* 美聯儲主席鮑威爾重申將採取“適當行動”來維持經濟擴張
* 美國8月非農就業崗位增長放緩幅度超過預期
* 布蘭特原油連續四周上漲，美國原油連續第二周上漲
* 美國鉆井平台數量降至近兩年低點
路透休斯頓9月6日 - 油價周五升至每桶61美元上方，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾表示，美聯儲將採取“適當行動”來維持美國經濟擴張。全球貿易不確定性正拖累美國經濟放緩。
布蘭特原油上漲0.59美元，或1%，收報每桶61.54美元。美國原油上漲0.22美元，或0.4%，收報每桶56.52美元。
這兩個指標原油合約稍早下跌，因美國就業增長放緩，以及中美貿易關係緊張。
“我們的責任是使用我們的工具來支持經濟，我們將繼續這樣做。”美聯儲主席鮑威爾在蘇黎世大學表示。他重申的該承諾被金融市場認為是暗示會進一步降息。美聯儲在7月降息25個基點。
原油價格“目前正在回升，”Blue Line Futures LLC總裁Bill Baruch稱，鮑威爾的言論暗示會進一步降息，這是有助於保持“周末前買需的”一個因素。
油價稍早下跌，因美國政府數據顯示，8月非農就業崗位增加13萬，因2020年人口普查臨時雇用2.5萬人。美國經濟6月和7月創造的就業崗位比此前公布的數字減少了2萬個。路透調查的分析師此前預計8月就業崗位增加15.8萬。
布蘭特原油價格連續第四周上漲，上漲1.8%，美國原油價格本周上漲2.6%，主要得益於周三全球最大石油進口國中國公布的樂觀經濟數據。
通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯稱，美國石油公司本周將原油鉆井平台數量減少四座，至738座，為近兩年來最低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
GRAPHIC: U.S. petroleum inventories https://tmsnrt.rs/2XlX17b
TECHNICAL CHART: U.S. oil may test support at $55.74 L3N25X0O2
TECHNICAL CHART: Brent oil may hover below $61.54 L3N25X0B
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 李軍)