* 預計美聯儲本周將會降息
* 對美中貿易磋商取得進展的預期不高
* 經濟增長放緩可能打擊石油需求
* 英國警告伊朗：放行被扣押的油輪
路透紐約7月29日 - 油價周一上漲，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)料將降息的前景，蓋過了市場對美中貿易談判前景的悲觀情緒以及對全球經濟增長放緩的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.25美元，收報每桶63.71美元。美國原油期貨 CLc1 收高0.67美元，報每桶56.87美元。
“在本周的重大事件發生前，油價似乎在原地踏步，”Again Capital Management合夥人John Kilduff表示。
交易員和投資者本周密切關注美聯儲會議，預計聯儲將進行逾10年來首次降息。
美國總統特朗普稱，美聯儲小幅降息是“不夠的”。
美國第二季經濟增速放緩的程度低於預期，增強了石油消費前景。在全球其他國家和地區，令人失望的經濟數據加劇了人們對經濟增長放緩的擔憂。
美國和中國的貿易談判代表本周將舉行會晤，這是自上月在20國集團(G20)峰會期間達成停火協議以來的首次面對面會談。美國總統特朗普稱，中國可能不想在2020年美國大選之前簽署貿易協議。
“美國和中國目前重啟部分貿易磋商可能會給油價提供一些溫和的支撐，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中稱，“然而，本周三美聯儲的利率決定和相關評論可能會成為本周驅動油價的更重大因素。”
油價還受到供應風險的支撐，因為圍繞霍爾木茲海峽的緊張局勢依然居高不下。全球約五分之一的石油運輸都要經過霍爾木茲海峽。
伊朗突擊隊本月在海灣地區扣押了一艘懸掛英國國旗的油輪，此舉顯然是為了報復英國軍隊在直布羅陀附近海域扣押了一艘伊朗油輪。
英國告訴伊朗，如果想要“走出黑暗”，就必須遵守國際規則，放行那艘懸掛英國國旗的油輪。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: 2019 economic growth forecast revisions https://tmsnrt.rs/2y9gT2M
TECHNICALS-U.S. oil may fall towards $55.26 L4N24U0OK
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24U0C8
U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations png https://tmsnrt.rs/2KdE2by
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜)
* 對美中貿易磋商取得進展的預期不高
* 經濟增長放緩可能打擊石油需求
* 英國警告伊朗：放行被扣押的油輪
路透紐約7月29日 - 油價周一上漲，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)料將降息的前景，蓋過了市場對美中貿易談判前景的悲觀情緒以及對全球經濟增長放緩的擔憂。
布蘭特原油期貨 LCOc1 上漲0.25美元，收報每桶63.71美元。美國原油期貨 CLc1 收高0.67美元，報每桶56.87美元。
“在本周的重大事件發生前，油價似乎在原地踏步，”Again Capital Management合夥人John Kilduff表示。
交易員和投資者本周密切關注美聯儲會議，預計聯儲將進行逾10年來首次降息。
美國總統特朗普稱，美聯儲小幅降息是“不夠的”。
美國第二季經濟增速放緩的程度低於預期，增強了石油消費前景。在全球其他國家和地區，令人失望的經濟數據加劇了人們對經濟增長放緩的擔憂。
美國和中國的貿易談判代表本周將舉行會晤，這是自上月在20國集團(G20)峰會期間達成停火協議以來的首次面對面會談。美國總統特朗普稱，中國可能不想在2020年美國大選之前簽署貿易協議。
“美國和中國目前重啟部分貿易磋商可能會給油價提供一些溫和的支撐，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中稱，“然而，本周三美聯儲的利率決定和相關評論可能會成為本周驅動油價的更重大因素。”
油價還受到供應風險的支撐，因為圍繞霍爾木茲海峽的緊張局勢依然居高不下。全球約五分之一的石油運輸都要經過霍爾木茲海峽。
伊朗突擊隊本月在海灣地區扣押了一艘懸掛英國國旗的油輪，此舉顯然是為了報復英國軍隊在直布羅陀附近海域扣押了一艘伊朗油輪。
英國告訴伊朗，如果想要“走出黑暗”，就必須遵守國際規則，放行那艘懸掛英國國旗的油輪。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: 2019 economic growth forecast revisions https://tmsnrt.rs/2y9gT2M
TECHNICALS-U.S. oil may fall towards $55.26 L4N24U0OK
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24U0C8
U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations png https://tmsnrt.rs/2KdE2by
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 母紅；審校 劉靜)