* 特朗普誓言对3,000亿美元中国商品加征10%的关税
* 美国原油库存连续第七周下降
* 美国7月制造业活动进一步放缓
路透纽约8月1日 - 油价周四暴跌逾7%，至约七周低位，此前美国总统特朗普称，他将从9月1日起对价值3,000亿美元的中国进口商品加征10%的关税。
世界最大的两个经济体之间旷日持久的贸易战引发了对石油需求的担忧。
布兰特原油期货 LCOc1 大跌4.55美元，或6.99%，收报每桶60.50美元，盘中一度跌至60.02美元，为6月13日以来的最低水平。周四创下2016年2月以来的最大单日百分比跌幅。
美国原油期货 CLc1 重挫4.63美元，或7.9%，收报每桶53.95美元，此前跌至6月19日以来的最低53.59美元。周四录得2015年2月以来最大的百分比降幅。
“油价今日大幅下跌，受美国联邦储备理事会(Fed/美联储)宽松政策力度令人失望和美国总统特朗普宣布对中国进口商品加征关税的双重打击，”Again Capital Management合伙人John Kilduff表示。
“美中贸易战已经严重损害能源需求前景，这只会加剧这些担忧，”他说，“贸易战显然离结束还很遥远。”
油价早些时候下跌，对美联储周三的政策决定继续做出反应。美联储一如预期降息，但美联储主席鲍威尔称此次降息可能并不是一系列降息以扶助经济抵御全球经济疲弱风险的开始，这逆转市场人气。
美联储的信息没有市场预期的鸽派，引发美元反弹。美元指数 .DXY 周四升至98.93的26个月高位。美元走强，使得以美元计价的石油对其他货币持有者来说更加昂贵。在特朗普就关税发表评论后，美元指数转至平盘以下。
在周四跌破关键支撑位后，原油价格的看跌动能可能持续，OANDA资深市场分析师Edward Moya表示。
油价周四下跌，尽管美国库存降幅大于预期，且石油输出国组织(OPEC)7月减产，这通常都是油价的利多驱动因素。
美国7月制造业活动放缓至近三年低点，工厂新订单小幅反弹，受累于美中贸易战的负面影响。
周四公布的其他数据显示，上周初请失业金人数上升，6月建筑支出下滑，因民间建筑项目投资跌至一年半来最低水平。
周四公布的数据显示，美国5月整体石油需求减少9.8万桶/日，至2,026万桶/日。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2y7mC9g
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 美国原油库存连续第七周下降
* 美国7月制造业活动进一步放缓
路透纽约8月1日 - 油价周四暴跌逾7%，至约七周低位，此前美国总统特朗普称，他将从9月1日起对价值3,000亿美元的中国进口商品加征10%的关税。
世界最大的两个经济体之间旷日持久的贸易战引发了对石油需求的担忧。
布兰特原油期货 LCOc1 大跌4.55美元，或6.99%，收报每桶60.50美元，盘中一度跌至60.02美元，为6月13日以来的最低水平。周四创下2016年2月以来的最大单日百分比跌幅。
美国原油期货 CLc1 重挫4.63美元，或7.9%，收报每桶53.95美元，此前跌至6月19日以来的最低53.59美元。周四录得2015年2月以来最大的百分比降幅。
“油价今日大幅下跌，受美国联邦储备理事会(Fed/美联储)宽松政策力度令人失望和美国总统特朗普宣布对中国进口商品加征关税的双重打击，”Again Capital Management合伙人John Kilduff表示。
“美中贸易战已经严重损害能源需求前景，这只会加剧这些担忧，”他说，“贸易战显然离结束还很遥远。”
油价早些时候下跌，对美联储周三的政策决定继续做出反应。美联储一如预期降息，但美联储主席鲍威尔称此次降息可能并不是一系列降息以扶助经济抵御全球经济疲弱风险的开始，这逆转市场人气。
美联储的信息没有市场预期的鸽派，引发美元反弹。美元指数 .DXY 周四升至98.93的26个月高位。美元走强，使得以美元计价的石油对其他货币持有者来说更加昂贵。在特朗普就关税发表评论后，美元指数转至平盘以下。
在周四跌破关键支撑位后，原油价格的看跌动能可能持续，OANDA资深市场分析师Edward Moya表示。
油价周四下跌，尽管美国库存降幅大于预期，且石油输出国组织(OPEC)7月减产，这通常都是油价的利多驱动因素。
美国7月制造业活动放缓至近三年低点，工厂新订单小幅反弹，受累于美中贸易战的负面影响。
周四公布的其他数据显示，上周初请失业金人数上升，6月建筑支出下滑，因民间建筑项目投资跌至一年半来最低水平。
周四公布的数据显示，美国5月整体石油需求减少9.8万桶/日，至2,026万桶/日。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2y7mC9g
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 母红)