* 投資者等待周三的美聯儲會議記錄和杰克森霍爾研討會
* 銀價上漲逾1%，至17美元之上；鈀金觸及近三周高位
* 鈀金今年仍將存在結構性短缺-Nornickel
路透8月20日 - 黃金價格周二上漲，穩穩站在每盎司1,500美元上方，從前一個交易日下跌逾1%的跌勢中回升，因市場越發預期美國將放寬貨幣政策來緩解對全球經濟下滑的擔憂，拖累美債收益率下跌。
1753 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，報每盎司1,505.68美元，周一跌至1,492.10美元的近一周低點。美國黃金期貨 GCcv1 收漲0.3%，報每盎司1,515.7美元。
在周一回調之前，金價本月早些時候大幅上漲，升至六年高點，因美中貿易戰憂慮，美國進一步降息預期，以及自2007年以來美國收益率曲線首次出現倒掛。
“收益率曲線的倒掛引發美國投資者不安，”RJO Futures資深市場策略師Bob Haberkorn表示。他還補充稱，“在美聯儲會議記錄公布前，以及杰克森霍爾會議的消息出來之前，人們都在尋求逢低買進。”
投資者將認真解讀美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三公布的7月政策會議記錄，並聚焦美聯儲杰克森霍爾研討會和本周的七國集團(G7)峰會。
美國股市在連續三天上漲後今日小幅走低，美債收益率下跌，因美聯儲可能進一步放鬆貨幣政策的預期提振了對公債的需求。
投資者對高風險資產態度的轉變導致周一金價下跌逾1.2%，創下一個月來最大單日百分比跌幅。但今年金價已上漲17%，本月迄今已上漲逾100美元。
與此同時，鈀金 XPD= 上漲1.3%，報每盎司1,491.88美元，此前曾觸及1,495.59美元的逾兩周高點。
現貨銀 XAG= 升穿每盎司17美元關口，上漲1.9%，報每盎司17.17美元；鉑金 XPT= 持穩於每盎司850美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 銀價上漲逾1%，至17美元之上；鈀金觸及近三周高位
* 鈀金今年仍將存在結構性短缺-Nornickel
路透8月20日 - 黃金價格周二上漲，穩穩站在每盎司1,500美元上方，從前一個交易日下跌逾1%的跌勢中回升，因市場越發預期美國將放寬貨幣政策來緩解對全球經濟下滑的擔憂，拖累美債收益率下跌。
1753 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.7%，報每盎司1,505.68美元，周一跌至1,492.10美元的近一周低點。美國黃金期貨 GCcv1 收漲0.3%，報每盎司1,515.7美元。
在周一回調之前，金價本月早些時候大幅上漲，升至六年高點，因美中貿易戰憂慮，美國進一步降息預期，以及自2007年以來美國收益率曲線首次出現倒掛。
“收益率曲線的倒掛引發美國投資者不安，”RJO Futures資深市場策略師Bob Haberkorn表示。他還補充稱，“在美聯儲會議記錄公布前，以及杰克森霍爾會議的消息出來之前，人們都在尋求逢低買進。”
投資者將認真解讀美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三公布的7月政策會議記錄，並聚焦美聯儲杰克森霍爾研討會和本周的七國集團(G7)峰會。
美國股市在連續三天上漲後今日小幅走低，美債收益率下跌，因美聯儲可能進一步放鬆貨幣政策的預期提振了對公債的需求。
投資者對高風險資產態度的轉變導致周一金價下跌逾1.2%，創下一個月來最大單日百分比跌幅。但今年金價已上漲17%，本月迄今已上漲逾100美元。
與此同時，鈀金 XPD= 上漲1.3%，報每盎司1,491.88美元，此前曾觸及1,495.59美元的逾兩周高點。
現貨銀 XAG= 升穿每盎司17美元關口，上漲1.9%，報每盎司17.17美元；鉑金 XPT= 持穩於每盎司850美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 劉靜；審校 母紅)