* 金價本月攀升約0.6%
* 美聯儲小幅下調借款成本
路透7月31日 - 金價周三下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)自2008年以來首次降息，但因市場消化了降息的影響，且美聯儲沒有給出鴿派的前景展望，未能令投資者感到振奮。
金融市場此前普遍預期美聯儲將降息25個基點，將基準隔夜拆借利率下調至2.00%-2.25%的目標區間。
美聯儲表示，將“繼續監測”未來的信息將會如何影響經濟，並補充稱，“將採取適當行動維持”美國創紀錄的經濟擴張周期。
1838 GMT，現貨金 XAU= 跌0.8%，報每盎司1,417美元；美國黃金期貨 GCcv1 亦跌0.8%，報每盎司1,418.30美元。美聯儲宣布減息後，現貨黃金價格下跌1%，至1415.87美元的盤中低點。
“市場一直在尋求鴿派降息，但沒有出現……聲明中的措辭並沒有強烈暗示未來將降息，儘管大門是敞開的，”滿地可銀行基本金屬及貴金屬衍生品交易主管Tai Wong表示。
美聯儲和其他主要央行將降息的預計，有望使得7月黃金價格上漲0.6%。降息能夠降低持有無收益黃金的機會成本。
其他貴金屬中，銀 XAG= 跌0.9%，至每盎司16.43美元，鉑金 XPT= 漲0.9%，至每盎司873.85美元，均有望連續第二個月上漲。
鈀金 XPD= 上漲0.7%，至每盎司1,537美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 美聯儲小幅下調借款成本
路透7月31日 - 金價周三下跌，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)自2008年以來首次降息，但因市場消化了降息的影響，且美聯儲沒有給出鴿派的前景展望，未能令投資者感到振奮。
金融市場此前普遍預期美聯儲將降息25個基點，將基準隔夜拆借利率下調至2.00%-2.25%的目標區間。
美聯儲表示，將“繼續監測”未來的信息將會如何影響經濟，並補充稱，“將採取適當行動維持”美國創紀錄的經濟擴張周期。
1838 GMT，現貨金 XAU= 跌0.8%，報每盎司1,417美元；美國黃金期貨 GCcv1 亦跌0.8%，報每盎司1,418.30美元。美聯儲宣布減息後，現貨黃金價格下跌1%，至1415.87美元的盤中低點。
“市場一直在尋求鴿派降息，但沒有出現……聲明中的措辭並沒有強烈暗示未來將降息，儘管大門是敞開的，”滿地可銀行基本金屬及貴金屬衍生品交易主管Tai Wong表示。
美聯儲和其他主要央行將降息的預計，有望使得7月黃金價格上漲0.6%。降息能夠降低持有無收益黃金的機會成本。
其他貴金屬中，銀 XAG= 跌0.9%，至每盎司16.43美元，鉑金 XPT= 漲0.9%，至每盎司873.85美元，均有望連續第二個月上漲。
鈀金 XPD= 上漲0.7%，至每盎司1,537美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)