* 科威特承诺执行减产协议--油长
* 贸易战期间全球经济前景变暗-Ifo
路透休斯敦8月12日 - 油价周一基本没有变化，因市场预期主要产油国将继续减少全球原油供应，但同时也担心中美贸易战导致原油需求增长乏力。
布兰特原油 LCOc1 收于每桶58.57美元，上涨0.04美元。美国原油期货 CLc1 收于54.93美元，上涨0.43美元。
分析师表示，投资者在全球石油需求增长放缓的预期与主要产油国削减产量和支撑油价的新举措之间左右为难。
石油输出国组织(OPEC)及其盟友(被称为OPEC+)已同意自1月1日起每日减产120万桶。
科威特石油部长法迪勒表示，科威特“完全致力于”OPEC+协议。他补充称，科威特本国产量削减幅度大于协议要求的水平。
他表示，对全球经济衰退的担忧被“夸大”了，并表示，全球原油需求将在下半年回升，帮助逐步减少石油库存过剩。
分析师表示，沙特国有的沙特阿美准备进行可能是全球规模最大的首次公开发行(IPO)，这一迹象表明，OPEC事实上的领导者沙特阿拉伯有意支撑油价。
芝加哥price Futures Group分析师Phil Flynn表示:“沙特将需要更高的油价来支持其IPO，这证实他们将不惜一切代价推高油价。”
德国智库伊福经济研究所(Ifo)在季度调查中称，由于美中贸易争端升级，第三季其现状和经济预期指标均恶化。该调查访问了110多个国家的近1,200名专家。 分析师称，美元 .DXY 走软也提振油价，因投资者担心贸易战将拖累美国经济成长。美元走软使得以美元计价的原油对外国买家来说更便宜。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INDIA ENERGY IMPORTS https://tmsnrt.rs/2YEZb6V
Global oil demand growth https://tmsnrt.rs/2YFYbzG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)
* 贸易战期间全球经济前景变暗-Ifo
路透休斯敦8月12日 - 油价周一基本没有变化，因市场预期主要产油国将继续减少全球原油供应，但同时也担心中美贸易战导致原油需求增长乏力。
布兰特原油 LCOc1 收于每桶58.57美元，上涨0.04美元。美国原油期货 CLc1 收于54.93美元，上涨0.43美元。
分析师表示，投资者在全球石油需求增长放缓的预期与主要产油国削减产量和支撑油价的新举措之间左右为难。
石油输出国组织(OPEC)及其盟友(被称为OPEC+)已同意自1月1日起每日减产120万桶。
科威特石油部长法迪勒表示，科威特“完全致力于”OPEC+协议。他补充称，科威特本国产量削减幅度大于协议要求的水平。
他表示，对全球经济衰退的担忧被“夸大”了，并表示，全球原油需求将在下半年回升，帮助逐步减少石油库存过剩。
分析师表示，沙特国有的沙特阿美准备进行可能是全球规模最大的首次公开发行(IPO)，这一迹象表明，OPEC事实上的领导者沙特阿拉伯有意支撑油价。
芝加哥price Futures Group分析师Phil Flynn表示:“沙特将需要更高的油价来支持其IPO，这证实他们将不惜一切代价推高油价。”
德国智库伊福经济研究所(Ifo)在季度调查中称，由于美中贸易争端升级，第三季其现状和经济预期指标均恶化。该调查访问了110多个国家的近1,200名专家。 分析师称，美元 .DXY 走软也提振油价，因投资者担心贸易战将拖累美国经济成长。美元走软使得以美元计价的原油对外国买家来说更便宜。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INDIA ENERGY IMPORTS https://tmsnrt.rs/2YEZb6V
Global oil demand growth https://tmsnrt.rs/2YFYbzG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 刘静；审校 李军)