* 沙特呼籲買家確保霍爾木茲海峽的原油運輸
* 美國周度原油庫存下降近1,100萬桶
* 疲弱的PMI數據增添了對全球增長的憂慮
路透紐約7月25日 - 油價周四小幅走高，受西方和伊朗之間緊張局勢加劇以及美國原油庫存大幅下降的支撐，但由於對經濟增長放緩可能減少燃料需求的擔憂揮之不去，油價漲勢受限。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.21美元，或0.33%，至每桶63.39美元，盤中一度觸及64.23美元的高點。
美國原油 CLc1 收漲0.14美元，或0.25%，至每桶56.02美元，盤中一度觸及56.99美元的高點。
一周前，伊朗在海灣地區扣押一艘懸掛英國國旗的油輪，英國已經開始派遣一艘軍艦伴隨所有掛英國旗幟的船隻通過霍爾木茲海峽，政府此前表示沒有資源，但在周四改變了政策。
美國、英國和其他國家周四將在佛羅里達開會，討論如何保護海灣地區的船隻不受伊朗的攻擊。
全球最大的石油出口國沙特阿拉伯也敦促全球石油買家確保通過霍爾木茲海峽的能源運輸。全球約20%的石油供應每天通過霍爾木茲海峽運輸。
美國上周原油庫存減少近1,100萬桶，降幅遠高於分析師預估，亦支撐油價。
近1,100萬桶原油庫存的降幅主要來自墨西哥灣，因墨西哥灣正在應對熱帶風暴“巴里”的餘波。美國產量出現了自2017年10月以來的最大降幅，但預計下周將強勁反彈，”OANDA高級市場分析師Edward Moya表示。
不過，市場希望美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在下周的利率會議上採取更寬鬆的貨幣政策，以抵消美中貿易戰的影響，這幫助華爾街主要股指本月創下歷史新高。
中國商務部證實，中美兩國主要談判代表將於周二在上海舉行為期兩天的下一輪貿易談判。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2y7mC9g
Contango July https://tmsnrt.rs/2y7o8IC
iran seizes British-flagged oil tanker IMG https://tmsnrt.rs/2O646ZX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美國周度原油庫存下降近1,100萬桶
* 疲弱的PMI數據增添了對全球增長的憂慮
路透紐約7月25日 - 油價周四小幅走高，受西方和伊朗之間緊張局勢加劇以及美國原油庫存大幅下降的支撐，但由於對經濟增長放緩可能減少燃料需求的擔憂揮之不去，油價漲勢受限。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收高0.21美元，或0.33%，至每桶63.39美元，盤中一度觸及64.23美元的高點。
美國原油 CLc1 收漲0.14美元，或0.25%，至每桶56.02美元，盤中一度觸及56.99美元的高點。
一周前，伊朗在海灣地區扣押一艘懸掛英國國旗的油輪，英國已經開始派遣一艘軍艦伴隨所有掛英國旗幟的船隻通過霍爾木茲海峽，政府此前表示沒有資源，但在周四改變了政策。
美國、英國和其他國家周四將在佛羅里達開會，討論如何保護海灣地區的船隻不受伊朗的攻擊。
全球最大的石油出口國沙特阿拉伯也敦促全球石油買家確保通過霍爾木茲海峽的能源運輸。全球約20%的石油供應每天通過霍爾木茲海峽運輸。
美國上周原油庫存減少近1,100萬桶，降幅遠高於分析師預估，亦支撐油價。
近1,100萬桶原油庫存的降幅主要來自墨西哥灣，因墨西哥灣正在應對熱帶風暴“巴里”的餘波。美國產量出現了自2017年10月以來的最大降幅，但預計下周將強勁反彈，”OANDA高級市場分析師Edward Moya表示。
不過，市場希望美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在下周的利率會議上採取更寬鬆的貨幣政策，以抵消美中貿易戰的影響，這幫助華爾街主要股指本月創下歷史新高。
中國商務部證實，中美兩國主要談判代表將於周二在上海舉行為期兩天的下一輪貿易談判。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 https://tmsnrt.rs/2y7mC9g
Contango July https://tmsnrt.rs/2y7o8IC
iran seizes British-flagged oil tanker IMG https://tmsnrt.rs/2O646ZX
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)