* 兩種指標原油期貨本周均下跌近4%
* 特朗普考慮將在美上市中國公司摘牌
* IEA可能下調今明兩年的石油需求預期
* 中國公布8月份工業利潤下降
* 沙特石油產量回升緩解了供應擔憂
路透紐約9月27日 - 油價周五下跌,並錄得周度跌幅,原因是沙特生產恢復的速度快於預期,同時投資者也擔心,在中國經濟增長放緩之際,全球原油需求將出現下降。
布蘭特原油期貨 LCOc1 盤中走勢反復,收盤下跌0.83美元,或1.3%,報每桶61.91美元,盤中一度跌至每桶60.76美元的低點。
美國原油期貨 CLc1 下跌0.50美元,或0.9%,收報每桶55.91美元,盤中觸及每桶54.75美元的日低。
布蘭特原油期貨本周下跌3.7%,創下8月初以來的最大單周跌幅。美國原油期貨本周下跌3.6%,是自7月中以來的最大周度跌幅。
一位消息人士周五稱,美國特朗普政府正在考慮將在美國證券交易所上市的中國公司摘牌的可能性。此舉將使兩國之間的貿易緊張局勢急劇升級。 早些時候,伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)表示,美國提出取消對伊朗的所有制裁,以換取對話,隨後原油期貨下跌。然而,美國總統特朗普隨後表示,他拒絕了德黑蘭的要求。
布蘭特原油期貨目前僅略高於9月14日沙特石油設施遇襲前的水平,襲擊最初造成沙特石油產量減少一半。
消息人士本周對路透表示,沙特已將產能恢復至1,130萬桶/日。沙特國家石油公司(沙特阿美)尚未證實已完全恢複生產。
國際能源署(IEA)表示,如果全球經濟進一步走弱,可能下調對2019年和2020年全球石油需求的預估。
受工業生產銷售增速放緩、工業品出廠價格降幅擴大以及超強颱風不利因素等多重影響,中國8月規模以上工業企業實現利潤總額5,177.9億元人民幣,同比下降2.0%,重回負值;7月份為同比增長2.6%。顯示中國經濟下行壓力仍大。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
For a graphics-led story on the impact of supply shocks on prices, click on ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍;審校 母紅)