* 本周布蘭特原油升1.8%，美國原油漲1.7%
* 本月，布蘭特原油下跌7.3%，美國原油挫6%
* 颶風逼近佛羅里達，可能打擊石油需求
* OPEC實現今年首月增產
* 美國鑽探商連續第九個月減少活躍鉆井，總量降至2018年1月以來最低
路透紐約8月30日 - 油價周五下跌，美國原油期貨價格在颶風臨近佛羅里達海岸附近前下跌近3%，因颶風可能會抑制需求。中美貿易方面的言辭有所緩和，提振油價錄得7月初以來的最大周度漲幅。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.65美元，跌幅1.1%，收於每桶60.43美元，。美國原油期貨 CLc1 下跌1.61美元，跌幅2.8%，收於每桶55.10美元。
颶風多里安周五逼近佛羅里達州海岸，風力增強，增加了下周初登陸後，美國佛羅里達州部分地區將在更長時間內遭受強風、風暴潮和大雨襲擊的風險。
紐約Again Capital合夥人John Kilduff稱，“最新模型顯示，颶風多里安避開墨西哥灣，但卻橫掃整個佛羅里達州，使其變成破壞能源市場需求事件，而非導致供應中斷。”
通用電氣旗下能源服務公司貝克休斯周五表示，在截至8月30日的一周內，美國鑽探商削減了12座鉆井平台，使總數降至742座。鉆井平台數量連續第九個月下降，降至去年1月以來的最低水平。
與此同時，路透的一項調查發現，石油輸出國組織(OPEC)8月份的石油日產量增加了8萬桶，為今年第一次出現月度增長。
自2019年4月觸及峰值以來，油價已經下跌了約20%，部分原因是市場擔心美中貿易戰可能會損害全球經濟，並削弱對石油的需求。
僅8月份，布蘭特原油價格就下跌了7.3%，美國原油下跌了6%。
然而，本周美國原油和布蘭特原油分別上漲了1.7%和1.8%，部分因為人們寄望世界上最大的兩個石油消費國之間的貿易緊張局勢正在得到緩解。
中國外交部周五在北京舉行的例行記者會上說，中美貿易談判團隊正在保持有效溝通。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: Brent oil may edge up to $61.63 L3N25Q0F9
CHART: U.S. oil may test resistance range of $56.96-$57.30 L3N25Q0YM
U.S., Russian, Saudi crude oil production png https://tmsnrt.rs/2QYNGAd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)