* 金价势将连续第四周上涨
* 鲍威尔说，美联储将“酌情采取行动”
* 特朗普责令美国公司考虑关闭在中国的业务
* 钯价有望第三周上涨
* 美元和股市下跌
路透8月23日 - 金价周五飙升2%，因投资者将美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话解读为倾向于温和的货币政策立场，以及美国总统特朗普的最新言论加剧了与中国的贸易紧张关系。
1801 GMT，现货金 XAU= 上涨1.9%，至每盎司1,526.60美元，收复美联储主席鲍威尔发表讲话前的小幅失地。
金价稍早升至1,528.79美元，为8月13日以来最高，当时现货金触及1,534.31美元的六年高位。
美国黄金期货 GCcv1 收涨1.9%，至1,537.60美元。
“鲍威尔表示，美联储将酌情采取行动维持经济扩张，这一事实对金价非常有利。美联储拥有的两种主要工具是量化宽松(QE)或降息——这两种工具都将导致金价走高，”RJO Futures高级市场策略师Bob Haberkorn表示。
“更多人买入黄金，只因预期年底前利率将会下降。”
鲍威尔说，美国经济“状态良好”，是他没有为联储是否会在下次会议上降息提供什么线索。不过，鲍威尔列举了美联储正密切关注的一系列经济和地缘政治风险，鲍威尔指出，其中许多风险与美国政府与中国和其他国家的贸易战有关。
特朗普周五对鲍威尔的讲话做出了激烈回应，发出了他任命的这位联储主席和中国国家主席习近平谁才是更大的“敌人”的疑问。
特朗普还加强了对中国的措辞，责令美国企业设法关闭在华业务，转而在美国生产更多产品。 此前，中国宣布对价值约750亿美元的美国商品征收报复性关税。
“这意味着没有解决方案，冲突仍在持续。投资者正在抛售风险资产，买入黄金。
本月迄今，金价已上涨近8%，今年以来的涨幅约为19%，将连续第四周上涨。
白银 XAG= 上涨2.3%，至每盎司17.39美元，铂金 XPT= 上涨0.1%，至858.11美元。
钯金 XPD= 跌1.7%，报每盎司1,461.83美元，但仍有望本周上涨约0.9%，连续第三周上涨。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold outpaces palladium https://tmsnrt.rs/2Z6zOuW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 鲍威尔说，美联储将“酌情采取行动”
* 特朗普责令美国公司考虑关闭在中国的业务
* 钯价有望第三周上涨
* 美元和股市下跌
路透8月23日 - 金价周五飙升2%，因投资者将美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话解读为倾向于温和的货币政策立场，以及美国总统特朗普的最新言论加剧了与中国的贸易紧张关系。
1801 GMT，现货金 XAU= 上涨1.9%，至每盎司1,526.60美元，收复美联储主席鲍威尔发表讲话前的小幅失地。
金价稍早升至1,528.79美元，为8月13日以来最高，当时现货金触及1,534.31美元的六年高位。
美国黄金期货 GCcv1 收涨1.9%，至1,537.60美元。
“鲍威尔表示，美联储将酌情采取行动维持经济扩张，这一事实对金价非常有利。美联储拥有的两种主要工具是量化宽松(QE)或降息——这两种工具都将导致金价走高，”RJO Futures高级市场策略师Bob Haberkorn表示。
“更多人买入黄金，只因预期年底前利率将会下降。”
鲍威尔说，美国经济“状态良好”，是他没有为联储是否会在下次会议上降息提供什么线索。不过，鲍威尔列举了美联储正密切关注的一系列经济和地缘政治风险，鲍威尔指出，其中许多风险与美国政府与中国和其他国家的贸易战有关。
特朗普周五对鲍威尔的讲话做出了激烈回应，发出了他任命的这位联储主席和中国国家主席习近平谁才是更大的“敌人”的疑问。
特朗普还加强了对中国的措辞，责令美国企业设法关闭在华业务，转而在美国生产更多产品。 此前，中国宣布对价值约750亿美元的美国商品征收报复性关税。
“这意味着没有解决方案，冲突仍在持续。投资者正在抛售风险资产，买入黄金。
本月迄今，金价已上涨近8%，今年以来的涨幅约为19%，将连续第四周上涨。
白银 XAG= 上涨2.3%，至每盎司17.39美元，铂金 XPT= 上涨0.1%，至858.11美元。
钯金 XPD= 跌1.7%，报每盎司1,461.83美元，但仍有望本周上涨约0.9%，连续第三周上涨。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gold outpaces palladium https://tmsnrt.rs/2Z6zOuW
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)