* 美國製造業三年來首次呈現萎縮
* 特朗普警告中國不要拖延貿易磋商
* 美國原油價格下跌2%，布蘭特原油價格下跌近1%
路透紐約9月3日 - 周二油價下跌，美國原油期貨下跌2%，此前製造業數據引發對全球經濟疲軟的擔憂，而美中貿易爭端繼續拖累投資者信心。
美國原油期貨 CLc1 下跌1.16美元，或2.1%，收報每桶53.94美元，日低在52.84美元，為8月9日以來的最低水平。
布蘭特原油 LCOc1 下滑0.40美元，或0.7%，收報每桶58.26美元，盤中跌至每桶57.23美元，也是8月9日以來的最低水平。
油價延續跌勢，此前美國公布8月製造業活動三年來首次出現萎縮。稍早公布的數據顯示，歐元區8月製造業活動連續第七個月萎縮。
“這種惡化情況繼續削弱石油需求增長前景，”紐約Again Capital合夥人John Kilduff表示。
油價從2019年4月觸及的峰值已經下跌約20%，因擔心貿易戰會削弱石油需求。
美國總統特朗普周二表示，美中貿易談判進展順利，但他警告稱，如果中方將談判拖延到他的第二任期，他將在談判中“更加強硬”。 新華社報導，中國國務院副總理劉鶴周二表示，中方堅決反對貿易戰，這不利於中國，不利於美國，也不利於整個世界。
華盛頓周日開始對一系列中國進口商品徵收15%的關稅，而中國則開始對美國原油徵收新的關稅。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: Brent oil still targets $57.13-$57.91 range L3N25U02R
CHART: U.S. oil to fall towards $52.99 L3N25U0QK
GRAPHIC U.S., Russian, Saudi crude oil production png https://tmsnrt.rs/2QYNGAd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)