* 人民幣上漲,因中國政府釋出遏制人民幣跌勢的信號
* 中國7月份進出口數據好於預期
* 美國上周原油庫存意外增加
路透紐約8月8日 - 油價周四上漲逾2%,因市場預期油價下跌可能導致減產,以及人民幣匯率在過去一周受中美貿易緊張局勢升級拖累大幅震盪後企穩。
布蘭特原油 LCOc1 收高1.15美元,或2.1%,報每桶57.38美元,盤中一度觸及58.01美元的高點。
美國原油期貨 CLc1 收漲1.45美元,或2.8%,報每桶52.54美元,此前曾觸及每桶52.98美元的高點。
油價反彈,周三曾勁跌近5%至今年1月以來的最低水平,此前數據顯示,在經歷了近兩個月的減少後,上周美國原油庫存意外增加。
交易商援引市場情報公司Genscape的數據稱,截至8月6日當周,美國原油交割地俄克拉荷馬州庫欣的庫存減少約290萬桶,為周四的油價提供了一定支撐。
人民幣兌美元走強,7月份中國出口意外恢復增長,因儘管受到美國貿易壓力,但全球需求改善。美元兌離岸人民幣下跌0.2%。
“今天能源市場的價格反彈,看上去是對短期超賣技術狀況的正常修正。”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中表示。
“沙特提出一些進一步限產的提議,但美元走軟和全球風險胃納增強推動今日(油市)反彈,但我們認為,無論以任何標準來衡量,這都不是一輪持續漲勢的開始。”
交易員和分析師表示,有報導稱,全球最大的石油出口國沙特曾致電其它產油國,討論原油價格下滑的問題,這在一定程度上支撐了油市。
沙特阿拉伯一名石油官員表示,儘管客戶需求強勁,但該國計劃在8月和9月將原油日出口量控制在700萬桶以下,以幫助消化全球石油庫存,使市場恢復平衡。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
China commodity import data png https://tmsnrt.rs/2BVPuDF
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)
* 中國7月份進出口數據好於預期
* 美國上周原油庫存意外增加
路透紐約8月8日 - 油價周四上漲逾2%,因市場預期油價下跌可能導致減產,以及人民幣匯率在過去一周受中美貿易緊張局勢升級拖累大幅震盪後企穩。
布蘭特原油 LCOc1 收高1.15美元,或2.1%,報每桶57.38美元,盤中一度觸及58.01美元的高點。
美國原油期貨 CLc1 收漲1.45美元,或2.8%,報每桶52.54美元,此前曾觸及每桶52.98美元的高點。
油價反彈,周三曾勁跌近5%至今年1月以來的最低水平,此前數據顯示,在經歷了近兩個月的減少後,上周美國原油庫存意外增加。
交易商援引市場情報公司Genscape的數據稱,截至8月6日當周,美國原油交割地俄克拉荷馬州庫欣的庫存減少約290萬桶,為周四的油價提供了一定支撐。
人民幣兌美元走強,7月份中國出口意外恢復增長,因儘管受到美國貿易壓力,但全球需求改善。美元兌離岸人民幣下跌0.2%。
“今天能源市場的價格反彈,看上去是對短期超賣技術狀況的正常修正。”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中表示。
“沙特提出一些進一步限產的提議,但美元走軟和全球風險胃納增強推動今日(油市)反彈,但我們認為,無論以任何標準來衡量,這都不是一輪持續漲勢的開始。”
交易員和分析師表示,有報導稱,全球最大的石油出口國沙特曾致電其它產油國,討論原油價格下滑的問題,這在一定程度上支撐了油市。
沙特阿拉伯一名石油官員表示,儘管客戶需求強勁,但該國計劃在8月和9月將原油日出口量控制在700萬桶以下,以幫助消化全球石油庫存,使市場恢復平衡。
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
China commodity import data png https://tmsnrt.rs/2BVPuDF
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒;審校 母紅)