，盤中稍早觸及紀錄高位1,998.43美元。
現貨鉑金 XPT= 跌0.3%，報每盎司926.73美元，現貨銀 XAG= 跌0.1%，報每盎司17.01美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-2019 asset returns: http://tmsnrt.rs/2jvdmXl
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)