(亞洲燃料油、汽油、柴油等成品油市場稿件已並入《亞洲油市綜述》，請點擊 FUEL/ACN 瀏覽)
* OPEC+部長級委員會建議再減產50萬桶/日--俄羅斯能源部長諾瓦克
* 委員會建議將凝析油排除在石油產量計算之外
* 進一步減產執行時間僅限於2020年第一季--俄羅斯能源部長
路透紐約12月5日 - 布蘭特原油期貨周四小幅走高，美國原油期貨持平，儘管石油輸出國組織(OPEC)及其盟友擬定10年來最大幅度減產之一的計劃，以防供應過剩。
新的減產目標將在2020年的頭三個月執行，時間短於預期，此前市場一直預期的協議執行期延長並沒有發生，且更新後的減產協議將把包括俄羅斯在內的非OPEC成員國的凝析油產量排除在產量計算之外。 布蘭特原油期貨 LCOc1 收報每桶63.39美元，上漲0.39美元，漲幅0.6%。
美國原油期貨 CLc1 收報每桶58.43美元，與前一交易日收盤時持平，盤中一度觸及9月底以來最高水平。
俄羅斯能源部長諾瓦克表示，由OPEC+產油國組成的部長級委員會建議，在2020年第一季度將減產力度提高50萬桶/日。
OPEC+已同意自2017年起自愿減產，以應對美國產量的激增。美國目前是全球最大的產油國。目前執行的120萬桶/日的減產協議將於2020年3月到期。170萬桶/日的減產目標將相當於全球供應的1.7%。
OPEC產油國部長們周四齊聚維也納，OPEC+將在周五的會議上就更新的減產協議進行投票。
芝加哥Price Futures Group分析師Phil Flynn表示，“我們一直如坐針氈，等著看會後聲明究竟會是什麼樣子，所以油市一直在上下波動。”
美國原油期貨回吐早盤錄得的升幅，布蘭特原油期貨縮減漲幅，此前該部長級委員會還宣布建議將俄羅斯和其他非OPEC成員國的凝析油產量排除在石油產量計算之外。
對俄羅斯而言，這意味著約76萬桶/日的凝析油產量將被排除在計算範圍之外，也就是說俄羅斯用於減產的基準產量將從1,142萬桶/日降至約1,066萬桶/日。
OPEC尋求加大減產力度，並提高成員國減產執行率的努力，部分受到該組織事實上的領頭羊沙特推動。沙特希望看到油價上漲，以支持其預算以及沙特阿拉伯國家石油公司(沙特阿美)的首次公開發行。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: Brent oil may test support at $62.61 U.S. oil may retrace to $57.37 U.S. petroleum inventories png https://tmsnrt.rs/35Hre4S
OPEC's share of global oil supply shrinks https://tmsnrt.rs/2NqmZVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校)