* 在特朗普遭彈劾調查期間,美元因避險資金流入而反彈
* 美國原油庫存意外上升--EIA
* 沙特將石油產能恢復至1,130萬桶/日--消息
* 特朗普稱與中國達成協議可能比人們想象的要快
路透紐約9月25日 - 油價周三下跌逾1%,連續第二天下跌,此前美國公布上周原油庫存意外增加,而沙特石油產量恢復速度快於預期。
美元指數 .DXY 上揚也令原油期貨承壓,因民主黨控制的眾議院正式對特朗普總統啟動彈劾調查。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.71美元,或1.1%,收報每桶62.39美元,美國原油期貨 CLc1 下跌0.80美元,或1.4%,收報每桶56.49美元。
美國能源資料協會(EIA)表示,上周美國原油庫存意外增加240萬桶,分析師預估為減少24.9萬桶。 “市場承壓,沙特阿拉伯恢復全面生產的速度遠快於市場預期,加之庫存數據利空,”Lipow Oil Associates總裁Andy Lipow表示,“但隨著特朗普表示可能很快就會與中國達成貿易協議,情況有所好轉。”
消息人士對路透表示,沙特阿拉伯將產能恢復至每日1,130萬桶,恢復速度快於9月14日襲擊事件後的預期。
沙特能源大臣阿卜杜勒阿齊茲親王和沙特阿美總裁兼首席執行官納瑟爾表示,石油產量將在9月底前完全恢複生產。
美國總統特朗普周三表示,可能會比人們想象的更快與中國達成貿易協議,以結束持續近15個月的貿易戰,隨後油價在盤中收復了部分失地。
中國是全球最大石油進口國,以及僅次于美國的第二大原油消費國。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
Saudi Arabia crude oil stocks https://tmsnrt.rs/31saE7g
U.S. crude stockpiles https://tmsnrt.rs/2lyhloz
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 李軍)