* 聚焦杰克森霍爾峰會，尋找美聯儲降息信號
* 伊朗稱如果該國石油出口降到零，重要的國際水道將不會如以前那樣安全
* 全球股市小幅走低
路透紐約8月22日 - 周四油價走低，因對全球經濟感到擔憂，以及美國降息前景的不確定性，令股市緊張不安。
交易商正等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周五在懷俄明州杰克森霍爾發表講話，可能暗示美聯儲是否將繼續降息。
布蘭特原油 LCOc1 收跌0.38美元，或0.6%，報每桶59.92美元。美國原油 CLc1 收低0.33美元，或0.6%，報每桶55.35美元。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示，“市場今日將關注焦點轉向更廣泛的宏觀消息，有關杰克森霍爾會議的言論可能是這方面的重點。”
美國股市周四收低，此前美國製造業出現近十年來的首次萎縮，且兩名美聯儲官員的言論打壓了未來降息的希望。
鮑威爾在杰克森霍爾會議的講話對油價至為重要，因美聯儲的寬鬆貨幣政策的信號影響美元走勢。美元兌一籃子貨幣周四下跌。美元走軟往往會支撐油價。
諸如國際能源署(IEA)等預測機構一直在下調對全球石油需求的預測。
伊朗周三表示，如果伊朗的石油出口減少到零，國際水道將不會像以前一樣安全，警告華盛頓不要對德黑蘭施加更大壓力。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 伊朗稱如果該國石油出口降到零，重要的國際水道將不會如以前那樣安全
* 全球股市小幅走低
路透紐約8月22日 - 周四油價走低，因對全球經濟感到擔憂，以及美國降息前景的不確定性，令股市緊張不安。
交易商正等待美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周五在懷俄明州杰克森霍爾發表講話，可能暗示美聯儲是否將繼續降息。
布蘭特原油 LCOc1 收跌0.38美元，或0.6%，報每桶59.92美元。美國原油 CLc1 收低0.33美元，或0.6%，報每桶55.35美元。
Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示，“市場今日將關注焦點轉向更廣泛的宏觀消息，有關杰克森霍爾會議的言論可能是這方面的重點。”
美國股市周四收低，此前美國製造業出現近十年來的首次萎縮，且兩名美聯儲官員的言論打壓了未來降息的希望。
鮑威爾在杰克森霍爾會議的講話對油價至為重要，因美聯儲的寬鬆貨幣政策的信號影響美元走勢。美元兌一籃子貨幣周四下跌。美元走軟往往會支撐油價。
諸如國際能源署(IEA)等預測機構一直在下調對全球石油需求的預測。
伊朗周三表示，如果伊朗的石油出口減少到零，國際水道將不會像以前一樣安全，警告華盛頓不要對德黑蘭施加更大壓力。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)