* 预计美联储本周将会降息
* 对美中贸易磋商取得进展的预期不高
* 经济增长放缓可能打击石油需求
* 英国警告伊朗：放行被扣押的油轮
路透纽约7月29日 - 油价周一上涨，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)料将降息的前景，盖过了市场对美中贸易谈判前景的悲观情绪以及对全球经济增长放缓的担忧。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨0.25美元，收报每桶63.71美元。美国原油期货 CLc1 收高0.67美元，报每桶56.87美元。
“在本周的重大事件发生前，油价似乎在原地踏步，”Again Capital Management合伙人John Kilduff表示。
交易员和投资者本周密切关注美联储会议，预计联储将进行逾10年来首次降息。
美国总统特朗普称，美联储小幅降息是“不够的”。
美国第二季经济增速放缓的程度低于预期，增强了石油消费前景。在全球其他国家和地区，令人失望的经济数据加剧了人们对经济增长放缓的担忧。
美国和中国的贸易谈判代表本周将举行会晤，这是自上月在20国集团(G20)峰会期间达成停火协议以来的首次面对面会谈。美国总统特朗普称，中国可能不想在2020年美国大选之前签署贸易协议。
“美国和中国目前重启部分贸易磋商可能会给油价提供一些温和的支撑，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中称，“然而，本周三美联储的利率决定和相关评论可能会成为本周驱动油价的更重大因素。”
油价还受到供应风险的支撑，因为围绕霍尔木兹海峡的紧张局势依然居高不下。全球约五分之一的石油运输都要经过霍尔木兹海峡。
伊朗突击队本月在海湾地区扣押了一艘悬挂英国国旗的油轮，此举显然是为了报复英国军队在直布罗陀附近海域扣押了一艘伊朗油轮。
英国告诉伊朗，如果想要“走出黑暗”，就必须遵守国际规则，放行那艘悬挂英国国旗的油轮。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: 2019 economic growth forecast revisions https://tmsnrt.rs/2y9gT2M
TECHNICALS-U.S. oil may fall towards $55.26 L4N24U0OK
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24U0C8
U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations png https://tmsnrt.rs/2KdE2by
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 母红；审校 刘静)
* 对美中贸易磋商取得进展的预期不高
* 经济增长放缓可能打击石油需求
* 英国警告伊朗：放行被扣押的油轮
路透纽约7月29日 - 油价周一上涨，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)料将降息的前景，盖过了市场对美中贸易谈判前景的悲观情绪以及对全球经济增长放缓的担忧。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨0.25美元，收报每桶63.71美元。美国原油期货 CLc1 收高0.67美元，报每桶56.87美元。
“在本周的重大事件发生前，油价似乎在原地踏步，”Again Capital Management合伙人John Kilduff表示。
交易员和投资者本周密切关注美联储会议，预计联储将进行逾10年来首次降息。
美国总统特朗普称，美联储小幅降息是“不够的”。
美国第二季经济增速放缓的程度低于预期，增强了石油消费前景。在全球其他国家和地区，令人失望的经济数据加剧了人们对经济增长放缓的担忧。
美国和中国的贸易谈判代表本周将举行会晤，这是自上月在20国集团(G20)峰会期间达成停火协议以来的首次面对面会谈。美国总统特朗普称，中国可能不想在2020年美国大选之前签署贸易协议。
“美国和中国目前重启部分贸易磋商可能会给油价提供一些温和的支撑，”Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份报告中称，“然而，本周三美联储的利率决定和相关评论可能会成为本周驱动油价的更重大因素。”
油价还受到供应风险的支撑，因为围绕霍尔木兹海峡的紧张局势依然居高不下。全球约五分之一的石油运输都要经过霍尔木兹海峡。
伊朗突击队本月在海湾地区扣押了一艘悬挂英国国旗的油轮，此举显然是为了报复英国军队在直布罗陀附近海域扣押了一艘伊朗油轮。
英国告诉伊朗，如果想要“走出黑暗”，就必须遵守国际规则，放行那艘悬挂英国国旗的油轮。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Reuters Poll: 2019 economic growth forecast revisions https://tmsnrt.rs/2y9gT2M
TECHNICALS-U.S. oil may fall towards $55.26 L4N24U0OK
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24U0C8
U.S. Rig count png https://tmsnrt.rs/2X8Myf7
Trade tensions boost U.S. rate-cut expectations png https://tmsnrt.rs/2KdE2by
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 母红；审校 刘静)