(更正：修改第二段布蘭特原油期貨和美國原油期貨的代碼)
* OPEC+有可能將限產協議延長至明年6月--消息人士
* 市場關注OPEC 12月政策會議、伊朗動亂及伊拉克局勢
* 中國方面表示將力爭至少與美方達成階段性貿易協議
* 美國通過香港人權法案，加劇與中國緊張關係
(亞洲燃料油、汽油、柴油等成品油市場稿件已並入《亞洲油市綜述》，請點擊 FUEL/ACN 瀏覽。)
路透紐約11月22日 - 油價周四上漲逾2%，創下近兩個月來最高水平。此前路透報導稱，OPEC及其盟友可能將限產延長至2020年年中，同時貿易方面出現新跡象，中國已邀請美國貿易談判代表進行新一輪磋商。
布蘭特原油 LCOc1 收漲1.57美元，漲幅2.5%，報每桶63.97美元，美國原油期貨 CLc1 收漲1.57美元，漲幅2.8%，報每桶58.58美元。
美國原油期貨盤中觸及每桶58.67美元的日高，為9月23日來最高水平，布蘭特原油期貨亦升至每桶64.03美元的9月24日來最高水平。
據OPEC消息人士透露，為了支撐油價，OPEC及其盟友可能會在下月開會時將石油限產措施延長至明年6月。 12月5日，OPEC將在維也納總部舉行會議，隨後將與以俄羅斯為首的其他產油國舉行OPEC+會談。目前的石油供應削減協議將持續到2020年3月。
消息人士對路透表示，目前看來不太可能正式宣布更大幅度的減產，不過可能會向市場傳遞有關更好地遵守現有減產計劃的信息。
俄羅斯總統普京周三表示，保持油市平衡和可預見性是該國與石油輸出國組織(OPEC)的共同目標，莫斯科將繼續根據全球限產協議與該組織合作。 Oil Associates總裁Andrew Lipow表示。
“市場供應充足，在我看來，這可能會迫使OPEC和非OPEC產油國將限產延長協議執行至2020年，”Lipow補充稱。
11月15日，在政府宣布汽油價格上漲至少50%後，伊朗爆發了騷亂，騷亂迅速升級至政治層面，抗議者要求高級官員下台。
據安全部門和醫療部門的消息人士稱，周四在伊拉克，安全部隊向巴格達的示威者發射實彈和催淚瓦斯，造成七人死亡。這是在當局試圖鎮壓反政府抗議活動之際，最新發生的致命暴力事件。
中國商務部表示，中美雙方保持溝通渠道暢通，目前在力爭至少達成階段性貿易協議，這也為油市提供了支持。 在中美之間曠日持久的貿易戰仍在繼續之時，美國總統特朗普預計將簽署國會通過的兩項旨在支持香港抗議者的法案，此舉可能會激怒中國。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 利棣兒)
* OPEC+有可能將限產協議延長至明年6月--消息人士
* 市場關注OPEC 12月政策會議、伊朗動亂及伊拉克局勢
* 中國方面表示將力爭至少與美方達成階段性貿易協議
* 美國通過香港人權法案，加劇與中國緊張關係
(亞洲燃料油、汽油、柴油等成品油市場稿件已並入《亞洲油市綜述》，請點擊 FUEL/ACN 瀏覽。)
路透紐約11月22日 - 油價周四上漲逾2%，創下近兩個月來最高水平。此前路透報導稱，OPEC及其盟友可能將限產延長至2020年年中，同時貿易方面出現新跡象，中國已邀請美國貿易談判代表進行新一輪磋商。
布蘭特原油 LCOc1 收漲1.57美元，漲幅2.5%，報每桶63.97美元，美國原油期貨 CLc1 收漲1.57美元，漲幅2.8%，報每桶58.58美元。
美國原油期貨盤中觸及每桶58.67美元的日高，為9月23日來最高水平，布蘭特原油期貨亦升至每桶64.03美元的9月24日來最高水平。
據OPEC消息人士透露，為了支撐油價，OPEC及其盟友可能會在下月開會時將石油限產措施延長至明年6月。 12月5日，OPEC將在維也納總部舉行會議，隨後將與以俄羅斯為首的其他產油國舉行OPEC+會談。目前的石油供應削減協議將持續到2020年3月。
消息人士對路透表示，目前看來不太可能正式宣布更大幅度的減產，不過可能會向市場傳遞有關更好地遵守現有減產計劃的信息。
俄羅斯總統普京周三表示，保持油市平衡和可預見性是該國與石油輸出國組織(OPEC)的共同目標，莫斯科將繼續根據全球限產協議與該組織合作。 Oil Associates總裁Andrew Lipow表示。
“市場供應充足，在我看來，這可能會迫使OPEC和非OPEC產油國將限產延長協議執行至2020年，”Lipow補充稱。
11月15日，在政府宣布汽油價格上漲至少50%後，伊朗爆發了騷亂，騷亂迅速升級至政治層面，抗議者要求高級官員下台。
據安全部門和醫療部門的消息人士稱，周四在伊拉克，安全部隊向巴格達的示威者發射實彈和催淚瓦斯，造成七人死亡。這是在當局試圖鎮壓反政府抗議活動之際，最新發生的致命暴力事件。
中國商務部表示，中美雙方保持溝通渠道暢通，目前在力爭至少達成階段性貿易協議，這也為油市提供了支持。 在中美之間曠日持久的貿易戰仍在繼續之時，美國總統特朗普預計將簽署國會通過的兩項旨在支持香港抗議者的法案，此舉可能會激怒中國。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲油市綜述 FUEL/ACN 技術解析 INSI-CRU-CMN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文報導 CRU/OSP 產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 高思佳；審校 利棣兒)