* 伊朗反駁美國海軍擊落無人機報導
路透紐約7月19日 - 油價周五上漲約1%，受美國和伊朗緊張局勢加劇支撐，同時也受到經濟增長放緩可能削弱全球石油需求的擔憂拖累。前一交易日油價大幅下跌。
由於市場對需求的擔憂，指標原油價格本周早些時候曾大幅下跌，導致周線收低。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲0.54美元，至每桶62.47美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.24美元，收於每桶55.63美元。
不過，美國原油本周下跌7%，布蘭特原油本周下跌約5.5%，這是自5月底以來兩大指標原油的最大周跌幅。
油價尾盤上漲，此前伊朗革命衛隊周五說，他們在海灣地區截獲了一艘懸掛英國國旗的油輪。本月早些時候，英國扣押了一艘伊朗船隻。這條關鍵的國際石油運輸線路的緊張局勢進一步加劇。
“我們認為這種複雜局勢仍支持油價在兩個方向寬幅擺動，因價格當前繼續受到一系列事件的對沖，包括利多方面的美國和伊朗之間的緊張局勢，利空方面的越來越多的全球石油需求問題，” Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中說。
美國周四表示，一艘美國海軍艦艇在霍爾木茲海峽“摧毀”了一架伊朗無人機，此前這架飛機對美國軍艦構成了威脅。但伊朗表示，沒有關於失去一架無人機的信息。
與此同時，美國能源公司本周連續第三周減少了石油鉆井平台的數量，因為鉆井公司正在執行削減開支的計劃。
通用電氣旗下的能源服務公司貝克休斯周五在其備受關注的報告中表示，在截至7月19日的一周內，鑽探商削減了五座鉆井平台，使總數降至779座，為2018年2月以來最低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS: U.S. oil may bounce more to $56.98 L4N24K0NU
TECHNICALS: Brent oil may bounce to $63.84 L4N24K0C4
MAP: Iran's guards say they seized a foreign oil tanker in the Gulf https://tmsnrt.rs/32tzK6J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
路透紐約7月19日 - 油價周五上漲約1%，受美國和伊朗緊張局勢加劇支撐，同時也受到經濟增長放緩可能削弱全球石油需求的擔憂拖累。前一交易日油價大幅下跌。
由於市場對需求的擔憂，指標原油價格本周早些時候曾大幅下跌，導致周線收低。
布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價上漲0.54美元，至每桶62.47美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.24美元，收於每桶55.63美元。
不過，美國原油本周下跌7%，布蘭特原油本周下跌約5.5%，這是自5月底以來兩大指標原油的最大周跌幅。
油價尾盤上漲，此前伊朗革命衛隊周五說，他們在海灣地區截獲了一艘懸掛英國國旗的油輪。本月早些時候，英國扣押了一艘伊朗船隻。這條關鍵的國際石油運輸線路的緊張局勢進一步加劇。
“我們認為這種複雜局勢仍支持油價在兩個方向寬幅擺動，因價格當前繼續受到一系列事件的對沖，包括利多方面的美國和伊朗之間的緊張局勢，利空方面的越來越多的全球石油需求問題，” Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch在一份報告中說。
美國周四表示，一艘美國海軍艦艇在霍爾木茲海峽“摧毀”了一架伊朗無人機，此前這架飛機對美國軍艦構成了威脅。但伊朗表示，沒有關於失去一架無人機的信息。
與此同時，美國能源公司本周連續第三周減少了石油鉆井平台的數量，因為鉆井公司正在執行削減開支的計劃。
通用電氣旗下的能源服務公司貝克休斯周五在其備受關注的報告中表示，在截至7月19日的一周內，鑽探商削減了五座鉆井平台，使總數降至779座，為2018年2月以來最低。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS: U.S. oil may bounce more to $56.98 L4N24K0NU
TECHNICALS: Brent oil may bounce to $63.84 L4N24K0C4
MAP: Iran's guards say they seized a foreign oil tanker in the Gulf https://tmsnrt.rs/32tzK6J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)